Продажа 4-ком. квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость 4-комнатной квартиры во вторичке в Ярославле, Заволжский район 3 642 900 руб, цена за квадратный метр - 45 000 рублей.
Архив
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 63 м2, улица Саукова, 7
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 950 000
62 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 4-х комнатная квартира в Заволжском районе на 5 этаже 9 этажного дома по ул. Саукова д. 7. Площадь квартиры 63/46,4/6. Тамбур на 2 квартиры, окна ПВХ, балкон застеклен,поменяны стояки на ПВХ и установлены счётчики на воду. Установлен счётчик на газ. Рядом с домом школы,дет.сады, магазины, сосновый бор. Во дворе имеется современная детска... |
Архив
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 72.4 м2, улица Папанина, 10
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 800 000
80 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная 4-х комнатная квартира в экологически чистом районе города! О ДОМЕ Кирпичный дом 1993 г. постройки, расположен в самом сердце Заволжского района! Дом отдален от основных дорог. В 2020 году был сделан кап. ремонт крыши. Организован удобный выезд со двора, открытая парковка. Спокойные, доброжелательные соседи. О КВАРТИРЕ Светла... |
Архив
|
Продажа четырехкомнатной квартиры, 198.2 м2, Приозёрная улица, 5
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 198.2 м2
Жилая: 71 м2
Этаж: 2 / 9
|
11 000 000
55 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! 2-УРОВНЕВАЯ (1,2 этаж) 4-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 198,2 кв.м. с ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ, САУНОЙ и ГАРАЖОМ в новом ЖК "ВЕРА"! Дом 2017 года постройки ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ДОМ КИРПИЧНЫЙ В квартире сделана и УЗАКОНЕНА ПЕРЕПЛАНИРОВКА 1 ЭТАЖ: просторная кухня-гостиная с выходом на балкон, кладовая, совмещенный сан.узел, большая прихожая... |
Архив
|
Продаю 4-ком. квартиру, 62 м2, проспект Машиностроителей
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 46.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 550 000
57 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ 4-х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 62 кв.м. В САМОМ ЦЕНТРЕ ЗАВОЛЖСКОГО РАЙОНА. Квартира расположена в кирпичном доме, очень теплая, с хорошим видом из окна. Перепланировок не было. Требуется косметический ремонт. С/У раздельный. Три изолированные комнаты и одна проходная. Отличный вид с балкона. В 2022 году сделан ремонт КРЫШИ, системы горячего водоснабжения... |
Архив
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 100 м2, проспект Машиностроителей, 7
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 100 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 9 / 10
|
9 150 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 46516083 4х-комнатная квартира в центре Заволжского района в кирпичном доме с огороженной территорией, видеонаблюдением и паркингом. Все комнаты изолированные два санузла, три окна выходят во двор, на северо-восток, теплые лучи солнца будут согревать квартиру в первой половине дня, а одна из спален на юго-запад, будет радовать Вас солнышком посл... |
Архив
|
Продается четырехкомнатная квартира, 70 м2, Сквозной переулок, 8Б
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 1 / 2
|
8 400 000
120 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 46516095 Трёхуровневая квартира с дизайнерским ремонтом в ЖК «Волжские пенаты» Переезжая в «Волжские пенаты», вы получаете: 1) Экологически чистый район, практически на берегу Волги, при этом, дорога до центра города занимает 5-7 минут, минуя все пробки. 2) Огороженную территорию с индивидуальным парковочным местом, видеонаблюдение, автоматически... |
Архив
|
Продаю 4-ком. квартиру, 120 м2, улица Космонавтов, 6
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 120 м2
Жилая: 66 м2
Этаж: 3 / 10
|
8 300 000
69 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Apт. 36174977. Coврeменная квартира c отличнoй планировкой! ПPЕИМУЩECTBA KBАРТИРЫ: Очень тeплaя, светлая и тихaя квapтира - пoчувcтвуйте настоящиe комфоpт и уют. Cамая удобнaя и воcтpебoванная планиpoвкa - комнaты нa разные стopoны. Oднa из кoмнaт объединена с куxней - большая обеденная зона и место для отдыха. В Квартире частично остается мебель... |
Архив
|
Продается 4-комнатная квартира, 94.4 м2, проспект Машиностроителей, 7
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 94.4 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 6 / 11
|
9 300 000
98 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 46514213 Продается 4-х комнатная квартира в центре Заволжского района. Квартира площадью 94 м2. 1 лоджия закрытая, 1 балкон открытый. Все комнаты раздельные, 2 санузла. В квартире остается: кухонный гарнитур, двухспальная кровать, шкаф с письменным столом. Окна выходят на разные стороны дома.закрытая пред домовая территория. Развитая инфраструктура... |
Архив
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 72.4 м2, улица Папанина, 10
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
6 350 000
87 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю улучшенную 4-комнатную квартиру в Заволжском районе, всего в 3-х минутах ходьбы от ТЦ Яркий. Этот кирпичный дом находится в тихом благоустроенном дворе, отдален от основных дорог. В квартире есть кладовая комната, которую можно переделать в гардеробную, и в дальней прихожей останется шкаф. Квартира теплая и не угловая, с изолированными большим... |
Архив
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 62 м2, Красноборская улица, 9А
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 49 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 300 000
69 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаем светлую и уютную 4-комнатную квартиру на 3 этаже 5-ти этажного кирпичного дома в Заволжском районе, ул. Красноборская дом д. 9 А, общая площадь 62 м2 , комнаты одна проходная 18 м2 и раздельно, 11м2, 9м2 и 9м2, кухня 6м2, с\у раздельный, балкон застеклен сдвижная система ПВХ. Состояние квартиры хорошее. Во всей квартире сделан ремонт из качественны... |
Архив
|
Продается четырехкомнатная квартира, 47.9 м2, улица Папанина, 9
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47.9 м2
Жилая: 26.6 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 100 000
85 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к продаже 2-х комнатную квартиру улучшенной планировки. Общая площадь 47,9 кв.м., жилая 26,6( 14+12,6) кв.м., кухня 8,1 кв.м. Квартира расположена 4/9 панельного дома. Состояние отличное. Выполнена замена всех коммуникаций, окна ПВХ., приборов учёта на воду нет. Всё раздельно, из обеих комнат выход на лоджию. Чистая продажа, более 5-... |
Архив
|
Продается 4-комнатная квартира, 62 м2, Красноборская улица, 9А
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 190 000
67 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам светлую и уютную 4-комнатную квартиру на 3 этаже 5-ти этажного кирпичного дома в Заволжском районе, ул. Красноборская дом д. 9 А, общая площадь 62 м2 , комнаты одна проходная 18 м2 и раздельно, 11м2, 9м2 и 9м2, кухня 6м2, с\у раздельный, балкон застеклен сдвижная система ПВХ. Состояние квартиры хорошее. Во всей квартире сделан ремонт из качественны... |
Архив
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 63 м2, Ранняя улица, 4
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 200 000
50 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам четырех комнатную квартиру, площадью 63 кв.м. расположена на 1/5-кирпичного дома, в самом центре Резинотехники. Квартира очень теплая, этаж высокий, окна ПВХ, с/у в кафеле раздельный, трубы поменяны. Кухонный гарнитур остается и входит в стоимость. В подъезде сделан ремонт. Хорошие соседи. Квартира в собственности более 5 лет. 1 взрослый собственник. Подходи... |
Архив
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 94.4 м2, проспект Машиностроителей, 7
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 94.4 м2
Этаж: 6 / 11
|
9 300 000
98 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 4-х комнатная квартира в Заволжском районе г. Ярославля, расположенная по адресу: проспект Машиностроителей, д. 7. Продажа от собственника, без посредником. Вид на три стороны: во двор, на ТЦ Аврора и проспект Машиностроителей. 2 санузла, 1 балкон и 1 крытая лоджия. Закрытая территория с детской площадкой и спортивными турниками. В непосредственно... |
Архив
|
4-комнатная квартира на продажу, 94.4 м2, проспект Машиностроителей, 7
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 94.4 м2
Этаж: 6 / 11
|
9 300 000
98 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 50176432. Продается 4-х комнатная квартира в Заволжском районе г. Ярославля, расположенная по адресу: проспект Машиностроителей, д. 7. Продажа от собственника, без посредником. Вид на три стороны: во двор, на ТЦ Аврора и проспект Машиностроителей. 2 санузла, 1 балкон и 1 крытая лоджия. Закрытая территория с детской площадкой и спортивными турниками... |
Архив
|
4-ком. квартира на продажу, 76.3 м2, улица Серго Орджоникидзе, 4
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76.3 м2
Жилая: 53.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 350 000
57 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная и тёплая 4-х комнатная квартира в центре Заволжского района. Площадь квартиры: - общая 76,3 кв.м.; - комната 16,7 кв.м. – гостиная или зал; - комната 13,2 кв.м. – подойдёт под прекрасную детскую комнату; - комната 12,9 кв.м. – уютная теплая спальня; - комната 10,4 кв.м. – подойдёт под кабинет; - кухня 5,8 кв.м. Удобна... |
Архив
|
Продажа 4-комнатной квартиры, 72.4 м2, улица Папанина, 10
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 72.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
6 200 000
85 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Кирпичный дом. Улучшенная планировка. ❌В УСЛУГАХ РИЕЛТОРОВ НЕ НУЖДАЕМСЯ❌ Продам 4х-комнатную квартиру. Самый центр Заволжского района. Около ТЦ Яркий. Дом во дворе, удален от основных дорог. В доме есть мусоропровод. Двор всегда чистят зимой. Имеются парковочные карманы. Квартира теплая, не угловая. Комнаты изолированные, большие. Окна выходя... |
Архив
|
4-комнатная квартира на продажу, 90 м2, Сосновая улица, 10
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 75 м2
Этаж: 1 / 10
|
7 320 000
81 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внимание! Продается уютная четырехкомнатная квартира. - Огороженная территория с уютным внутренним двориком -Доступная инфраструктура ( магазины, школа, детский сад, тц, банки, фитнес - все в шаговой доступности) -Транспортная доступность (остановка в 2-ух минутах ходьбы, откуда можно доехать в любую точку города) - 3 изолированные комнаты... |
Архив
|
Продаю 4-комнатную квартиру, 90 м2, Сосновая улица, 10
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 75 м2
Этаж: 1 / 10
|
7 320 000
81 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внимание! Продается уютная четырехкомнатная квартира. - Огороженная территория с уютным внутренним двориком -Доступная инфраструктура ( магазины, школа, детский сад, тц, банки, фитнес - все в шаговой доступности) -Транспортная доступность (остановка в 2-ух минутах ходьбы, откуда можно доехать в любую точку города) - 3 изолированные комнаты -... |
Архив
|
Продается 4-ком. квартира, 120 м2, улица Космонавтов, 6
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 120 м2
Жилая: 66 м2
Этаж: 3 / 10
|
8 300 000
69 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 36174977. Современная квартира с отличной планировкой! ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ: Очень теплая, светлая и тихая квартира - почувствуйте настоящие комфорт и уют. Самая удобная и востребованная планировка - комнаты на разные стороны. Одна из комнат объединена с кухней - большая обеденная зона и место для отдыха. В Квартире частично остается мебель... |
Архив
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 100 м2, проспект Машиностроителей, 7
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 100 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 9 / 10
|
9 150 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
4х-комнатная квартира в центре Заволжского района в кирпичном доме с огороженной территорией, видеонаблюдением и паркингом. Все комнаты изолированные два санузла, три окна выходят во двор, на северо-восток, теплые лучи солнца будут согревать квартиру в первой половине дня, а одна из спален на юго-запад, будет радовать Вас солнышком после обеда. И... |
Архив
|
Продам 4-комнатную квартиру, 80 м2
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 1 / 3
|
9 990 000
124 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Таунхаус с тремя уровнями в 5 минутах от центра, в ЖК Волжские Пенаты.Сделан дизайнерский ремонт с интересными элементами зонирования.На первом этаже - Кухня, прихожая, гостевой туалет, прачечная. ТЕПЛЫЙ ПОЛ! На втором этаже - изолированная спальня, ванная комната, изолированная детская с лестницей на третий этаж. На третьем этаже - дополнительно... |
Архив
|
Продается 4-комнатная квартира, 225.2 м2, Приозёрная улица, 5
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 225.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
11 200 000
49 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю двухуровневую квартиру свободной планировки на первом и втором этаже в ЖК класса комфорт "ВЕРА" в 1 очереди 1 этап (сдана в 2018 г.) - предчистовая отделка - индивидуальное газовое отопление - низкие коммунальные платежи Дом находится в Заволжском районе, в тихой, зеленой зоне, в 20 минутах ходьбы до набережной реки Волги и пляжа. Сразу за комплексо... |
Архив
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 62 м2, проспект Машиностроителей, 16
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 46.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 550 000
57 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ 4-х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 62 кв.м. В САМОМ ЦЕНТРЕ ЗАВОЛЖСКОГО РАЙОНА. Квартира расположена в кирпичном доме, очень теплая, с хорошим видом из окна. Перепланировок не было. Требуется косметический ремонт.С/У раздельный. Три изолированные комнаты и одна проходная. Отличный вид с балкона.В 2022 году сделан ремонт КРЫШИ, системы горячего водоснабжения... |
Архив
|
4-комнатная квартира на продажу, 72.4 м2, улица Папанина, 10
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 000 000
96 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 46081104. Кирпичный дом. Улучшенная планировка. ❌В УСЛУГАХ РИЕЛТОРОВ НЕ НУЖДАЕМСЯ❌ Продам 4х-комнатную квартиру. Самый центр Заволжского района. Около ТЦ Яркий. Дом во дворе, удален от основных дорог. В доме есть мусоропровод. Двор всегда чистят зимой. Имеются парковочные карманы. Квартира теплая, не угловая. Комнаты изолированные, большие... |
Архив
|
Продам 4-комнатную квартиру, 117.3 м2, 1-я Шоссейная улица, 34А
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 117.3 м2
Жилая: 80 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 805 000
58 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 35594069. Предлагаем к приобретению просторную квартиру в новом кирпичном доме в ЖК "на Моховой" Ключевые параметры: общая площадь: 117,3 кв.м. кирпичный дом автономное отопление на дом 2 балкона свободная планировка высота потолков: 2,8 м подготовка к ремонту "white box" возможна продажа по ипотечному кредиту помощь в одобрени... |
Архив
|
4-комнатная квартира на продажу, 72.8 м2, проспект Машиностроителей, 38к3
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72.8 м2
Жилая: 47.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 000 000
96 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 46088467. Идеальное расположение для семьи с детьми, окна квартиры выходят с одной стороны на парковку и вход в подъезд, с другой стороны - на школьный двор и на шикарное футбольное поле. В соседних зданиях находятся общеобразовательная школа 48 и детский садик с бассейном 74, в 10 минутах ходьбы - 3 новых садика: 100, 148 и самый лучший сади... |
Архив
|
Продаю 4-комнатную квартиру, 64.6 м2, Сквозной переулок, 8Б
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.6 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 2
|
8 000 000
123 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Трехуровневая квартира с отдельным входом, два машиноместа, закрытая территория, рядом садик, магазины, аптека. 1 взрослый собственник. Быстрый выход на сделку. Помощь в одобрении и оформлении ипотеки от банков партнеров. Работа с государственными сертификатами и программами: военная ипотека, материнский капитал и другие. ... |
Архив
|
Продажа 4-ком. квартиры, 80 м2, улица Стопани, 8
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 1 / 3
|
9 990 000
124 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Таунхаус с тремя уровнями в 5 минутах от центра, в ЖК Волжские Пенаты. Сделан дизайнерский ремонт с интересными элементами зонирования. На первом этаже - Кухня, прихожая, гостевой туалет, прачечная. ТЕПЛЫЙ ПОЛ! На втором этаже - изолированная спальня, ванная комната, изолированная детская с лестницей на третий этаж. На третьем этаже - дополнительно... |
Архив
|
4-ком. квартира на продажу, 84 м2, Цветочная улица, 11
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 84 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 100 000
48 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю большую светлую 4-комнатную квартиру 84 кв.м на втором этаже пятиэтажного кирпичного дома. Удобное местоположение в 3 минутах езды от центра Ярославля,в одной остановке общественного транспорта все достопримечательности Ярославля, театры, музеи, торговые центры, магазины, школы, детские сады, пляж, баня и т.д. Кухня 12 кв.м, три комнаты изолированные... |
💲 Какая средняя цена продажи четырёхкомнатной квартиры во вторичке в Ярославле, Заволжский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи четырёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?