Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Ярославле, жилой район Пятёрка 2 376 600 руб, цена за квадратный метр - 51 000 рублей.
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 41.5 м2, улица Карла Либкнехта, 54
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.5 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 700 000
65 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 60474738 В продаже двухкомнатная квартира в кирпичном доме! Удобное расположение - до центра 10 минут! В квартире выполнен косметический ремонт. Установлены окна ПВХ, произведена замена батарей и труб водоснабжения на полипропилен. Ванная полностью в плитке с душевой кабиной, установлены счетчики на воду. Имеется большая кладовая комната. Качественна... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 33.2 м2, улица Чкалова, 78
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.2 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 4 / 9
|
2 790 000
84 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-комнатная квартира в кирпичном доме ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ: Квартира в середине дома, светлая, теплая, удобная планировка, площадь 33,2м2, комната 16,6м2 плюс небольшая гардеробная, огромная лоджия на длину комнаты и кухни, кухня 6,8м2. ИНФРАСТРУКТУРА: Все в шаговой доступности: магазины, аптеки, взрослая поликлиника N3, детские сады N 212... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 43.5 м2, улица Жукова, 32
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 999 000
91 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хотите купить отличную двушку с хорошим ремонтом в центре города Ярославля, тогда Вам к нам! Продается хорошая,теплая, уютная и не угловая квартира на 4-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома. Окна ПВХ, застекленный балкон, новая газовая колонка, качественные межкомнатные и входная дверь. Кухня и шкаф в коридоре,диван,кресло,стенка и прихожая остаютс... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 28.6 м2, проспект Ленина, 38
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 28.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 440 000
120 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 65014308 Однокомнатная квартира с прекрасной локацией! квартира идеально подойдет как для жизни, так и для источника пассивного дохода есть всё необходимое для жизни, сан. узел в плитке, трубы ПВХ, в кoмнaте – ламинат, пoлнoстью заменeнa элeктрoпровoдкa удобная планировка, балкон застеклён, небольшие коммунальные платежи О доме. кирпичны... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 45 м2, Автозаводская улица, 103
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 100 000
68 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Внимание! Продается 2-ух комнатная квартира с хорошим ремонтом в ленинском районе. смежные комнаты, санузел совмещен, нет технических проблем, застекленный и утепленный балкон, в доме частично остается мебель и полностью кухня, можно заехать и жить, установлены пластиковые окна, железная дверь, зимой в квартире тепло, летом прохладно, нет пробле... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 36.2 м2, улица Карла Либкнехта, 46
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.2 м2
Жилая: 27.3 м2
Этаж: 2 / 3
|
2 050 000
56 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комнатная квартира в кирпичном доме с ж/б перекрытиями.,Квартира в удовлетворительном состоянии, балкон застеклен. Вся социальная и досуговая инфраструктура в доступной близости. Прямая продажа. Документы готовы. Торг возможен. |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 47.9 м2, улица Жукова, 19А
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.9 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 700 000
56 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается большая и уютная двухкомнатная полногабаритная квартира в Ленинском районе! ул. Жукова д.19а. 2/2 кирпич, не угловая, 48/30/6,5. Все раздельно. Комнаты на разные стороны. Балкон. Косметический ремонт. Рядом с домом вся инфраструктура. Продуктовые, сетевые магазины, рынок, остановки общественного транспорта. Большой двор, в котором всегда ест... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 44.3 м2, улица Жукова, 34
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 500 000
79 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к покупке двухкомнатную квартиру. Кирпичный дом, очень чистый подъезд после ремонта, хорошие соседи. Жилое состояние, окна ПВХ в маленькой комнате, натяжные потолки в обеих комнатах, развод труб водоснабжения и водоотведения заменен. Зеленый спокойный микрорайон, близость исторического центра города, развитая инфраструктура, рядом детски... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 46 м2, улица Юности, 5
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 200 000
69 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРЕДЛАГАЕМ НА ПРОДАЖУ ДВУХКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ! О КВАРТИРЕ не угловая санузел совмещенный в кафеле вместительная кладовка есть не застекленный балкон установлены пластиковы... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 32.7 м2, улица Чкалова, 21
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 350 000
102 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaeтся oчeнь уютная, теплая 1-комнатнaя кваpтира в Лeнинcкoм pайонe. Отличная транспортная доступность, Квартира расположена в киpпичном 4-x этaжном, подъезд чистый подъeзд, дружелюбныe, тиxиe coceди. Средний пoдъезд, 2 этаж, квартира не углoвая. Cocтoяниe квартиpы очень хopошее. Oдин сoбcтвeнник, быстрый выход на сделку. Чистый подъeзд и дружелюбныe... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 30.4 м2, Автозаводская улица, 59А
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.4 м2
Жилая: 20.6 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 130 000
70 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1-я квартира: По адресу ул. Автозаводская 59а , 1 эт .Квартира тёплая , не угловая , высокие потолки , большая уютная комната идеальной квадратной формы 20.6 , с возможностью зонирования на 2 части при необходимости. Установлены окна пвх и новая входная дверь. Мебель и бытовая техника ( всё как на фото остаётся) Перепланировка узаконена... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 31 м2, улица Свердлова, 88
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 800 000
122 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам отличную однокомнатную квартиру в Ленинском районе! В квартире сделан современный ,качественный ремонт! Произведена замена электропроводки, окна ПВХ( решетки), светлые ,добротные обои, сан. узел в кафеле, ванна -новая, 2 входные двери, в комнате большая батарея( зимой очень тепло) замена труб по дому. В подарок оставим - новый кух.гарнитур, удобны... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 46.4 м2, Автозаводская улица, 103
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.4 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 990 000
64 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаю к продаже двухкомнатную квартиру в Ленинском районе. Квартира под ремонт. Окна и балкон ПВХ. В шаговой доступности школы, сады, магазины, сквер с детской площадкой, остановки общественного транспорта. Квартира очень теплая. Один взрослый собственник, быстрый выход на сделку |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.2 м2, 1-я Жилая улица, 12
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 3
|
3 999 000
92 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается качественная двухкомнатная квартира в кирпичном доме на Пятерке рядом с Центром. Общая площадь 43,2 жилая 32, кухня 7, третий этаж из трёх, крыша не течет и никогда не текла , большой плюс , нет соседей над головой, в квартире качественный ремонт, дорогие окна ПВХ, дорогой натяжной потолок, новая сантехника, новые двери, новый пол, нова... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 45 м2, улица Юности, 4
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 500 000
77 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер:8265. ТЫ НА ПРАВИЛЬНОМ ПУТИ. КУПИ СВОЮ МЕЧТУ С НАМИ. ПРОДАЕТСЯ 2- комнатная квартира на 2-ом этаже 5-и этажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры составляет 45 кв.м. Квартира очень светлая и просторная, с очень удачной планировкой. На окнах установлены надежные стеклопакеты. О доме: - чистый и просторный подъезд; - приличные... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 24.9 м2, Автозаводская улица, 53
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 24.9 м2
Жилая: 15.8 м2
Этаж: 2 / 3
|
2 100 000
84 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРЕДЛАГАЕМ В ПРОДАЖУ ОДНОКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В ЛЕНИНСКОМ РАЙОНЕ ГОРОДА ЯРОСЛАВЛЯ. Продается однокомнатная квартира на 2 этаже 3 этажного жилого дома. КВАРТИРА РАСПОЛОЖЕНА - ул. Автозаводская д. 53 О ДОМЕ: - Дом 1959 года постройки; - Дом кирпичный, деревянные перекрытия; - Во дворе организованы парковочные места, зона отдыха, детские площадки; - Подъез... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 31 м2, Угличская улица, 54
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 199 000
103 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Агентство недвижимости В ОДИН КЛИК предлагает к продаже 1- однокомнатную квартиру в Ленинском районе города Ярославля Свободна от проживания, быстрый выход на сделку . Квартира очень светлая, не угловая, теплая , чистая. Окна ПВХ; Центральное водоснабжение; Есть вместительная кладовка. Чистый подъезд, приличные и спокойные соседи. В шаговой доступност... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 42 м2, улица Чкалова, 31А
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 550 000
84 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная теплая светлая квартира с изолированными комнатами в Ленинском районе Ярославля! В квартире заменены все окна и система отопления, заменены инженерные сети водоснабжения и канализации, установлена новая входная дверь, выполнен частично ремонт в комнатах. Тихий двор, доброжелательные соседи, чистый подъезд. Хорошо развитая инфраструктура... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 29.2 м2, улица Розы Люксембург, 1/35
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.2 м2
Этаж: 9 / 9
|
2 900 000
99 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
КВАРТИРА БЕЗ СОСЕДЕЙ СВЕРХУ! Продаётся однокомнатная квартира на девятом этаже 9-ти этажного кирпичного дома, расположенного на улице Розы Люксембург в Ленинском районе города Ярославля. Квартира общей площадью 29 м2, кухня 7 м2, большая лоджия с выходом из комнаты. Хорошее жилое состояние, чистая, опрятная квартира, при необходимости остаётся вс... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 31.1 м2, Автозаводская улица, 59Б
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.1 м2
Этаж: 3 / 3
|
2 300 000
74 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В поисках просторной квартиры ? Желаете найти вариант ,в котором сразу можно заехать и жить? Устали от безрезультатных просмотров ? Тогда этот вариант появился , исключительно , для Вас! Продaётся 1-к. кваpтира пo адpесу: ул.Aвтoзaвдcкaя д.59Б на 3 этaже 3 этaжнoгo дoмa. Конкретно в этом доме железобетонные перекрытия и лестницы. Квартира очень , очен... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 31 м2, улица Тургенева, 5А
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 610 000
116 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам теплую, однокомнатную квартиру в самом начале Ленинского района! В серединке дома. В квартире начат ремонт! Произведена замена; труб на пвх, электропроводки, окна ПВХ, на балконе установлена система (Слайдорс). Отличное расположение дома — в шаговой доступности: ясли и детский сад, две школы (одна из лучших школ в городе, 36), парк ДК, бассейн... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 40.7 м2, Автозаводская улица, 29
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 400 000
83 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-х комнатная квартира на 5 этаже. О доме: - кирпичный - 5 этажный - 1976 года постройки. О квартире: - чистая, светлая, уютная - косметический ремонт - с/узел раздельный - комнаты смежные - балкон - окна ПВХ - угловая, окна на две стороны дома. Инфраструктура: - до центр города 5 мин - всё в шаговой доступности (школы, д/сады, магазины... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 41 м2, улица Добрынина, 8А
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 600 000
87 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЁТСЯ 2Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА С КАЧЕСТВЕННЫМ РЕМОНТОМ В ЛЕНИНСКОМ РАЙОНЕ Г. ЯРОСЛАВЛЯ! СОСТОЯНИЕ: Уютная и теплая квартира на 4-м этаже 4-х этажного кирпичного дома. В квартире сделан качественный ремонт, все трубы и проводка заменены. Квартира готова к заселению с первого дня приобретения. ИНФРАСТРУКТУРА: В шаговой доступности вся необходимая инфраструктур... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 43 м2, улица Юности, 28
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 250 000
75 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается отличная квартира. Три комнаты, общая площадь 43 кв.м. Окна ПВХ, кухонный гарнитур, посудомойка, стиральная машина. Хорошее расположение дома. Не первая линия у дороги. При этом вся инфраструктура в шаговой доступности. Городской транспорт едет в любую часть города. Один собственник. Готовы выходить на сделку. Звоните, отвечу на вс... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 43 м2, улица Добрынина, 10к3
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 690 000
85 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-х комнатная квартира в центре Ленинского района! О квартире: - Состояние чистое - можно заезжать и жить! - Самый лучший этаж - 2! - Светлая, просторная. - Очень тёплая. - 2 кладовки: из большой и из маленькой комнаты, можно сделать гардеробную. - Санузел полностью в кафельной плитке! - Окна выходят во двор, ПВХ. - Балкон выходи... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 43.2 м2, улица Юности, 19
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 27.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 450 000
56 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже квартира в 10-ти минутах от центра города. Подходит в ипотеку и для любых сертификатов. Квартира требует ремонта. Удобная планировка с раздельными комнатами. Совмещенный санузел. ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, школа, детский сад, множество аптек и продуктовых магазинов в двух шагах от дома. Свободная продажа. Один взрослый собственник, вс... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.7 м2, улица Юности, 9
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 400 000
76 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличное месторасположение дома , в шаговой доступности детский сад, торговый центр, остановки транспорта в любой конец города, магазины и многое другое, что необходимо для комфортной жизни. Показ в любое удобное время. Подходит под любые сертификаты и ипотеку. |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 47.9 м2, улица Чкалова, 44А
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.9 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 200 000
66 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира 47.9 кв. м. на 2 этаже 2 этажного кирпичного дома. Балкон. В одной комнате и на кухне окна ПВХ. Хорошая входная дверь. Продажа со всей мебелью и техникой. Один взрослый собственник. Чистая продажа. |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 44 м2, улица Юности, 4
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 490 000
79 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Всем доброго времени суток. Вашему вниманию предлагается двухкомнатная квартира на 4 этаже 5 этажного кирпичного дома. Квартира очень теплая и светлая. Состояние - требуется частичный косметический ремонт. Ванная - полностью сделана, выровнены стены, пол и стены в плитке, потолок пластиковые панели, заменены трубы, сантехника, счётчики, полотенцесушитель... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 36 м2, улица Карла Либкнехта, 53А
Ярославская область, Ярославль, жилой район Пятёрка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 800 000
77 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная 2-х комнатная квартира в Ленинском районе, всего в нескольких минутах езды от центра города. Дом из кирпича с толстыми стенами, что обеспечивает отличную шумоизоляцию и комфортное тепло зимой, а также прохладу летом. В квартире установлены новые пластиковые окна, заменены трубы на полипропиленовые, свежие обои на стенах и новая газова... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Ярославле, жилой район Пятёрка?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?