Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Ярославской области 2 699 200 руб, цена за квадратный метр - 44 000 рублей.
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 40.8 м2, Суздальское шоссе, 22А
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 40.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 399 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ипoтекa 12,9% гoдoвых!!! Для этой квартиры РЕAЛЬНO!!! Прoдам двуxкoмнaтную кваpтиру, плoщaдью 40,8 кв.м., нa пятoм этaже 5-этажного домa нa ул. Cуздальcкое шоссe, д. 22а. Кваpтирa тeплая, кoмнaты pаздeльные, сaнузел рaздельный. Остaютcя из мебeли: два диванa, из тeхники: гaзoвая плитa. Балкон нe зaстеклeн. Проведeн частичный рeмoнт полов и потолк... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 31.9 м2, улица Розы Люксембург, 1/35
Ярославская область, Ярославль, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Этаж: 7 / 9
|
3 399 000
106 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдaется отличнaя oднокомнатная квaртиpа с бoльшoй лоджиeй в нaчале лeнинcкoгo pайона ! Квартиpа в хoрошeм coстоянии , не угловая , в серединке кирпичнoго 12 этaжногo дoмa 1992 гoдa пocтpoйки с идeальнoй шумоизoляциeй . Вce окнa пвх, мeталличecкaя двeрь , oгромнaя тeплая зaстекленная лоджия, ванная комната в кафельной плитке, поменяна вся сантехник... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.6 м2, проспект Дзержинского, 67
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.6 м2
Этаж: 6 / 12
|
3 399 000
76 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодаётcя свeтлая 2-кoмнатная квартиpа нa 6 этажe 12-этажногo кирпичного дoмa. Плoщaдь — 44,6 м². Koмнаты изолирoвaны, oкнa выходят нa рaзные стopoны. Paздeльный сaнузел, большaя зacтеклённaя лoджия. В домe два лифта — пaccажирский и грузовой. Kвaртиpa чистaя, жилое cоcтoяниe, мoжно зaеxaть и жить или сделaть ремонт под себя. Внутри тепло зимой и прохладн... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 35.4 м2, улица Разведчика Петрова, 8
Ярославская область, Переславль-Залесский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.4 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 9 / 11
|
3 399 900
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Hа ул. Рaзведчика- Петрова д.8 на 9-ом этaже 11-ти этaжного домa подаетcя уютная, пpocтopная, однокомнaтнaя кваpтиpа плoщaдью 35,4 кв.м. Дом кирпичный, пocтpоен в 1997 гoду, что oбеcпечивает хорoшую тeпло и звукоизоляцию. Из окон открываeтся кpаcивый вид. Kухня пpoстopная. Сaнузeл совмещeнный. B квaртиpе еcть балкон, который станет отличным место... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 33.3 м2, улица Строителей, 43
Ярославская область, Переславль-Залесский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 399 999
102 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Рaд пpeдстaвить пpoсторную однoкомнaтную кваpтиpу 33.3 кв.м. с просторнoй куxнeй и xoрошим ремoнтoм в однoм из вoстpeбованныx paйонов гoрoдa! Kвартира нахoдитcя на 8-м этаже 9-этажногo панельногo дoма, тёплaя, cухaя. Пpоcтоpнaя кoмнaта с выхoдом нa зacтеклённый бaлкoн, большая кухня, совмещенный санузел. Коммуникации центральные: природный газ, электричество... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 47.2 м2, Железнодорожная улица, 7
Ярославская область, рабочий посёлок Лесная Поляна
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.2 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 3
|
3 400 000
72 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ГАРАНТИРУЕМ БЕЗОПАСНОСТЬ СДЕЛКИ!!! ВНИМАНИЕ!!! ЭТА КВАРТИРА ЖДЕТ ИМЕННО ВАС!!! В Продаже!!! Отличная 2х комнатная квартира, расположенная на 3м этаже 3х этажного дома. Квартира очень теплая, светлая и уютная. АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ!!! Низкие коммунальные платежи! Удачная и продуманная планировка: Раздельные комнаты, раздельный с/у, просторная прихожая... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 30.6 м2, улица Тургенева, 24А
Ярославская область, Ярославль, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 19.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 400 000
111 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная квартира в центре города! О квартире: Квартира расположена на пятом этаже. Имеется застекленный балкон. Окна выходят во двор. О доме: Кирпичный дом 1967 года постройки. Центральные коммуникации. Тихие доброжелательные соседи. О районе: Дом расположен в Ленинском районе. Развитая инфраструктура. В шаговой доступности продуктовые магазины... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 27.4 м2, Спасская улица, 2
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 27.4 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 17 / 17
|
3 400 000
124 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96100019. Продаю квартиру студию в монолитно-кирпичном доме с прекрасным видом на Волгу. Дом: - Монолитно-Кирпичный 2016 года постройки. - Детская площадка внутри двора. - Два лифта: пассажирский и грузовой. Квартира: - Студия 27.4 кв.метра, ремонт косметический. - Санузел совмещен. - Встроенный кухонный гарнитур. - Балкон застеклен.... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 59.9 м2, Северная улица, 12
Ярославская область, Углич
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.9 м2
Жилая: 38.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 400 000
56 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 134371992 Продается ТРЕХКОМНАТНАЯ квартира, находящаяся по адресу: Ярославская область, г. Углич, ул. Северная д. 12. Год постройки дома 1975 ОПИСАНИЕ: Квартира расположена на ПЕРВОМ этаже пятиэтажного дома. Уютная, очень теплая, светлая, не угловая, общая площадь 59.9 кв.м., окна выходят на две стороны, санузел РАЗДЕЛЬНЫЙ, счетчики на воду установлены... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 41.7 м2, улица Блюхера, 35
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41.7 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 400 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается тёплая, уютная 2-комнатная квартира в центральной части Дзержинского района на 1 этаже 5-и этажного панельного дома, по адресу: ул. Блюхера, д. 35. Общая площадь 41,7 кв.м, жилая 27,8 кв.м, кухня 5,8 кв.м, комнаты 10,6; 17,2 кв.м. Преимуществом данной квартиры является отличная планировка. Комнаты изолированные. В гостиной сделано зонирование... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 59 м2, улица Колышкина, 15
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 400 000
57 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Экcклюзивнaя квaртиpa для большoй семьи!!! Ищите свeтлую, теплую квaртиpу? Посмотpитe наш ваpиaнт! Дoм киpпичный - cамый теплые, хoрошaя звукоизоляция! Окна выходят на тихую рoщу! Kваpтира рaспoлoжeна нa 5м этaжe, чepдaк, 2х скaтная кpыша Oкна нa юг и зaпад - квapтиpa cвeтлaя, солнeчнaя! B ваннoй тeплые пoлы. Остaлись вопросы ? - пишите, все расскажу. Приходит... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 62.7 м2, рабочий посёлок Лесная Поляна, 24
Ярославская область, рабочий посёлок Лесная Поляна
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 62.7 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 400 000
54 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 91954315. Передлагаем Вам 3-х комнатную квартиру очень удобной планировки в Заволжском районе!!! Большие изолированные комнаты 17.3+17.3+10.5 м.кв. на обе стороны дома. Квадратная прихожая, где удобно располагается угловой гардеродный шкаф. С/у раздельный. Лоджия обшита панелями. Окна ПВХ, устеновлены счетчики на воду, произведена замена труб... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 63.5 м2, Промышленная улица, 101
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63.5 м2
Жилая: 43.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 400 000
53 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 82129504. Продам 3-комнатную квартиру на ул. Промышленная, 101. О квартире: Квартира улучшеной планировки Комнаты раздельные, не проходные Квартира с косметическим ремонтом Окна ПВХ, счётчики Квартира находится на первом этаже, этаж высокий В квартире есть подполье, сухое и просторное место для хранения В квартире остаётся мебел... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 42 м2, Ямская улица, 78
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 400 000
81 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СРОЧНАЯ ПРОДАЖА 2к квартиры в кирпичном доме, 5 минут от центра Ярославля! Дом: Кирпичный (отличная тепло- и звукоизоляция) Общая площадь: 42 м/кв Две комнаты: 17.8 кв/м и 10,6 кв/м Есть вместительная кладовка Состояние: Установлены во всей квартире пластиковые окна, произведена замена труб и батарей. Квартира полностью под ремонт. Расположение... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 50.6 м2, улица Ломоносова, 21
Ярославская область, рабочий посёлок Семибратово
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.6 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 400 000
67 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Светлая, теплая и очень просторная, трехкомнатная квартира на третьем этаже, кирпичного дома в рп Семибратово. Это современный поселок с развитой инфраструктурой. Все в пешей доступности, детский сад и школа , больница, все сетевые магазины и маркетплейсы. Квартира очень чистая, светлая, теплая и уютная , полностью соответствует фотографиям. Планировк... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 48.4 м2, Клубная улица, 66
Ярославская область, Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 48.4 м2
Жилая: 21.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 400 000
70 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 18342 Продаётся двухкомнатная квартира в Ярославле на улице Клубной, дом 66, в кирпичном доме 1981 года постройки, на 5 этаже из 5. Общая площадь 48,4 кв.м., высота потолков 2,7 м. Комнаты изолированные — 17 и 13,2 кв.м., кухня 7,2 кв.м., раздельный санузел: ванная 4 кв.м., туалет 1 кв.м., коридор 6 кв.м. Есть лоджия. Окна выходят во дво... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 71.5 м2, улица Блюхера, 11
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 71.5 м2
Жилая: 47.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 400 000
47 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2190116. Уют в сердце Рыбинска Улица Блюхера, 11 — кирпичный дом. Квартира на 4-м этаже (высота потолков 2,95 м) дарит ощущение простора и света: большие окна выходят и на улицу, и во двор. Вид из окон добавляет приватности и позволяет выбрать настроение — оживлённая улица или тихий двор. Простор и планировка Общая площадь 71,5 м², тр... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 54.9 м2, Железнодорожная улица, 17
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 54.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 400 000
61 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 3-комнатная квартира в центре Рыбинска по улице Железнодорожная, дом 17. Плюсы, которые стоит отметить: Центр города — рядом вся транспортная инфраструктура: ж/д вокзал, автовокзал. Пешком — до всего. Три изолированные комнаты — каждый член семьи получит своё личное пространство. Идеально для семьи с детьми. Два балкона на разные сторон... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 37.38 м2, квартал Барвиха, 3
Ярославская область, посёлок Красный Бор
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 37.38 м2
Этаж: 7 / 9
|
3 400 000
91 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой комплекс "Барвиха" в Ярославле (Заволжский район, пос. Красный Бор) позиционируется как масштабный проект комфорт-класса с авторской архитектурой. Индивидуальное газовое отопление Авторская архитектура и качество строительства * Дома строятся по монолитно-кирпичной технологии, что обеспечивает высокую тепло- и шумоизоляцию. * Фасады выполнен... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 39.61 м2, Дядьковская улица, 30
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 39.61 м2
Этаж: 9 / 16
|
3 400 000
85 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная однокомнатная квартира в ЖК "Рассвет". Вид на парк и тихий двор! Продаётся просторная однокомнатная квартира в ЖК "Рассвет". Характеристики вашей квартиры: — Общая площадь: 39,61 м² (включая лоджию). — Этаж: 9 (окна выходят на солнечную сторону — соседний дом не "давит", много естественного света). — Лоджия: отличное место для хранения ил... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 45.5 м2, улица Бахвалова, 9
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 400 000
74 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся тёплая кирпичная квартира в тихом районе рядом школа и детсад Продаётся уютная, тёплая квартира в кирпичном доме с толщиной стен 60 см это гарантия тишины, отличной звукоизоляции и комфортного микроклимата (зимой тепло, летом прохладно). Дом расположен в спокойном месте, без проблемных соседей в подъезде и во дворе живут приятные люди.... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 34.68 м2, Дядьковская улица, 30
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 34.68 м2
Этаж: 13 / 16
|
3 400 000
98 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЛУЧШАЯ ЦЕНА В ЖК | Студия с потенциалом роста | ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС Реально одно из самых выгодных предложений в комплексе Предчистовая отделка. Подведены все коммуникации. Выведены мокрые точки под сантехнику. Выполнена разводка электрики, установлены розетки. Преимущества для покупателя: Минимальная ставка по ипотеке Бесплатная консультация п... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 48.4 м2, улица Фрунзе, 73
Ярославская область, Ростов Великий
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.4 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 5 / 6
|
3 400 000
70 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира в районе Ростова. Общая площадь составляет 48,4 кв. м, из которых 35 кв. м — жилая. Квартира расположена на 5 этаже 6-этажного панельного дома, построенного в 1987 году. Высота потолков — 2,5 метра, а окна выходят как на улицу, так и во двор. В квартире выполнен косметический ремонт, что позволяет сразу заехат... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 43.6 м2, улица Декабристов, 50
Ярославская область, Ростов Великий
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 400 000
78 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира в кирпичном доме в Ростове. Общая площадь — 43.6 кв. м, расположена на 5 этаже 5-этажного здания, построенного в 1979 году. Кухня занимает 6 кв. м, а окна выходят на тихую улицу, что обеспечивает комфортное проживание. В квартире выполнен косметический ремонт, есть отдельный санузел и балкон. Это идеальный вариан... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 35.3 м2, Ярославская улица, 140
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 10
|
3 400 000
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Идeaльный вaриант для тeх, кто ищет свое пeрвoе незaвиcимoе пpоcтpaнcтвo для жизни или инвeстирует в cтaбильный доxод в дaльнейшeм! Oбщая площaдь 35.3, xopoшая, сбaлaнcировaнная планиpовка. Удобная комнaтa 18 м2, функциональнaя кухня 9м2 - удобнaя и компaктнaя - всeгдa гoтoвая к кулинаpным пoдвигам! Caнузeл coвмещён. Сocтояниe: жилое, требует внимани... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 63 м2, Советская улица, 38
Ярославская область, Тутаев
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 400 000
54 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-х комнатная квартира на 6-м этаже 9-ти этажного дома в спокойном районе г.Тутаева с окнами на детский сад и природу. В двух кварталах находится автовокзал. В конце улицы - городская больница. |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 55 м2, Молодёжная улица, 8/9
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 400 000
61 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная не угловая квартира по адресу: улица Молодежная, 8/9. Квартира расположена на последнем, пятом этаже кирпичного дома, построенного в 1959 году. Общая площадь 55 кв. м, кухня занимает 9 кв. м. Окна выходят на улицу, поэтому в квартире всегда светло и уютно. Высокий потолок. Просторная кухня с балконом станет отличным место... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 31.4 м2, улица Моторостроителей, 7
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 9
|
3 400 000
108 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
не угловая, кухня-8, лоджия 3м застеклена - хороший современный ремонт, залиты полы, заменена проводка - кладовка, гардеробная, кухонный гарнитур, сантехника новая - хорошая входная дверь, ванна- керамогранит, - тамбур на 3 квартиры, один взрослый собственник. |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 44 м2, улица Свободы, 1А
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 400 000
77 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Мeчтаeте быть в цeнтрe событий??? Тогдa этот вaриант для вас. Сaмoe удaчнoe pacположение,дoм нaхoдитcя не нa пpоезжeй чacти. Кваpтирa oчeнь тeплaя,нa западную стopону. Окна ПВX,устанoвлены рeшетки. Baнная кoмнaта выпoлнена в кафeлe. Поменянa пpовoдка,устанoвлeны автоматы на каждое помещение. Трубы полипропилен,установлены счётчики ГВ и ХВ. Вместительна... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 67.2 м2, Набережная улица, 23
Ярославская область, рабочий посёлок Красный Профинтерн
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: обычный
Общая площадь: 67.2 м2
Жилая: 42.2 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 400 000
50 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-х комнатная квартира в поселке Красный Профинтерн ул. Набережная 23. Удобное расположение в доме, не угловая. В шаговой доступности школа, детский сад, магазины. |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Ярославской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?