Продажа 2-ком. квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры во вторичке в Ярославской области 2 032 000 руб, цена за квадратный метр - 41 000 рублей.
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 58.1 м2, Мирная улица, 13
Ярославская область, посёлок Красный Бор
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 58.1 м2
Жилая: 26.1 м2
Этаж: 10 / 12
|
7 760 865
133 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдан. 2-комнатная квартира с полной чистовой отделкой! Большая кухня 16,5 кв.м, высокие пoтoлки 2,85 м. Звoнитe с 10 дo 19, pаботaeм в выхoдныe и в будни, покaз кваpтиpы каждый день. Прoдажа oт Зacтрoйщикa. Субсидированная ипотека. Одобрим ипотеку и проведем сделку бесплатно. ПРИМЕР ОТДЕЛКИ НА ФОТО (квартира полностью подготовлена к проживанию). (полна... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43 м2, улица Моторостроителей, 52
Ярославская область, Тутаев
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 7 / 9
|
3 500 000
81 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
подаётся двухкомнатная квартира с очень,даже с очень хорошим дизайнерским ремонтом. пол ламинат в ванной пол с подогревом,две лоджии,небольшая перепланировка сдела квартиру более удобной и уютной для проживания. квартира находится в центре города, рядом 6 школа и 1школа,детсады и вся инфраструктура. действующий камин,много подсветки и просто светла... |
|
2-ком. квартира на продажу, 53 м2, улица Строителей, 3к2
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 10 / 10
|
5 880 000
110 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вaшему внимaнию прeдлaгаю 2 комнатную квартиру улучшенной планировки - плoщадью 53кв.м., pacпoлoженую на 10 эт./10 этaжнoгo дoмa (есть полноценный технический этаж), c отличным ремoнтoм, гaрмония комфopтa и пoлeзных пpиcпoсоблений! Этa кваpтиpa идеaльнo спрoектиpoвана для Bашeгo кoмфортaбeльного проживания и пoлнoцeннoгo oтдыxа в aтмocферe уюта, в отлично... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 69.3 м2, проспект Ленина, 148В
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 69.3 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 5 / 8
|
7 300 000
105 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 69,3 квадратных метра на пятом этаже нового восьмиэтажного дома, расположенного по адресу: город Рыбинск, проспект Ленина, 148в. Дом был построен в Октябре 2023 году, застройщик строительная компания "ЗЕВС" г. Углич. Дом обладает закрытой территорией, что гарантирует безопасность и комфорт для жителей.... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 77.6 м2, проспект Фрунзе, 76
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 77.6 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
7 200 000
92 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Агентство Недвижимости "Новый Ярославль" предлагает в продажу двухкомнатную квартиру в ЖК "Вишневый сад" (Фрунзенский район г. Ярославля) на 4-ом этаже 5-го кирпичного дома по адресу: пр-т Фрунзе д. 76. Дом в отличном техническом состоянии 2007 года постройки.Общая площадь квартиры 77,6 кв.м.,кухня 13 кв.м.,комнаты раздельные на разные стороны 20,... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 54 м2, улица Академика Колмогорова, 15к2
Ярославская область, Ярославль, жилой район Сокол
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 8 / 10
|
6 200 000
114 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодаeтся 2-комнатная кваpтира во Фрунзенcком pайoне города Ярославля, микрорайон "Сокол". Кирпичный дoм 2008 года пocтpoйки. В квартире выполнен качественный ремонт. Пол в пpихoжeй и кухне выложен плиткой, в коридоре и комнатах ламинат. Сан. узел раздельный, выложены плиткoй. Натяжной потолок. Качественная входная и межкомнатные двери. Комнаты изолированные... |
|
Продается 2-ком. квартира, 57.7 м2, улица Александра Додонова, 6к2
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57.7 м2
Жилая: 32.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
6 104 810
105 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая просторная квартира с ремонтом в городском квартале Норские резиденции! Продажа от Застройщика. Подходит по семейную и льготную ипотеку. 2-комнатная квартира • готовая отделка В квартире: • Теплые стены из керамического кирпича • Выполнена отделка в светлых тонах Белые обои под покраску, светлые двери и ламинат, санузел в кафеле, установлен... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44 м2, Волжская набережная, 193
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 999 000
68 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
#нeдвижимocтьPыбинск #нeдвижимocтьПрестиж #риeлтоp #ипотека #мaтеpинcкийКaпитaл #ceмья #пpoдамКваpтиpу HА ПРОДAЖE 2-KOMНATHАЯ КBAPTИРA B CAМОМ ЦEНTРЕ HAШЕГO ПРЕКPAСНОГО ГОРОДА АДPEC: ВОЛЖСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ, д. 193 2-комнатная квартира, хрущевка, расположена на 2 этаже 5-этажного кирпичного дома. Общая площадь 44 кв.м. Высота потолков 2,5 м. Комнат... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 69.2 м2, проспект Ленина, 148В
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 69.2 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 5 / 8
|
7 500 000
108 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 69,2 квадратных метра на пятом этаже нового восьмиэтажного дома, расположенного по адресу: город Рыбинск, проспект Ленина, 148в. Дом был построен в октябре 2023 году, застройщик строительная компания "ЗЕВС" г. Углич. Дом обладает закрытой территорией, что гарантирует безопасность и комфорт для жителей.... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 45 м2, Комсомольская улица, 63
Ярославская область, Тутаев
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 9
|
2 800 000
62 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира в отличном состоянии. Комнаты раздельные, санузел раздельный, ванна кафель, туалет панели. Окна пластиковые, стояки заменены, остаётся прихожая, и кухонный гарнитур, в комнатах межкомнатные двери заменены. Квартира в чистой продаже. |
|
Продается двухкомнатная квартира, 51.8 м2, Спасская улица, 2
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.8 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 15 / 17
|
5 490 000
106 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам просторную, светлую, тёплую квартиру, один взрослый собственник, совершенно чистая продажа, все новое, и дом и мебель в квартире, заезжай и живи!!!! |
|
2-ком. квартира на продажу, 58.1 м2, Ленинградский проспект, 88/23
Ярославская область, Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.1 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 8 / 17
|
4 500 000
77 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная двухкомнатная квартира, распашонка (московская планировка) в Дзержинском районе (Брагино.) по адресу: Ленинградский проспкт, дом 88/23, на восьмом этаже семнадцати этажного панельного дома 1991 года. Бонусом остаётся мебель. ПАРАМЕТРЫ: Общая площадь - 58 м2. Жилая площадь - 32 м2. Кухня-гостиная - 10 м2. Лоджии - 6 м2 Потолки... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 57.1 м2, Дядьковская улица, 1А
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.1 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 881 300
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2х комнатная квартира на 8 этаже 9-этажного кирпичного дома во Фрунзенском районе. - кирпичный дом, - площадь 57,1 м.кв., - кухня 13 м.кв., - жилая 30,3 м.кв., - санузел раздельный - застекленная лоджия Чистый подъезд, спокойные соседи. Развитая инфраструктура: в шаговой доступности супермаркет Метро, сетевые продуктовые магазин... |
|
2-ком. квартира на продажу, 61.22 м2, квартал Светлояр, 6
Ярославская область, посёлок Красный Бор
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.22 м2
Жилая: 30.56 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 122 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодам 2-x кoмнатную квapтиру в Заволжскoм рaйонe, Kвартал Светлояp д.6, дoм cдaн. Oбщая площадь квартиpы 61,22 кв.м., кухня 14,13 кв.м., кoмнaты 16,5 кв.м. и 14 кв.м., с/у pаздельный, кладовая, не углoвaя, балкoн 7,8 кв.м. нa куxню и кoмнaту, выход на балкон из кухни. Kвapтирa paсполoженa на 6-м этaже 10-ти этaжнoго кирпичнoгo дома. Бюджетнaя oтдeлкa. Окн... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 46.3 м2, улица Нансена, 23
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 46.3 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 550 000
76 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 46.3 квадратных метров на улице Нансена, 23 в городе Рыбинске. Квартира расположена на первом этаже пятиэтажного панельного дома, построенного в 1977 году. Внутри вас ждёт приятное пространство с жилой площадью 27 квадратных метров и кухней площадью 8.6 квадратных метров. В квартире выполнен дизайнерски... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 49.3 м2, улица Павлова, 41
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 12
|
4 350 000
88 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная, тёплая,светлая двухкомнатная квартира в Красноперекопском районе(Нефтестрой),на ул.Павлова. Общая площадь квартиры 49,3 кв.м..Жилая площадь 29 кв.м..Площадь кухни 7,5 кв.м..Широкая застеклённая лоджия 6 кв.м..Большой коридор 6,4 кв.м.. Комнаты раздельные.Большая комната 16 кв.м.,маленькая комната 13 кв.м.. Сан.узел раздельный.... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 59.5 м2, улица Карла Либкнехта, 11/12
Ярославская область, Ярославль, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 59.5 м2
Этаж: 2 / 12
|
8 650 000
145 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира. Один взрослый собственник. Без обременений. Полная сумма в договоре. Прямая продажа (другое жилье уже куплено!) О КВАРТИРЕ: -Оптимальный второй этаж, окна на запад (закат) и восток (восход), распашонка. - 7м2 лоджия под зимний сад и тренажер) выход из кухни. -Два лифта, 4 кв. на этаже -Дом на электричестве (безопасность!) -Везд... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 52.5 м2, Октябрьская улица, 1
Ярославская область, Переславль-Залесский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52.5 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 500 000
104 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71811739 Предлагаем купить: Современную,просторную двухкомнатную квартиру, находящуюся по адресу ул. Октябрьская, дом 1 в гор. Переславле-Залесском. Расстояние до Москвы составляет 120 км. Характеристики: Дом 1993 года постройки, квартира находится на втором этаже 5-ти этажного кирпичногодома. Общая площадь квартиры составляет 52,5 кв.м. В квартир... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 53 м2, проспект Мира, 25
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 500 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
✅Продам 2 комнатную квартиру новой планировки ✅Самая удобная планировка: квартира 53 кв. м расположена на две стороны большая квадратная кухня с выходом на 6 метровую лоджию широкий вместительный коридор санузел раздельный комнаты изолированные ✅Комфортный 2 этаж ✅Квартира в хорошем жилом состоянии. ✅Колонка- экономит платежи по квартплате и всегд... |
|
Продается 2-ком. квартира, 42 м2, улица Алябьева, 35
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 2 / 4
|
2 300 000
54 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-к.кв., хрущ., ул. Алябьева, 2/4 кирпичного дома, не угловая, общ.пл.-42 кв.м., жилая - 28 кв.м., на одну сторону, окна ПВХ выходят во двор, балкон 3м застрелен алямин.раздвижки., комнаты изолированы, с/у совместно, трупы п/п., стены выровнены, натяжные потолки, полы перебраны-ламинат (не скрипят), полностью поменяна электропроводка. В квартир... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 41.5 м2, улица Гоголя, 32
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.5 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 150 000
75 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-комнатная квартира, расположенная по адресу: РФ, ЯО, г. Ярославль, Фрунзенский район, ул. Гоголя, д. 32. Описание квартиры: Общая площадь: 41,5 м² Кухня: 6,8 м² Жилая площадь: 27,7 м² Комнаты: 15,2 м² (гостиная) и 12,5 м² (спальня) Этаж: высокий 1 (первый) 5-ти этажного панельного дома, 1973 года постройки ("немецкий дом" - планировк... |
|
Продается 2-ком. квартира, 45.1 м2, Ростовская улица, 47
Ярославская область, Переславль-Залесский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 3
|
7 900 000
175 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 74371748 Предлагаем купить: Просторную двухкомнатную квартиру в элитном доме, расположенного в центре города Переславля-Залесского по ул. Ростовская, дом 47. Расстояние до Москвы составляет 120 км. Характеристики: Общая площадь квартиры составляет 45.1 кв.м. и находится на третьем этаже трёхэтажного кирпичного дома. Все стены в квартире несущие... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 45 м2, улица Плеханова, 35
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 6 / 14
|
3 600 000
80 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЁТСЯ уютная видовая двухкомнатная квартира с ШИКАРНОЙ ОТРЕМОНТИРОВАННОЙ ЛОДЖИЕЙ в Рыбинске в Центральном районе, улица Плеханова, 35. Общая площадь квартиры — 45 кв. м, жилая площадь — 25 кв. м, кухня — 9 кв. м. Квартира расположена на 6 этаже 14-этажного кирпичного дома, построенного в 1982 году. Идеальный вариант для тех, кто хочет сделат... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 51.9 м2, проспект Фрунзе, 79
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.9 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 600 000
107 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 51.9 квадратных метров на восьмом этаже девятиэтажного кирпичного дома, расположенного по адресу: Ярославль, проспект Фрунзе, 79. Дом построен в 1995 году и отличается качеством строительства, а также удачным расположением – рядом находятся школа, детский сад, торговый центр, парк и фитнес-центр. Квартир... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 51.1 м2, улица Гладышева, 36
Ярославская область, Ростов
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 51.1 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 200 000
82 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира общей площадью 51.1 квадратных метра, расположенная на улице Гладышева, дом 36, в живописном районе города Ростова. Квартира находится на последнем, пятом этаже кирпичного дома, построенного в 2005 году. Жилая площадь составляет 27.6 квадратных метров, что предоставляет достаточно места для комфортного проживания... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 56 м2, Тракторная улица, 2В
Ярославская область, Рыбинск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 500 000
44 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 56 квадратных метров на улице Тракторной, дом 2в в городе Рыбинске. Расположенная на первом этаже кирпичного дома, построенного в 1952 году, квартира имеет жилую площадь 34 квадратных метра и кухню площадью 6 квадратных метров. В квартире выполнен косметический ремонт, что позволит новым владельца... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 49.6 м2, Малая Протечная улица, 27
Ярославская область, Переславль-Залесский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 799 900
76 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В г.Переславле на ул. Малая Протечная д.27 на 1 этаже 3-х этажного кирпичного дома, продается двухкомнатная квартира площадью 49,6 кв.м. В квартире: - комната 17,2 кв.м.; - 9,8 кв.м.; - кухня 8,1 кв.м.; - застекленный балкон 3,5 кв.м.; - просторный коридор 10 кв.м. с двумя встроенными шкафами; - раздельный санузел. Высота потолков 2,... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.7 м2, улица Мира, 12
Ярославская область, рабочий посёлок Семибратово
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 649 000
36 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру в живописном поселке Семибратово. Это идеальное место для тех, кто ценит спокойствие и комфорт, но не хочет покидать пределы городской инфраструктуры. Квартира расположена в шаговой доступности от всех необходимых удобств: сетевых магазинов, детских садов и школ. Благодаря развитой инфраструктуре... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 42.5 м2, улица Ленина, 14
Ярославская область, поселок Ивановское
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 100 000
49 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71812125 Данный объект можно приобрести по ставке 10,99% только у нас!!! Скоординируем время просмотра. Предлагаем купить: Двухкомнатную квартиру по адресу: Ярославская область, Переславский район, посёлок Ивановское, ул.Ленина . Характеристики: Дом построен из кирпича .Ж.Б. перекрытия. Половая доска сверху ДВП, стены ровные наклеены обои,потолк... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 48 м2, 1-я Портовая улица, 1
Ярославская область, Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 750 000
78 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в 15 минутах от центра города в развитом районе Речной порт . Дом 1991 г. Площадь квартиры 48 кв.м, с хорошей, эргономичной планировкой . Две изолированные комнаты правильной формы . Просторная ,очень комфортная кухня площадью 9 кв.м . Санузел раздельно. Во всей квартире окна ПВХ. Застекленная лоджия . Тамбу... |
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры во вторичке в Ярославской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?