Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Калининграде, Центральный район 3 875 800 руб, цена за квадратный метр - 61 000 рублей.
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 30.7 м2, улица Георгия Димитрова, 12
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 30.7 м2
Этаж: 1 / 2
|
5 100 000
166 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ищете квартиру, где будет тепло, тихо и по-настоящему безопасно для детей? Представляем вашему вниманию уютную 2-комнатную квартиру в малоэтажном кирпичном доме с собственным подвальным помещением. Это отличный вариант для молодой семьи, покупки вашего первого собственного жилья или выгодной инвестиции под сдачу (квартиры в этом районе пользуются огромны... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 63 м2, Комсомольская улица, 65
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 42.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
10 373 000
164 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2262886. Продажа уютной квартиры в историческом центре Калининграда. 63 м² с евро-ремонтом на Комсомольской. ИЗОЛИРОВАННЫЕ комнаты + просторная лоджия! Продуманная планировка для комфортной жизни: Просторная квартира с тремя раздельными комнатами — идеальный вариант для семьи или тех, кто ценит личное пространство. Общая площадь 6... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 44.2 м2, Воздушный переулок, 1
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.2 м2
Этаж: 7 / 7
|
7 500 000
169 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1-комнатная квартира в ЦЕНТРАЛЬНОМ Р-НЕ г. Калининграда в доме 2021г. Уютная и светлая общей площадью 44,2 м², расположенная на 7 этаже. Удобная планировка включает: Просторную кухню- гостиную — 16,6 м² Изолированную комнату — 15,2 м² Просторный коридор ( 8,4 м² ) и санузел (4 м²) Главные преимущества квартиры: Автономное отоплени... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 40.6 м2, улица Гайдара, 15А
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.6 м2
Этаж: 8 / 9
|
6 100 000
150 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЁТСЯ 2-комнатная квартира площадью 40.6 м²! СДЕЛАН КАЧЕСТВЕННЫЙ КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЕМОНТ в 2021 году, а С 2022 ГОДА КВАРТИРА СТОИТ БЕЗ ЖИЛЬЦОВ — это ИДЕАЛЬНАЯ ЧИСТОТА и "НУЛЕВОЕ" СОСТОЯНИЕ после ремонта! ВСЁ СВЕЖЕЕ, как новое! ПОЧЕМУ ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ ЖИЗНИ? ЛОКАЦИЯ "ВСЁ ВКЛЮЧЕНО" Близость к ЦЕНТРУ ГОРОДА, НО при этом УДОБНЫЙ ВЫЕЗ... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 58 м2, улица Белинского, 42
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 5 / 9
|
9 990 000
172 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140062968 Предлагаю вашему вниманию уютную и продуманную до мелочей квартиру на улице Белинского, 42. Это престижный район с особой атмосферой, где тишина сочетается с городским удобством. Качество и надежность: Дом от известного застройщика "Балтнефтестрой" (2010 г.п.) построен из кирпича, что гарантирует отличную тепло- и шумоизоляцию. В дом... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 35.7 м2, Новгородская улица, 5к1
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35.7 м2
Жилая: 15.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 998 000
168 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная квартира - 35,7 кв.м. в новом жилом комплексе комфорт класса. Кухня (10 кв.м) имеет выход на лоджию с витражным остеклением. Кухонный гарнитур и встроенная в него техника (газовая варочная панель, духовой шкаф, вытяжка останутся новому собственнику. Изолированная спальная комната (15,8 кв.м) Санузел совмещенный (4 кв.м) отделан керамогранито... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 37 м2, улица Каблукова, 11
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 8 / 12
|
4 900 000
132 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к продаже уютную 1комнатную квартиру в центральном районе г. Калининграда ул. Каблукова Ориентир: Новгородская, Карташева, Ижорская Расположена на 8 этаже 12-этажного монолитного дома, 2021 года постройки Автономное отопление Гардеробная комната Санузел совмещён; душевая кабина Окна выходят во двор Чистый подъезд; два лифта Развита... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 44.64 м2, Ростовская улица, 6
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 44.64 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 6 / 8
|
8 800 000
197 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается крупногабаритная однокомнатная квартира с автономным отоплением (двухконтурный котел Ariston) в одном из самых престижных и зеленых районов г. Калининграда. ЖК Триумф окружен парками и скверами. Дом 2019 г.постройки. Новый, добротный ремонт; встроеная гардеробная, подогрев полов в коридоре, кухне, санузле и лоджии. Наличие достаточного количеств... |
|||
|
|
Продается 4-комнатная квартира, 115.8 м2, проспект Мира, 51
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 115.8 м2
Жилая: 81 м2
Этаж: 5 / 5
|
21 000 000
181 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается четырехкомнатная квартира на проспекте Мира, в доме 1929 года, в историческом центре Калининграда. Транспортная доступность в любую часть города. Вся инфраструктура- школа, художественная и музыкальная школы, библиотека, детский сад, поликлиника, магазины, кафе, рестораны, аптеки, бутики, банки и многое другое. Рядом: парк Калинина... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 49.3 м2, улица Глазунова, 9
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 900 000
119 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира на Глазунова, 9 (Центральный район). Дом: кирпичный, 1989 г., 5-й этаж 5-ти этажного дома. Площадь: 49,3 м². Комнаты 14,5 и 13,1 м² — ИЗОЛИРОВАННЫЕ. ВАЖНО: Окна смотрят на Восток и Запад — свет с утра до вечера! Кухня 7,9 м² + застекленная лоджия. Состояние: Косметический ремонт, квартира полностью меблирована. Фот... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 36 м2, Магнитогорская улица, 3
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 950 000
109 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1 комнатная квартира на четвертом этаже 5-этажного дома 1984 года постройки, по адресу: ул. Магнитогорская д.3 - Полная цена в договоре. Общая площадь квартиры 36 кв.м. Жилая - 17,8 кв.м. Просторная кухня 11 кв.м. Совмещённый санузел общей площадью 4 кв.м. Центральное отопление. Не угловая, светлая квартира в отличном состоянии. Сдела... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 30.7 м2, Гостиная улица, 2Б
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 30.7 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 800 000
156 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В самом центре Калининграда. Зоопарк, стадион Балтика, гостиница Москва. Однакомнатная квартира , требуется ремонт. В комнате сохранился паркет " Английская ёлка " Без скрипа, без дефектов, требуется реставрация, но очень небольшая. Этаж - 3 й балкон с выходом на тихий и зелёный двор. Из окна не видно ни одного дома, только деревья. Живете... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 48.94 м2, улица Космонавта Леонова, 47
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 48.94 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 6 / 12
|
7 500 000
153 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaм 1-к квартиру в Цeнтральном райoне гoрода, в ЖК Прeмьepа. Kвapтиpa общaя плoщадь 48,94 кв. м., комфортный 6 этаж, окнa выходят во двоp. Большая кухня почти 14 кв.м., и комната 18 кв.м., гардеробная, сан узел совмещен. Заcтeклeнный балкoн. Квартира бeз рeмонтa ( серый ключ). Новый современный Дом комфорт класса 2021 г.п. с 2мя лифтами. Коммерческие... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 41.9 м2, Брусничная улица, 13
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
6 000 000
143 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная 1-комнатная квартира в кирпичном доме 2002 года постройки. Огороженная территория дома. Ухоженный чистый подъезд после ремонта. На площадке всего 3 квартиры. Автономное отопление, установлен 2-контурный котел Bosch. Квартира расположена на верхнем 5 этаже, для тех, кто любит тишину и отсутствие соседей сверху. Выполнен косметически... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 60 м2, Старорусская улица, 29
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 6
|
12 700 000
211 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира комфорт-класса в Центральном районе, на тихой зелёной улице вдали от магистралей. Дом 2020 года, закрытая территория с доступом через мобильный — въездные автоматические ворота и калитки со стороны улиц Старорусской и Красной. В собственности подземный паркинг с лифтом и выделенное машиноместо. Автономное отопление... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 61 м2, Осенняя улица, 1
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 9 / 9
|
11 000 000
180 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже идеальная квартира для семьи с детьми — 2 комнаты, 61 м²! Мы знаем, как важно найти жильё, где будет комфортно всем: детям — безопасно и интересно, родителям — удобно и спокойно. Эта квартира создана именно для такой жизни! Почему это ваш вариант:Простор: 61 м² общей площади, 29,5 м² жилой, кухня 9,2 м².Комфорт: свежий ремонт, новая мебел... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 88 м2, улица Тенистая Аллея, 33
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 88 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 2 / 8
|
12 990 000
147 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "Риттерхоф" - Ваша крепость в центре тишины! Максимум приватности: в доме всего 25 квартир, на этаже — только 2 квартиры. Закрытая территория и видеонаблюдение по периметру и в подъезде. Потолки 3 метра создают ощущение простора без перепланировок Квартира, где каждый метр работает на комфорт семьи! Это именно такой вариант: без необходимости перепланирово... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 19.5 м2, Красная улица, 139
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 19.5 м2
Жилая: 11.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 600 000
133 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже небольшая,но очень уютная квартира в Калининграде. Описание: Уютная комната с необходимой мебелью Кухня Туалет Душевая кабина ЛОКАЦИЯ В этом микрорайоне есть свои плюсы -рынок рядом супермаркеты Храм ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ Остановка общественного транспорта рядом До цента города-10мин До моря-25мин Помощь в одобрении ипотеки!! Юридическо... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 67.1 м2, улица Мира, 2
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.1 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 300 000
123 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в кирпичном доме.Общая площадь квартиры 67.1 кв.м.Просторная кухня 17.1 кв.м. с выходом на застекленную лоджию. Изолированные комнаты, окна выходят на разные стороны дома. Совмещенные санузел с ванной. АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ! Установлена система ТЕПЛЫЙ ПОЛ. Закрытая благоустроенная территория дома с детской площадкой... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 84.6 м2, Брусничная улица, 13
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 84.6 м2
Жилая: 52.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
10 500 000
124 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже трёхкомнатная квартира в Центральном районе г. Калининграда, по ул. Брусничная, д. 11. Кирпичный дом 2002 года постройки. Общая площадь квартиры 84,6 м.кв., из них: - три просторные изолированные комнаты площадью 19 м.кв., 13,3 м.кв., 20.6 м.кв.; - холл 11,5 м.кв.; - раздельный санузел: 5 м.кв., 2 м.кв.; - лоджия 1.6 м.кв.... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 38.8 м2, улица Каштановая Аллея, 171
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 38.8 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 8 / 16
|
5 600 000
144 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 1113. Предлагаю к покупке 1-комнатную квартиру, подходящую под любой запрос! Любите торг? Мы приветствуем обоснованный! Благодаря сочетанию удачных параметров может стать и инвестиционным проектом и первым гнездышком для молодой семьи и логовом студента или уютной квартирой родителей, выпустивших детей в самостоятельную жизнь. Расположение... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 37.7 м2, улица Докука, 11
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37.7 м2
Жилая: 17.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 990 000
132 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уввжаемые покупатели! Продается однокомнатная квартира с видом на чистый и облагороженный двор, в районе Чкаловск. В квартире сделан современный ремонт с использованием качественных, долговечных материалов. Мебель и бытовая техника остаются новому владельцу по договоренности. Преимущество — автономная система отопления, обеспечивающая значительну... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 51.7 м2, улица Дмитрия Донского, 20
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.7 м2
Этаж: 7 / 9
|
10 990 000
212 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ в исторически привлекательном районе города-районе АМАЛИЕНАУ. 1 ком квартира, расположенная на 7 ВИДОВОМ этаже, в монолитно-кирпичном доме комфорт класса. Это НЕ ПРОСТО КВАРТИРА в востребованной локации , это УЮТНОЕ ТЕПЛОЕ пространство со своим особым стилем, дизайнерскими решениями,объединяющими эстетику и функциональность. БЕЗУСЛОВНЫ... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 70.5 м2, Цирковая улица, 22
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70.5 м2
Жилая: 36.2 м2
Этаж: 1 / 2
|
9 800 000
139 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2277682. Продается трехкомнатная квартира рядом с парком Теодор Кроне на ул. Цирковая 22. Дом кирпичный 1945г. Высокий цоколь. Квартира на первом этаже с отдельным входом, большой придомовой территорией, с огороженным парковочным местом с автоматическими воротами и навесом. Площадь 70,5 кв.м + лоджия 10 кв.м + подвал 11,8 кв.м. Перепланировк... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 89.4 м2, Советский проспект, 132
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 89.4 м2
Этаж: 5 / 16
|
17 500 000
195 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся шикарная 3-комнатная квартира в ЦЕНТРАЛЬНОМ РАЙОНЕ с новым ремонтом Уютная и светлая общей площадью 89,4 м², расположенная на 5 этаже. Удобная планировка включает: Просторную кухню- гостиную — 25,3 м² Изолированные комнаты/спальни/кабинет — 12,5 м², 12,5 ,м² 13,0 м² Два санузла и гардеробную Просторная лоджия с панорамным остекление... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 41.4 м2, Красносельская улица, 57
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.4 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 7 / 8
|
7 500 000
181 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2274452. г Калининград ул. Красносельская 57 -Уютная и просторная 1-комнатная квартира общей площадью 41.4 м кв с большой кухней плошадью 10.3 кв м плавно переходящей лоджию. -О квартире:просторная квартира с минималистичным евроремонтом,компактной мебелью которая хорошо вписывается в данной квартире и техникой,так же имеется длинна... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 41.4 м2, Комсомольская улица, 102
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.4 м2
Жилая: 19.3 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 990 000
144 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В историческом cердце Аmаliеnаu, по ул. Комсомольская 102 , среди малоэтажной застройки утопающей в зелени ,продается уютная однокомнатная квартира с застекленной верандой. Расположена на комфортном втором этаже. Дом кирпичный, четырехэтажный. Общая площадь кв 41,4 кв + 5,3 квм остекленная веранда с видом во двор. Комната с большим эркерным окно... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 24.2 м2, улица Маршала Борзова, 54
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 24.2 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 599 000
148 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже ДВУХКОМНАТНАЯ квартира в Центральном районе г. Калининграда по ул. Маршала Борзова. 24 кв.м. - все по делу. Не "маленькая", а правильно организованная. Квартира, где за те же деньги в других районах дают "коробку" без окон и с шумом от трассы. Что внутри: - общая площадь - 24 кв.м. - жилая - 17,4 кв.м. (две комнаты, по факту - одна из ни... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 148 м2, Красная улица, 63А
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 148 м2
Жилая: 77.8 м2
Этаж: 5 / 13
|
20 300 000
137 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Элитная 3 -комнатная квартира по ул Красная ул - жилье, которое подчеркнет превосходный вкус хозяина. Расположенная на 5 этаже 13 -этажного дома 2008 года постройки, квартира способна стать как уютным семейным гнездышком, так и комфортабельной "крепостью холостяка". Потенциал планировки и стиля позволит всё, на что у Вас хватит фантазии! До... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 64.7 м2, Бассейная улица, 38
Калининградская область, Калининград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.7 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 4 / 10
|
10 300 000
159 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам двухкомнатную квартиру в Калининграде улица Бассейная 38. Квартира расположена на 4 этаже 9 этажного дома. Дом 2012 года постройки. Автономное отопление. Сделан ремонт. Меблированная квартира. Встроенная мебель и техника остается, остальное по договоренности. Общая площадь 64,7 кв.м., жилая 38,3 кв.м. Одна комната совмещена с кухней. Кухня-гостина... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Калининграде, Центральный район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?