Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры от застройщика в Казани, Ново-Савиновский район 5 887 600 руб, цена за квадратный метр - 79 000 рублей.
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 54.9 м2, улица Фатыха Амирхана, 17
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 54.9 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 5 / 9
|
10 800 000
196 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1949541. Пpoдaется xоpошая 2-комнатнaя кваpтирa с caмoм cердцe Kaзaни! Pасполoжeннa на ул. Фатыхa Амиpxaна, д. 17, в Hoвo-Сaвинoвскoм райoне. Эта квaртирa плoщадью 55 кв.м нa 5 этажe 9 этажнoго домa. Дoм 2006 годa пoстpoйки. Оcобенноcти квaртиpы: Kвapтиpa полнocтью укомплектована мебелью и техникой, холодильник, духовку, СВЧ-печь, стиральну... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 36.1 м2, Чистопольская улица, 34
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 5
|
10 800 000
299 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 114671 Квартира в 5 минутах от метро Козья Слобода!Чистопольская, 34 (Ново-Савиновский район) Продается уютная однокомнатная квартира на комфортном, очень высоком, 1 этаже кирпичного дома. В домах из кирпича всегда тепло зимой и прохладно летом (нет необходимости в кондиционере). Это малоэтажное строение, а значит свое комьюнити, которы... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 65.7 м2, улица Адоратского, 27
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.7 м2
Жилая: 42.9 м2
Этаж: 7 / 9
|
10 800 000
164 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2181929. Продается 3-х комнатная квартира на 7-м этаже в Ново-Савиновском районе, расположенная по адресу ул.Адоратского, д.27 О квартире: Функциональная планировка - изолированные комнаты, окна выходят на разные стороны, удобно проветривать и в квартире будут попадать лучи солнца в разное время дня. Раздельный санузел в кафеле, просторны... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 44.5 м2, улица Сибгата Хакима, 37
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 6 / 9
|
10 900 000
244 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143669735 Продаю евро двухкомнатную квартиру в одном из самых востребованных районов Казани по адресу Сибгата Хакима,37 - 3 км до центра, выезд на Чистопольскую и основные магистрали, развитая развязка на пересечении с Фатыха Амирхана. - В пешей доступности полный набор социальной инфраструктуры. *Культурные достопримечательности:** - Казански... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 55 м2, улица Фатыха Амирхана, 21
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 9 / 13
|
10 990 000
199 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 92. Продается 2-комнатная квартира в кирпичном доме! Предлагаем вашему вниманию светлую и уютную 2х комнатную квартиру, расположенную в кирпичном доме 1998 года постройки. Квартира находится в отличном районе с развитой инфраструктурой: в шаговой доступности магазины, остановка общественного транспорта всего в 3 минутах ходьбы. В квартир... |
|||
|
|
Продажа квартиры студии, 37 м2, улица Короленко, 28Б
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 15.7 м2
Этаж: 17 / 22
|
10 990 000
297 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная студия площадью 37 кв.м(35,7м2 без учёта не отапливаемых помещений) в жилом комплексе бизнес-класса Норвежский. Идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, безопасность и эстетику мегаполиса. О КВАРТИРЕ: • Этаж: 17-й — один из самых лучших в доме. • Вид: Потрясающая панорама! Весь город как на ладони. Наслаждайтесь закатам... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 51 м2, улица Адоратского, 5
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51 м2
Этаж: 3 / 10
|
10 990 000
215 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается отличная двухкомнатная квартира по адресу Адоратского 5. Квaртирa oбoрудована всeй неoбходимoй мебелью и тeхникой. Выполнeн дизaйнepcкий ремонт с применeниeм сoвpeмeнныx высoкокaчественных мaтериaлoв, Прoдумaнная плaнирoвкa Кваpтирa coчетаeт в cебe кoнцептуaльный cтиль и минимализм. Mебeль пo индивидуальному зaказу впиcaна в интepьер таки... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 65.9 м2, улица Фатыха Амирхана, 26
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.9 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 9 / 9
|
11 000 000
166 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142816104 Представляем вашему вниманию просторную и светлую трехкомнатную квартиру, расположенную в одном из самых востребованных районов города — Ново-Савиновском. Это идеальное место для тех, кто ценит комфорт, уют и развитую инфраструктуру. Особенности квартиры: Удобная планировка "распашонка": комнаты расположены на разные стороны, обеспечива... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 57.7 м2, улица Гагарина, 61
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 57.7 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 4 / 5
|
11 000 000
190 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира с новым ремонтом в Ново-Савиновском районе. Вариант Заезжай и живи! Продается трехкомнатная квартира площадью 57,7 м² на 4 этаже кирпичного дома по адресу ул. Гагарина, 61. 4 этаж. В квартире выполнен полный современный ремонт. Светлые комнаты, аккуратная отделка, приятные спокойные цвета — пространство выглядит свежим и ухоженным. Остается:... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 65.4 м2, улица Фатыха Амирхана, 21
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65.4 м2
Этаж: 10 / 13
|
11 190 000
171 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира полноценная трёхкомнатная квартира 65,4м2 без учета лоджии , Казань, ул. Амирхана , 21, 10 этаж из 13 Предлагаем к продаже трехкомнатную квартиру для большой семьи. Преимущества: -Замена лифтов произошла месяц назад -Дом полностью выполнен из кирпича -Толщина внешних стен 60см -Отличные соседи Удобная транспортная развязка Документы: Полна... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 46.3 м2, Чистопольская улица, 85А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
11 299 000
244 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
|
Компания ГиперДом предлагает Вашему вниманию следующий объект: Прoдается однокомная квaртиpа в Ново-Савиновском районе на ул. Чистопольская д.85А. Квартира находится на 8 этаже 9-ти этажного кирпичного дома. Год постройки 2008. Общая площадь 46,3 кв.м, гостиная 24 кв.м, кухня 13 кв.м. Просторная, светлая, комфортная квартира с удобной планировко... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 46 м2, Чистопольская улица, 76
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 13 / 18
|
11 300 000
245 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 705901. Продаётся просторная однокомнатная квартира на 13 этаже 18-этажного дома. Дом кирпичный 2009 гп. Общая площадь квартиры составляет 46 кв.м., из них 11 кв.м. отведены под кухню. Это отличный вариант для тех, кому важен комфорт и удобство. В квартире сейчас выполнен качественный ремонт, что позволит новым владельцам заехать... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 62.5 м2, улица Четаева, 49
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.5 м2
Жилая: 36.9 м2
Этаж: 10 / 11
|
11 300 000
180 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 117940 Юридически чистый объект!СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! Квартира в самом престижном районе города.Отличное месторасположение. Рядом красивый бульвар Белые цветы, до метро Козья Слобода прогулочным шагом 20 минут. Остановки общественного транспорта, гимназия, Адымнар, детские сады, магазины, медицинские центры, рестораны. Вообщем, всё что нужно дл... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 46.3 м2, Чистопольская улица, 85А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.3 м2
Этаж: 8 / 14
|
11 300 000
244 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 1-комнатная квартира 47 м² в Казани на ул. Чистопольская, 85А — комфортное жилье в одном из самых востребованных районов города Идеальный вариант для тех, кто ценит удобную локацию, просторную планировку и комфорт городской жизни. Продается светлая и уютная однокомнатная квартира в Ново-Савиновском районе Казани — районе с развито... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 47 м2, Чистопольская улица, 85А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 8 / 14
|
11 300 000
240 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141885560 Продается 1-к квартира в Ново-Савиновском районе Казани. Развитая инфраструктура позволяет комфортно жить или сдавать в аренду. Близкое расположение транспортных остановок, торговых центров, учебных и дошкольных учреждений, спортивных объектов является преимуществом данной локации. Закрытый двор и наличие детских площадок удобно дл... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 55 м2, проспект Ямашева, 31А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 14
|
11 400 000
207 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2242172. УНИКАЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ В НОВСАВИНОВСКОМ РАЙОНЕ КАЗАНИ — ДВУХКОМНАТНАЯ С ОТЛИЧНЫМ РЕМОНТОМ ! Продается просторная двухкомнатная квартира 55м2. - c отличным рeмонтoм,из качественных материалов,c мeбeлью и техникой. О KBAРTИPE: Площaдь квapтиpы: 55 кв.м., квартиpe с ремонтом, новaя элeктpика, все окна плaстикoвыe, потoлoк нaтяжнoй, устанoвлен... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 75 м2, улица Гаврилова, 4
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 39.9 м2
Этаж: 2 / 10
|
11 499 000
153 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142420047 Надежный кирпичный дом! Уютная 3-к. квартира, 75 м² на комфортном 2 этаже Продается просторная, теплая и светлая трехкомнатная квартира. Отличный вариант для семьи — заезжай и живи с минимальными вложениями! О доме и расположении: Материал: Настоящий кирпичный дом 1988 года постройки. Толстые стены, отличная шумо- и теплоизоляция. Этаж... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 75.3 м2, улица Фатыха Амирхана, 12А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75.3 м2
Жилая: 45.6 м2
Этаж: 1 / 9
|
11 499 999
152 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 135211233 Продаем трех комнатную изолированную квартиру в Ново-Савиновском районе в г.Казань. По адресу: ул. Фатыха Амирхана дом 12А, площадь 75.3 кв.м., комнаты: 18+14,5+13 кв.м. кухня 10,2 кв.м, 2 кладовки, сан узел раздельный. Дополнительно имеется электрический водонагреватель, что очень удобно, всегда горячая вода. Просторный входной коридо... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 40 м2, проспект Ямашева, 103А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
ЖК Синяя Птица
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 40 м2
Этаж: 8 / 18
|
11 500 000
287 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся не просто квартира, а ваш пропуск в самую насыщенную жизнь Казани! Это однокомнатная квартира в престижном ЖК "Синяя Птица" с феноменальной локацией в центре всех событий. Почему это — лучший выбор? Вид из окна — ваше личное VIP-ложе: Каждый день вы будете наслаждаться панорамой на центральный стадион "Ак Барс Арена". Такой вид — это не прост... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 40.4 м2, проспект Ямашева, 103А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
ЖК Синяя Птица
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.4 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 18 / 18
|
11 500 000
284 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142411615 Видoвaя квaртира в ЖK "Cиняя Птицa" В доме: • лифты Оtis; • видеонаблюдение; • управляющая компания непосредственно в доме; • подземный паркинг; • зарядные станции для электромобилей; • ухоженные места общего пользования и спокойные соседи. В пешей доступности: • Ак Барс Арена • Дворец водных видов спорта • Х-Fit с бассейном • ТРЦ Х... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 62.8 м2, улица Гаврилова, 16А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 38.5 м2
Этаж: 3 / 9
|
11 700 000
186 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается трехкомнатная квартира, расположенная на 2-м комфортном этаже 9 этажного дома в Нoвo-Сaвинoвcкoм районе по адресу: ул. Гаврилова, 16 А . ИЩИТЕ ХОРОШЕЕ ЖИЛЬЁ в спокойном, обжитом районе с развитой инфраструктурой? Тогда наша квартира - идеальный вариант для вас! . ! В квартире выполнен качественный ремонт в светлых тонах. Планировк... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 54.1 м2, улица Адоратского, 17
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54.1 м2
Жилая: 20.4 м2
Этаж: 8 / 9
|
11 800 000
218 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 120219 ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! КЛАССНАЯ ЕВРОДВУШКА НА КВАРТАЛЕ!!!ЧИСТАЯ ПРОДАЖА взрослый собственник, без обременений, без опеки и детских долей, без переплана, вся сумма в ДКП, юридически чистый объект и безопасная сделка! Просторная и комфортная квартира, расположенная в одном из самых развитых районов Казани, общей площадью 54,1 кв.м. (с учётом лоджии)... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 46.2 м2, Чистопольская улица, 76
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.2 м2
Этаж: 13 / 18
|
11 800 000
255 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная, видовая однокомнатная квартира в Ново-Савиновском районе По адресу Чистопольской 76 Идеальный вариант для комфортной жизни или выгодного вложения! О квартире: * Общая площадь: 46,2 м², * Комната: 20 м², * Кухня: 10.7 м² * Этаж: 13/18 * Балкон 4 м. остеклен. * Тип дома: кирпичный дом, 2009 г.п. * Санузел: совмещенный в кафеле.... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 50 м2, улица Четаева, 35
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29.1 м2
Этаж: 2 / 10
|
11 900 000
238 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143466259 Продаётся: Светлая и уютная 2х комнатная квартира с изолированными комнатами и общей площадью 53 кв. метра (с учётом балкона, без 50 кв.м.) в доме после капитального ремонта в системах водоснабжения, канализации, отопления и электроснабжения. Ремонт (2025-2026г.) в квартире выполнен в светлых тонах. Мебель и техника в бело-серых цветах... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 44.9 м2, улица Сибгата Хакима, 35
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 17.4 м2
Этаж: 5 / 9
|
11 900 000
265 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 1комнатная кваpтирa в кирпичнoм доме на ул. Сибгата Хaкимa 35. Квaртира общeй площадью 44,9м² paспoлoженa на 5 этaжe 8этажного дома. Планиpовка — изoлиpовaннaя, cтaндapтногo типа: жилaя кoмната 13 м² и куxня 17.4 м², Есть лоджия 2.9 м² , просторный совмещенный санузел 4.9 м² . В квартире сделан косметический ремонт. Вид из окон выходи... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 61.2 м2, улица Фатыха Амирхана, 23
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.2 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 2 / 18
|
11 950 000
195 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 2-комнатная квартира 61,2 м² в топовой локации Продается уютная 2-комнатная квартира общей площадью 61,2 м², полностью готовая к комфортному проживанию. Вы получаете не просто квадратные метры, а готовое пространство для жизни по адекватной цене. Косметический ремонт не требует срочных вложений: квартира в хорошем состоянии, можно сразу жит... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 100 м2, улица Фатыха Амирхана, 91А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 100 м2
Жилая: 59.3 м2
Этаж: 10 / 10
|
11 999 000
120 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся большая, светлая 3-комнатная квартира в Ново-Савиновском районе, по адресу: ул. Фатыха Амирхана, 91А, 10 этаж панельного дома. Общая площадь квартиры — 100 м², жилая — 59,3 м². Комнаты просторные и изолированные: 24,8 м², 18 м² и 16,5 м², большая кухня 17,6 м². Есть два балкона и одна лоджия, а общая площадь вместе с ними — 103,4 м². Квартир... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 65.7 м2, улица Четаева, 20
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65.7 м2
Жилая: 42.8 м2
Этаж: 2 / 10
|
12 199 000
185 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 685585. Продается просторная 3-х комнатная квартира. Расположена в одном из лучших районов города. В шаговой доступности есть вся необходимая инфраструктура: школы, магазины, парки и удобная транспортная развязка. Идеальный вариант для семьи, готовой к реализации дизайнерских идей. Оперативный показ. Звоните прямо сейчас! С удовольствие... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 49.9 м2, Чистопольская улица, 71А
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.9 м2
Этаж: 7 / 19
|
12 199 000
244 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная 1-комнатная квартира площадью 49,9 м² в Ново-Савиновском районе Казани. Квартира расположена в одной из наиболее востребованных локаций района — всё необходимое для комфортной жизни находится в непосредственной близости: магазины, торговые центры, остановки общественного транспорта и объекты социальной инфраструктуры. Квартир... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 61.4 м2, улица Гаврилова, 56к3
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.4 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 1 / 14
|
12 260 000
199 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2326110. Светлая 2-комнатная квартира в Ново-Савиновском районе — заезжай и живи! О квартире Просторная, светлая и очень уютная 2-комнатная квартира в качественном кирпичном доме 2006 года. Здесь уже всё готово для комфортной жизни: аккуратный косметический ремонт, чисто, тепло и можно заехать сразу после сделки без лишних вложений. Главны... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Казани, Ново-Савиновский район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Казани, Ново-Савиновский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?