Продажа квартир на карте
|
Продается трехкомнатная квартира, 105 м2, улица Раменки, 20
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Мичуринский проспект 310 м
метро Раменки 1160 м станция Аминьевская 1490 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 105 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 11 / 24
|
52 500 000
500 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю квартиру общей плщ. 105кв.м (без учёта лоджий) на 11-м этаже монолитно-кирпичного дома бизнес-класса в престижном районе Раменки. В квартире кухня-гостиная, мастер-спальня, кабинет, 2 санузла, 2 лоджии. Квартира полностью укомплектована мебелью и техникой, готова к проживанию. Дом расположен на своей огороженной, охраняемой территории, в дом... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 57.7 м2, улица Василия Ланового, 1к2
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 530 м
метро Аминьевская 750 м метро Мичуринский проспект 840 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 57.7 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 3 / 40
|
31 000 000
537 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1086208. Продается квартира- студия 57,7 кв.м., расположена на 3-м этаже 21 этажного монолитного дома, в новом Жилом комплексе "Огни", имеет огороженную территорию. В квартире сделана пред чистовая отделка, электрика разведена. Грамотное зонирование кухни, раздельный санузел. Отдельная комната и кухня-гостиная Хорошая входная группа холла... |
|
Продается однокомнатная квартира, 27.1 м2, Матвеевская улица, 16
Москва, ЗАО, район Очаково-Матвеевское
станция Аминьевская 670 м
метро Аминьевская 720 м метро Мичуринский проспект 1730 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 27.1 м2
Жилая: 14.2 м2
Этаж: 15 / 16
|
11 000 000
405 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63924698 Продается 1-комнатная квартира с большой лоджией 7.5 кв.м. (лоджия на кухню и комнату). Светлая с панорамным видом, под ремонт. Просторный зеленый двор с детскими площадками. Большой парк - долина реки Сетунь. Хорошая транспортная доступность - 8 мин Матвеевская Д4 и метро Аминьевская. Рядом вся инфраструктура, детские сады, школы, магазины... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 37 м2, Мичуринский проспект, 20
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Раменки 570 м
метро Ломоносовский проспект 940 м метро Мичуринский проспект 1910 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 5 / 9
|
14 350 000
387 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1082776. Продается небольшая 2-к квартира с хорошим ремонтом. Комнаты изолированные, Хороший ремонт, хорошая локация |
|
Продается 2-ком. квартира, 65.5 м2, Матвеевская улица, 16
Москва, ЗАО, район Очаково-Матвеевское
станция Аминьевская 670 м
метро Аминьевская 720 м метро Мичуринский проспект 1730 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 5 / 16
|
16 400 000
250 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается двухкомнатная квартира с чудесной планировкой. Большая квадратная прихожая... Комнаты ( 22.5 и 13.5 ) на две стороны дома. В одной из комнат - кладовка... Кухня 10 метров. Из кухни большая застекленная лоджия... Дом расположен, полностью во дворе. Два собственника. Полная сумма в договоре. Свободная продажа.Показ по договоренности... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 58 м2, Мичуринский проспект, 37
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Раменки 640 м
метро Мичуринский проспект 1200 м метро Проспект Вернадского 1710 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 10 / 22
|
22 700 000
391 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая, уютная квартира рядом с метро Раменки в 5 минутах пешком. Квартира распашонка 58 кв.м., окна выходят на две стороны, кухня 10 кв.м. Чистый подъезд и территория вокруг дома. Дом расположен во дворе, в районе со сложившейся инфраструктурой, рядом парк, детские сады, школы, детская и взрослая поликлиники, ТЦ ТИАРА, Перекресток. В собственност... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 55 м2, Мичуринский проспект, 34
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Раменки 90 м
метро Мичуринский проспект 1360 м метро Ломоносовский проспект 1490 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 13 / 22
|
27 000 000
490 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 59864305 Добро пожаловать в эту роскошную двухкомнатную квартиру с прекрасным евроремонтом и изысканной мебелью. Как только вы переступите порог, вас окружит атмосфера элегантности и комфорта. Каждая деталь этой квартиры была тщательно продумана. От полированного паркетного пола до стильных потолочных светильников, любой гость будет восхищен качество... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 48 м2, улица Янковского, 1к2
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 330 м
метро Аминьевская 560 м метро Мичуринский проспект 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 3 / 25
|
29 990 000
624 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Новая дизайнерская евродвушка в ЖК бизнес-класса Событие. Спальня и кухня-гостиная. Продуманный Дизайнерский ремонт из качественных дорогостоящих материалов. Мебель на заказ, техника мировых брендов. Есть гардеробная и вместительный шкаф в спальне. Конвекторы ( батареи) с регулировкой температуры, кондиционеры, теплый пол. Из панорамных окон шикарны... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 76.3 м2, Аминьевское шоссе, 4Дк1
Москва, ЗАО, район Очаково-Матвеевское
метро Аминьевская 330 м
станция Аминьевская 350 м метро Мичуринский проспект 1560 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76.3 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 14 / 29
|
26 500 000
347 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер лота: вт-0408405. Продаю шикарную трехкомнатную квартиру с панорамным видом из окна! Новый монолитный дом в ЖК комфорт-класса "Вестердам". Три большие изолированные комнаты. 2 санузла , 1 совмещенный, 1 изолированный. Застекленная лоджия. Двор без машин , паркинг наземный и подземный, детские площадки, рядом Яблоненвй сад, детский сад, школа... |
|
3-ком. квартира на продажу, 81.3 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
58 000 000
713 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК «Крылья» трехкомнатная квартира с ремонтом. Квартира с тремя изолированными комнатами, двумя санузлами и кухней-гостиной. Расположение квартиры, с торцевой части «крыла» которое смотрит на внешнюю часть квартала. Перед корпусом закончены все постройки и вид из окон не изменится. Ремонт в квартире сделан на совесть. Двери, покрытия, паркет, керамогранит... |
|
Продам 4-комнатную квартиру, 95 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 95 м2
Жилая: 63 м2
Этаж: 17 / 31
|
42 000 000
442 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1088093. Лучшее соотношение цена-метраж в жилом комплексе бизнес класса "Крылья", с возможность обустройства двух или даже трех комнат, в отделке формата Shell and Core. Данный формат отделки это идеальный формат для тех, кто хочет воплотить в жизнь свои уникальные идеи и концепции дизайна. Жилой комплекс "Крылья" представляет собой идеально... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 58.7 м2, Аминьевское шоссе, 4Дк1
Москва, ЗАО, район Очаково-Матвеевское
метро Аминьевская 330 м
станция Аминьевская 350 м метро Мичуринский проспект 1560 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 58.7 м2
Жилая: 31.3 м2
Этаж: 13 / 25
|
23 500 000
400 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная уютная квартира в комплексе бизнес класса "ЖК ВЕСТЕРДАМ". Две минуты пешком от метро Аминьевская через яблоневый сад. Изолированные комнаты и великолепная локация! В Комплексе 2-х этажный подземный паркинг и помещения для хранения. Школа, детский сад и вся инфраструктура большого города. В шаговой доступности "Природный заказник Долин... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 37.2 м2, Аминьевское шоссе, 4Дк3литВ
Москва, ЗАО, район Очаково-Матвеевское
станция Аминьевская 150 м
метро Аминьевская 220 м метро Мичуринский проспект 1370 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 37.2 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 25 / 30
|
16 000 000
430 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Москва. ЗАО. Р-н Очаково-Матвеевское. Аминьевское ш, д. 4Д, корпус 3В В ЖК ВЕСТЕРДАМ в 2-х шагах от метро Аминьевская, в престижном Западном округе Москвы, продается однокомнатная квартира без отделки 37.2/16.5/9.9 м2, находящаяся на 2... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 42 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 7 / 42
|
19 000 000
452 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Id 43314. Предлагается в продажу квартира в жилом комплексе бизнес-класса "Крылья"! КВАРТИРА: Квартира действительно комфортной планировки. Планировка позволяет самостоятельно спланировать пространство Евро-Двухкомнатной квартиры, санузел и просторную гардеробную. ЖК: Территория комплекса представляет из себя 3 корпуса архитектурой в форме лепестков... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 60 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 7 / 31
|
34 990 000
583 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1081937. Эргономичная, комфортная, стильная, удобная квартира с ремонтом от ведущих дизайнеров Москвы с воплощением системы "умный дом" . Качество ремонта, материалов и наполнение квартиры восхищают. Использовались супер современные экологичные и гипоаллергенные материалы, сделана шумоизоляция стен и пола, кондиционирование, система приток... |
|
2-ком. квартира на продажу, 52 м2, Мичуринский проспект, 58
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Мичуринский проспект 480 м
метро Раменки 880 м станция Аминьевская 1280 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 19 / 22
|
20 000 000
384 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер в базе: 49082. Продам классную, с очень хорошей аурой квартиру, капитальный ремонт сделан 4 года назад. Остаётся почти вся мебель и бытовая техника, шкафы-купе для хранения вместительные. Дом очень приятный, внутри недавно делали ремонт, все подъезды чистые, соседи приятные, 4 лифта, консьерж, шлагбаум. Также широкий и просторный подъезд (можн... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 72 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 42
|
30 000 000
416 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдaжa уникальнoй евротрёшки напpямую от cобственника в ЖK бизнес-класса "Крылья". Дом сдан! Kлючи на pукax! Oпeрaтивный показ! Любимый этaж и современная планиpoвкa! Кваpтиpа "без oтдeлки" позвoлит peализoвaть cамые смелые архитектурные и дизайнерские решения. ЖК "Крылья" - это современный проект, который состоит из трех высотных монолитны... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 84 м2, улица Янковского, 1к2
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 330 м
метро Аминьевская 560 м метро Мичуринский проспект 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 84 м2
Жилая: 59 м2
Этаж: 8 / 18
|
39 900 000
475 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер лота: 79271. Вашему вниманию предлагается 3-комнатная двухэтажная квартира с двумя изолированным спальнями. Высота потолков после ремонта на первом этаже - 2,85 м (до видимой границы потолка), на втором - 2,95 м. На первом уровне просторная кухня-гостиная с грамотным зонированием. Площадь первого этажа 42,5 м². Полы первый уровень - французска... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 33 м2, Винницкая улица, 13
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Раменки 460 м
метро Мичуринский проспект 1210 м станция Аминьевская 1480 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 11 / 12
|
14 100 000
427 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Устали смотреть однокомнатные квартиры с одинаковыми инвестиционными ремонтами? Хотите переехать в уютный дом, а не в бездушный шоу-рум? Приезжайте к нам в Раменки! Капитальный ремонт ДЛЯ СЕБЯ был сделан 3 года назад. Перед продажей сделали лёгкий косметический ремонт, чтобы вам было комфортно, светло и тепло. В собственности более 3 лет, обременени... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 101.4 м2, улица Янковского, 1к2
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 330 м
метро Аминьевская 560 м метро Мичуринский проспект 960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 101.4 м2
Жилая: 70 м2
Этаж: 6 / 8
|
44 280 000
436 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
4-комнатная квартира на продажу, 108 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 108 м2
Жилая: 58 м2
Этаж: 29 / 42
|
45 700 000
423 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 31 / 42
|
28 990 000
658 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира с удобной планировкой и высокими потолками в престижном ЖК бизнес класса "Крылья", расположенном на Западе столицы. Выполнен дорогостоящий, качественный ремонт с использованием премиальных материалов. Функциональная планировка включает в себя: просторную кухню-гостиную, одну изолированную спальню, совмещённый санузел, гардеробную с прачечной. Квартир... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 86.3 м2, Мосфильмовская улица, 53
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Раменки 800 м
метро Ломоносовский проспект 1190 м метро Мичуринский проспект 1930 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 86.3 м2
Этаж: 8 / 22
|
40 900 000
473 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается шикарная 3-комнатная квартира в доме бизнес-класса, в одном из самых престижных районов Москвы, в шаговой доступности от метро Раменки. Светлая просторная квартира площадью 86,3 кв.м (83,6 без летних помещений) с отличной планировкой: огромная кухня-гостиная (37 кв.м.) с огороженной зоной готовки и две изолированных комнаты (16,4 и 13,2 кв.м.)... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 82 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 82 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 11 / 42
|
33 900 000
413 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира на продажу студия, 19.7 м2, Очаковское шоссе, 5к4
Москва, ЗАО, район Очаково-Матвеевское
метро Аминьевская 380 м
станция Аминьевская 510 м метро Мичуринский проспект 1390 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 19.7 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 11 / 33
|
10 200 000
517 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся студия 19.7 кв.м. в ЖК «Матвеевский парк». Студия расположена на 11 этаже, окна выходят на юго-запад. Жилой квартал «Матвеевский парк» расположен в престижной части Москвы, в районе Очаково-Матвеевское. На территории «Матвеевского парка» строится комьюнити-центр «ОМА». Рядом с комплексом планируется городской физкультурно-оздоровительны... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 41 м2, Большая Очаковская улица, 2
Москва, ЗАО, район Очаково-Матвеевское
станция Аминьевская 570 м
метро Аминьевская 600 м метро Мичуринский проспект 1010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 25.5 м2
Этаж: 13 / 32
|
18 900 000
461 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Id 21834. Предлагается к продаже светлая, просторная евро 2-х комнатная квартира с дизайнерским ремонтом, просторной кухней-гостиной, уютной спальней и совмещённым санузлом в новом ЖК "Большая Очаковская 2" в престижном Западном округе города Москвы. Дом заселен, район с обжитой инфраструктурой. В пешей доступности сады и школы, магазины и аптеки. Идеальна... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 76.1 м2, Мичуринский проспект, 25к4
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Раменки 480 м
метро Ломоносовский проспект 1480 м метро Мичуринский проспект 1520 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76.1 м2
Жилая: 46.8 м2
Этаж: 10 / 17
|
23 200 000
304 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Свободная продажа, 1 взрослый собственник. От м. Раменки 7 минут пешком. Никто не прописан, обременений нет Показы в любое время по предварительной договорённости |
|
Продажа квартиры студии, 27.9 м2, улица Василия Ланового, 1к2
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 530 м
метро Аминьевская 750 м метро Мичуринский проспект 840 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 27.9 м2
Жилая: 19.8 м2
Этаж: 8 / 41
|
12 500 000
448 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер лота: вт-0416706. Вашему вниманию предлагается в ЖК Огни-2 студия с двумя окнами выходящими в сторону Парка Событие. Закрытая территория, зона отдыха, детские площадки, территория для выгула собак. Отличная инфраструктура рядом с домом - кафе, магазины, аптеки. Один собственник, залогов и обременений нет. Полная стоимость в ДКП. Оперативны... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 70 м2, улица Столетова, 17
Москва, ЗАО, район Раменки
метро Раменки 440 м
метро Ломоносовский проспект 1250 м метро Мичуринский проспект 1670 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 5 / 12
|
42 000 000
600 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер лота: вт-0416636. 3-х комнатная квартира в ЖК "Мичуринский" в престижном районе Москвы Раменки, в 6 минутах от одноименной станции Метро. В квартире произведен качественный дизайнерский ремонт из дорогостоящих материалов (полы - массивная доска ясень, под маслом, хорошая сантехника (villeroy, hansgrohe), кухня из массива ясеня. Функциональна... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 95.5 м2, улица Лобачевского, 120к1
Москва, ЗАО, район Раменки
станция Аминьевская 130 м
метро Аминьевская 330 м метро Мичуринский проспект 1110 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 95.5 м2
Жилая: 70 м2
Этаж: 32 / 42
|
35 500 000
371 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Id 43313. Панорамный вид на город! КВАРТИРА: Свободная планировка, 5 больших окна. Планировка позволяет самостоятельно спланировать пространство. 3 изолированные спальни, просторная кухня-гостиная, гардеробная и 2 санузла. ЖК: Территория комплекса представляет из себя 3 корпуса архитектурой в форме лепестков. Закрытая территория, подземный паркинг... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?