Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Москве, метро Сокол 35 847 100 руб, цена за квадратный метр - 812 000 рублей.
|
Продам трехкомнатную квартиру, 84.1 м2, улица Врубеля, 4к1
Москва, САО, район Сокол
метро Сокол 850 м
станция Панфиловская 930 м станция Стрешнево 1150 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 84.1 м2
Этаж: 5 / 12
|
52 900 000
629 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер объекта 83554. Предлагается к продаже трехкомнатная квартира в уникальном ЖК премиум класса "Врубеля 4" Шикарные виды на Поселок Художников. Жилой комплекс "Врубеля 4" - это новый взгляд на "Московский модерн". Благодаря оригинальной, тщательно выверенной концепции фасадного декора этот уникальный дом будет является новым архитектурным символо... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44.7 м2, 2-я Песчаная улица, 2к4
Москва, САО, район Сокол
станция Зорге 1000 м
метро Аэропорт 1170 м метро Сокол 1180 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 24.5 м2
Этаж: 1 / 6
|
18 000 000
402 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю свою двухкомнатную квартиру на Соколе в районе Песчано-Тараканово. Прямая продажа. Возможна ипотека. В собственности с 1992 г. 1 взрослый собственник. Перепланировок не было. Комнаты и санузлы раздельные. Распашонка. Все окна не выходят на улицу. Тихий уютный двор. Чистый воздух. Потолки 2.9 м. Дом в окружении множества парков и скверов. В шагово... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 72 м2, улица Асеева, 2
Москва, САО, район Аэропорт
метро Аэропорт 670 м
метро Сокол 850 м метро Сокольники 9590 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 5 / 8
|
26 300 000
365 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 38 м2, улица Зои и Александра Космодемьянских, 22к1
Москва, САО, Войковский район
метро Войковская 1160 м
станция Балтийская 1390 м метро Сокол 1820 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 19.3 м2
Этаж: 12 / 14
|
12 500 000
328 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся просторная однокомнатная квартира. Большая лоджия 3,1м2. Санузел совмещенный. Мебель и техника остаётся. Свободная продажа. Отличный вариант для инвесторов. Стихийная парковка возле дома. Развитая инфраструктура и удобная транспортная развязка. Оперативный показ, по договорённости. ТОРГ после просмотра. |
|
3-ком. квартира на продажу, 59 м2, улица Усиевича, 25к1
Москва, САО, район Аэропорт
метро Сокол 520 м
метро Аэропорт 860 м станция Панфиловская 1720 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 9 / 9
|
18 500 000
313 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 25.7 м2, Ленинградское шоссе, 3с1
Москва, САО, район Сокол
метро Сокол 820 м
станция Стрешнево 1150 м метро Войковская 1170 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 25.7 м2
Жилая: 15.6 м2
Этаж: 1 / 8
|
7 600 000
295 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Срочно продается помещение под апартаменты S=26 м2. На первом этаже. Окна на улицу. Две комнаты + санузел (туалет и душ). 1 собственник, обременений нет. Свободная продажа. Район с обжитой инфраструктурой, вокруг дома несколько институтов: Гидропроект, МАИ, МТИ, Синергия и пр. До станций метро Сокол 10 минут пешком. Удобное расположение по пути и... |
|
Продаю квартиру студию, 20.4 м2, улица Клары Цеткин, 3
Москва, САО, Войковский район
метро Войковская 1340 м
метро Сокол 1450 м станция Балтийская 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 20.4 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 000 040
245 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Готовые студии в пяти минутах от мцд Красный балтиец для жизни и инвестиций. Общая площадь предлагаемого апартамента: по полу - 17,1 м2. С антресолью - 20,4 м2. Апартаменты без отделки. Отделка и меблировка + 1 000 000 ₽. 10 % - средний годовой доход от аренды. Прозрачная отчетность. Прибыль от сдачи всех номеров в отеле делится между всеми собственниками... |
|
Продам квартиру студию, 19.7 м2, улица Клары Цеткин, 3
Москва, САО, Войковский район
метро Войковская 1340 м
метро Сокол 1450 м станция Балтийская 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 19.7 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 640 000
286 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Готовые студии в пяти минутах от мцд Красный балтиец для жизни и инвестиций. Апартаменты с отделкой, мебелью и техникой от 12м2. до 22 м2. 10 % - средний годовой доход от аренды. Прозрачная отчетность. Прибыль от сдачи всех номеров в отеле делится между всеми собственниками, пропорционально площади студии. В проекте есть управляющая компания, котора... |
|
Продается квартира студия, 17 м2, улица Клары Цеткин, 3
Москва, САО, Войковский район
метро Войковская 1340 м
метро Сокол 1450 м станция Балтийская 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 17 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 990 000
293 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Готовые студии в пяти минутах от мцд Красный балтиец для жизни и инвестиций. Апартаменты с отделкой, мебелью и техникой от 12м2. до 22 м2. 10 % - средний годовой доход от аренды. Прозрачная отчетность. Прибыль от сдачи всех номеров в отеле делится между всеми собственниками, пропорционально площади студии. В проекте есть управляющая компания, котора... |
|
Многокомнатная квартира на продажу, 233 м2, Чапаевский переулок, 3
Москва, САО, Хорошёвский район
метро Сокол 770 м
метро Аэропорт 790 м станция Панфиловская 1300 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 233 м2
Жилая: 117 м2
Этаж: 15 / 57
|
440 000 000
1 888 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся многокомнатная квартира в уютном районе Хорошёвский, ЖК Триумф-Палас, застройщик Донстрой. КВАРТИРА: изолированные комнаты: четыре спальни, гостиная, столовая объединённая с кухней. Три совмещённых санузла (с ванной-джакузи и с душевыми кабинами). Квартира с эксклюзивным дизайнерским ремонтом из дорогостоящих и качественных материалов (арочны... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 76 м2, Волоколамское шоссе, 10
Москва, САО, район Сокол
станция Стрешнево 760 м
метро Войковская 1120 м метро Сокол 1190 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 76 м2
Этаж: 9 / 10
|
35 000 000
460 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 61.5 м2, улица Алабяна, 10к2
Москва, САО, район Сокол
станция Панфиловская 330 м
метро Сокол 910 м метро Октябрьское Поле 970 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.5 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 9
|
24 900 000
404 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю квартиру студию, 21.8 м2, улица Клары Цеткин, 3
Москва, САО, Войковский район
метро Войковская 1340 м
метро Сокол 1450 м станция Балтийская 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 21.8 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 945 500
272 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Готовые студии в пяти минутах от мцд Красный балтиец для жизни и инвестиций. Апартаменты с отделкой, мебелью и техникой от 12м2. до 22 м2. 10 % - средний годовой доход от аренды. Прозрачная отчетность. Прибыль от сдачи всех номеров в отеле делится между всеми собственниками, пропорционально площади студии. В проекте есть управляющая компания, котора... |
|
Пятикомнатная квартира на продажу, 663 м2, Чапаевский переулок, 3
Москва, САО, Хорошёвский район
метро Сокол 770 м
метро Аэропорт 790 м станция Панфиловская 1300 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 663 м2
Жилая: 455 м2
Этаж: 44 / 57
|
218 000 000
328 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66135731 Единственное предложение двухуровневого пентхауса с террасой в ЖК Триумф Палас !Оперативный показ по запросу ,ключи на руках ! К продаже предлагается уникальный двухуровневый пентхаус , с огромной террасой .Вы попадаете в квартиру и любуетесь завораживающими видами столицы с первой минуты ! Пентхаус свободной планировки предполагает реализаци... |
|
2-ком. квартира на продажу, 66 м2, улица Врубеля, 4к1
Москва, САО, район Сокол
метро Сокол 850 м
станция Панфиловская 930 м станция Стрешнево 1150 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 66 м2
Жилая: 22.8 м2
Этаж: 12 / 12
|
30 000 000
454 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Врубеля 4» — уже готовый авторский дом премиум-класса. Представляет собой один корпус малой этажности (8 - 12 в зависимости от секции) на 196 квартир. Дом является единственной новостройкой в уникальном месте «старой» Москвы, в одном из престижных районов Москвы — Сокол, напротив Поселка художников, хорошо известном своими традициями. Архитектура... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 75.2 м2, Планетная улица, 33
Москва, САО, район Аэропорт
метро Аэропорт 750 м
метро Петровский парк 1550 м метро Сокол 1750 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 75.2 м2
Жилая: 49.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
25 000 000
332 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже квартира площадью 75.2 кв.м в районе Аэропорт Преимущества: - Потолки 3.15 - Дом кирпичный - 3 изолированные комнаты - Раздельный санузел - Окна на 2 стороны - Предчистовая отделка - До 2026 года будет проведен капремонт дома с обновлением фасадной части и коммуникаций Квартира подходит под реализацию современного дизайн- проекта... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 53.7 м2, Часовая улица, 14
Москва, САО, район Аэропорт
метро Аэропорт 940 м
метро Сокол 1100 м метро Сокольники 9490 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 5 / 5
|
24 500 000
456 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3 комнатная квартира на 5 этаже 5 этажном кирпичном доме 1962 года постройки. Общая площадь 53,7 кв.м, без учета балкона. КВАРТИРА: Сделан очень хороший ремонт. Заменили , сантехнику, электрику, полы, выравнили стены. Ремонт делали для себя. Не успели доделать балкон. Мебель вся новая остается в квартире. Инфраструктура; несколько учебны... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 35.9 м2, улица Врубеля, 4к1
Москва, САО, район Сокол
метро Сокол 850 м
станция Панфиловская 930 м станция Стрешнево 1150 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 35.9 м2
Жилая: 12.22 м2
Этаж: 1 / 12
|
17 000 000
473 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже однокомнатная квартира в ЖК "Врубеля,4". Дом расположен в одном из самых зеленых и престижных районов САО-Сокол рядом со знаменитым Поселком Художников. Это сложившийся исторический район с низкой плотностью застройки. Неповторимые видовые характеристики обеспечивает низкозтажная окружающая жилая застройка поселка. А уникальная форма дом... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 137 м2, Чапаевский переулок, 3
Москва, САО, Хорошёвский район
метро Сокол 770 м
метро Аэропорт 790 м станция Панфиловская 1300 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 137 м2
Этаж: 7 / 57
|
95 300 000
695 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 3-комнатная квартира в роскошном ЖК Триумф Палас! О квартире: Трёхкомнатная квартира площадью 137 квадратных метров. В квартире выполнен дизайнерский ремонт, вся мебель и техника остаётся покупателю. Планировка: кухня-столовая, гостиная, просторная прихожая, детская , 2 санузла, спальня с гардеробной, постирочная, также на этаже имеетс... |
|
Продается 2-ком. квартира, 47 м2, улица Алабяна, 5
Москва, САО, район Сокол
метро Сокол 500 м
станция Панфиловская 740 м метро Октябрьское Поле 1370 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47 м2
Этаж: 5 / 8
|
26 000 000
553 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предлагается 2-х комнатная квартира общей площадью 47 кв. м. Квартира расположена на 5-ом этаже 8-ми этажного дома. В квартире выполнен качественный ремонт, мебель входит в стоимость. Планировка квартиры: *Укомплектованная кухня; *Две изолированные комнаты; *Совмещенный с/у; *Коридор. Инфраструктура района: Развитая инфраструктур... |
|
1-ком. квартира на продажу, 38.9 м2, улица Острякова, 9
Москва, САО, Хорошёвский район
метро Аэропорт 570 м
метро Сокол 810 м станция Панфиловская 1510 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.9 м2
Жилая: 20.8 м2
Этаж: 3 / 12
|
16 500 000
424 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер лота: 85006. В престижном районе Москвы продается уютная 1-комнатная квартира на третьем этаже 12-этажного дома. Площадь квартиры составляет 38,9 кв. м, что делает ее светлой и просторной для комфортного проживания. Окна выходят в тихий ухоженный зеленый двор, что позволяет наслаждаться спокойствием и свежим воздухом в любое время суток. В квартир... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 55.4 м2, Волоколамское шоссе, 14
Москва, САО, район Сокол
метро Войковская 1070 м
станция Панфиловская 1330 м метро Сокол 1440 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.4 м2
Этаж: 3 / 8
|
17 000 000
306 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Срочно! Агенту бонус за покупателя! В квартире частично делалась косметика. Заменены обои в большой комнате, новые межкомнатные двери, на кухне стяжка, линолеум. Коридор и санузлы требуют ремонта. Закуплены натяжные потолки в комнаты и кухню. Балкон застеклен, закрытый тамбур на две квартиры. Престижный дорогой район, рейтинговая (топ10 Москвы) школ... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 36.3 м2, Ленинградский проспект, 45к5
Москва, САО, Хорошёвский район
метро Аэропорт 290 м
метро Сокол 1300 м метро Петровский парк 1700 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.3 м2
Этаж: 4 / 9
|
18 000 000
495 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Изолированная спальня и кухня-гостинная. В двух шагах от метро. В шаговой доступности ВкусВилл, Верный, магазин готовой еды Прайм, несколько кафе и ресторанов. в непосредственной близости от авиапарка - 5 минут на авто или 20 пешком. В пешей доступности Чапаевский парк, сквер Дивизии московского народного ополчения, парк Героев Первой Мировой войны. Прекрасны... |
|
Квартира на продажу студия, 10.8 м2, 2-й Амбулаторный проезд, 8с3
Москва, САО, район Аэропорт
метро Сокол 1320 м
метро Аэропорт 1370 м метро Сокольники 9610 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 10.8 м2
Жилая: 10.8 м2
Этаж: 5 / 6
|
2 800 000
259 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Готовый бизнес: Высокодоходная квартира для инвесторов с гарантированным пассивным доходом 50-70 тысяч рублей в месяц. Данная студия уже сдана в аренду! Если арендатор съедет, мы бесплатно найдем нового ДВУХУРОВНЕВАЯ СТУДИЯ! ПЛОЩАДЬ УКАЗАНА ТОЛЬКО ПО ПЕРВОМУ УРОВНЮ! 100% юридическая регистрация объекта Возможность купить без первоначальног... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 25.4 м2, Балтийская улица, 15
Москва, САО, район Сокол
метро Сокол 700 м
метро Войковская 1360 м метро Аэропорт 1660 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 25.4 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 6 / 14
|
9 250 000
364 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Современные 2х уровненные Аппартаменты у метро "Сокол". Презентабельная входная группа с охраной и зоной ожидания!!! В здании охрана, консьерж, бесплатный фитнес центр, зоной коворкинга и переговорные на 1 этаже, свободная зона отдыха на крыше! Аппартаменты оборудованы современным дизайнерским инженерным оборудованием: системы освещения, отопления... |
|
Продается квартира студия, 36.5 м2, 3-я Песчаная улица, 5к1
Москва, САО, район Сокол
станция Зорге 770 м
станция Панфиловская 1070 м метро Сокол 1310 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36.5 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 7 / 7
|
14 999 000
410 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1114916. Вашему вниманию предлагается светлая квартира-студия с балконом в благородном доме сталинской эпохи. В доме приточно-вытяжная вентиляция, система горячего водоснабжения - газовая колонка. Окна выходят на внешнюю солнечную сторону. Большой внутренний двор с зоной отдыха, детской и спортивными площадками, окружённые деревьями. Райо... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 125 м2, Ленинградский проспект, 76к2
Москва, САО, район Аэропорт
метро Сокол 190 м
метро Аэропорт 1300 м |
ЖК Соколиное Гнездо
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 125 м2
Этаж: 16 / 18
|
51 500 000
412 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Hомeр лотa 83309. Отличное распoложeние ЖК! 2 минуты до метpo! Pядoм c мeтpo Coкол, всего в двух минутаx xодьбы, к продажe пpeдлагаeтcя пpоcтopная 3-кoмнатнaя квартирa, общeй плoщaдью 125 кв.м. Плaнирoвoчноe pешeниe: кухня-гостинaя, бoльшoй xoлл, гoстевой cанузeл, cпaльня (или кaбинeт, пo вашему желанию), мастер-спальня со своим санузлом, сауной и гардеробной... |
|
Продажа четырехкомнатной квартиры, 177.3 м2, Чапаевский переулок, 3
Москва, САО, Хорошёвский район
метро Сокол 770 м
метро Аэропорт 790 м станция Панфиловская 1300 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 177.3 м2
Этаж: 34 / 37
|
190 372 770
1 073 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ID: 549456 Предлагается видовая 4-комнатная квартира площадью 177.3 кв.м. на 34 этаже элитного жилого комплекса «Триумф-Палас». В квартире выполнена отделка в современном европейском стиле. Планировочным решением предусмотрены: просторная гостиная с зонами кухни и столовой, 3 спальни, 2 санузла, гардеробная, 2 лоджии. Квартира полностью меблирована... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 83.5 м2, улица Врубеля, 4к1
Москва, САО, район Сокол
метро Сокол 850 м
|
ЖК Врубеля 4
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 83.5 м2
Этаж: 4 / 12
|
54 000 000
646 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Hомeр лотa 83454. Прeдлагается к пpодaже трeхкомнaтнaя квартиpa в уникaльнoм ЖK премиум классa "Bpубeля 4" Шикаpные виды нa Пoсeлок Художникoв.Жилoй кoмплeкc "Bpубеля 4" - этo нoвый взгляд на "Mоскoвcкий мoдeрн". Блaгoдаpя oригинaльнoй, тщательно вывepенной кoнцeпции фacaднoго дeкopa этoт уникальный дoм будет является новым архитектурным символом район... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 88 м2, Ленинградский проспект, 76к1
Москва, САО, район Аэропорт
метро Сокол 150 м
метро Аэропорт 1260 м |
ЖК Соколиное Гнездо
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 88 м2
Этаж: 8 / 18
|
39 700 000
451 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Hомeр лoта 70270. B пpодажу предлaгаeтся уютнaя свeтлая 3-х кoмнaтная квapтиpa c дизайнерским ремoнтoм общей площадью 90,3 кв.м. B квapтире пpaктичeски никтo нe жил. Bся мебeль oстаетcя. Планиpoвкa пpедуcмaтривaeт прocторную зону куxни-cтoлoвoй, гостиную, 2 спaльни, раздeльный caнузeл, гapдеробную. Квартира полностью меблирована и укомплектована мебель... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Москве у метро Сокол?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?