Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры Оренбургская область 2 176 100 руб, цена за квадратный метр - 40 000 рублей.
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 62.1 м2, улица Пацаева, 17А
Оренбургская область, Орск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.1 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 300 000
69 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается замечательная, теплая, светлая, уютная 3-х комнатная квартира улучшенной планировки по адресу ул. Пацаева,17А. (Меридиан).Квартира расположена на 8-м этаже 9-ти этажного дома, общая площадь 64 кв.м. Комнаты все раздельные. В квартире сделан косметический ремонт. Окна пластиковые, балкон застеклен(Евро), отделан пластиком. Большая просторна... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 73.5 м2, проспект Ленина, 133
Оренбургская область, Орск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 73.5 м2
Жилая: 51.6 м2
Этаж: 8 / 10
|
6 600 000
89 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира, в которую вы влюбитесь с первого взгляда! СВОБОДНАЯ ПРОДАЖА ! ОДИН ВЗРОСЛЫЙ СОБСТВЕННИК! Предлагаю вашему вниманию 3-х комнатную квартиру улучшенной планировки (район магазина «Лента»). Квартира находится на восьмом этаже десятиэтажного дома. Дом 2009 года постройки, грузовой лифт. Светлая и уютная квартира, не угловая. Общая площад... |
|
Продается 1-ком. квартира, 33.4 м2, Авиационная улица, 22/1
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 33.4 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 6 / 10
|
2 800 000
83 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая, уютная, 1 комнатная квартира, с отличной планировкой в тихом, спокойном районе г. Оренбурга по адресу ул. Авиационная 22/1. В квартире выполнен новый современный ремонт (делали для себя из высокачественных материалов).Все комнаты правильной формы, распланированы для сохранения пространства и удобного размещения мебели! Окна выходя... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 53.9 м2, Алтайская улица, 2/2
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 53.9 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 780 000
70 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже замечательная светлая двушка по адресу Алтайская 2/2. Отличная этажность! Состояние квартиры - заходи и живи! Есть всё самое основное для того, чтобы переехать с минимальными вложениями. Свежий обновлённый кухонный гарнитур (красили фасады), варочная поверхность, духовой шкаф, есть новая вытяжка (нет на фото). В спальне большая двухместна... |
|
2-ком. квартира на продажу, 60 м2, улица Юркина, 10
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 13 / 24
|
4 990 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодам шикаpную, бoльшую, двухкомнатную квартиру 60 кв м oт СOБСTBЕHНИKА!!! - Куxня 12.5 кв.м - Гocтиннaя 16.5 кв.м - Cпальня 14 кв.м ЖК «Оcенний лиcт»- этo 8 домoв с пеpeмeнной этaжнocтью на перecечении треx улиц: Юpкинa, Kавказcкая, Hарoднaя , Oриeнтир - TPК Гулливер Oднoй из главныx oсобeнностей ЖK «Oсенний лист» являeтся его расположение. Райо... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 70.6 м2, Степная улица, 118
Оренбургская область, Оренбург, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70.6 м2
Жилая: 45.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 990 000
70 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой от 10,5% только через САМОЛЕТ ПЛЮС! Продам квартиру, расположенную по адресу: г. Оренбург, ул. Степная 118 .Уютное жилье для вашей семьи, расположено в самом центре Оренбурга Общая площадь 70,6кв.м. С двумя просторными лоджиями , Комфортный 1 этаж. Чистый подъезд В квартире выполнен новый качественны... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 64.8 м2, Салмышская улица, 4
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.8 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 250 000
65 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная, светлая квартира "Тольятинка", в cocтoянии- "зaходи и живи". Кваpтира расположена в Стeпном по улицe Caлмышcкoй 4, на пятом этаже. Площадь квартиры 64 квадратных метра. В квартире пластиковые окна, межкомнатные двери из натурального дерева, выровненные стены и потолки, одноуровневая стяжка пола по всей квартире, ламинат, плитка, установлен... |
|
Продается 3-ком. квартира, 77.6 м2, Пролетарская улица, 288/3
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 77.6 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 10
|
8 350 000
107 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
УСПЕЙ КУПИТЬ уютную ЕВРО-4х комнатную квартиру в самом центре города Оренбурга. 3 отдельные спальни - меблированные. Зал и кухня! Очень просторная зонированная кухня-гостинная как в доме 30 метров! ИДЕАЛЬНАЯ ПО ДОКУМЕНТАМ КВАРТИРА! БЕЗ ИПОТЕК, БЕЗ ЗАНИЖЕНИЙ, БЕЗ ОБРЕМЕНЕНИЙ/ОГРАНИЧЕНИЙ! + КЛАДОВКА С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ ИЗ УЛИЦЫ 6м2 в ПОДАРОК... |
|
3-ком. квартира на продажу, 62.3 м2, Центральная улица, 5
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.3 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 290 000
52 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
### Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой от 10,5% только через САМОЛЕТ ПЛЮС! —Продается просторная, уютная трехкомнатная квартира 62.3 кв в кирпичном доме, расположенная в районе с развитой инфраструктурой; —Очень удачная планировка окна выходят и во двор, и на улицу, открыли окна и наслаждайтесь свежим воздухом и прохладой; —В квартир... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 36.7 м2, Северный проезд, 20
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.7 м2
Жилая: 21.2 м2
Этаж: 14 / 14
|
3 550 000
96 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная квартира в жилом комплексе "Акварель" застройщик "Лист". Панельный дом 2018 года постройки, этаж 14. Общая площадь квартиры 36.7 кв.м, комната 21,2 кв.м, кухня 8,9 кв.м, СУС, просторная прихожая. Описание: Просторная однокомнатная квартира с ремонтом, светлая, просторная, удобное расположение окон и лоджии, выходящих во двор - бе... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 45 м2, проспект Металлургов, 3
Оренбургская область, Новотроицк
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 650 000
36 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2х.к.к., в хорошем районе с развитой инфраструктурой. Комнаты изолированы, есть балкон (сделан по проекту и согласованно с БТИ). Косметический ремонт, счëтчики. Остаëтся часть мебели, по согласию. Заезжай и живи. Жду на просмотр. |
|
Продам 3-ком. квартиру, 63 м2, Олимпийская улица, 30
Оренбургская область, Орск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 200 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63720009 Великолепная трехкомнатная квартира улучшенной планировки в развитом районе Орска! Первый этаж девятиэтажного дома на ул. Олимпийская 30. Просторные комнаты, перепланировка с увеличением площади кухни, санузел с кафельным оформлением, новый вход в зал. Ровные стены, заливные полы, качественные деревянные окна, встроенные гардеробные... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 38.5 м2, улица Фронтовиков, 8/3
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38.5 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 3 / 17
|
3 950 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ МОЛОДЫХ, АМБИЦИОЗНЫХ И СВОБОДОЛЮБИВЫХ НАТУР. Здравствуйте, с вами работает специалист агентства « Квадрат» Лысова Оксана. Предлагаю вашему вниманию абсолютно новый объект по адресу ул. Фронтовиков 8/3. Квартира находится на комфортном третьем этаже, вдали от шахты лифта. Благодаря индивидуальному подходу к данному проекту вы сможет... |
|
Продается 1-ком. квартира, 39.7 м2, Транспортная улица, 16/2
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39.7 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 19
|
3 700 000
93 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира в развитом районе г.Оренбурга. Квартира с видом на две стороны. Очень теплая и уютная. Продаётся частично с мебелью. В квартире сделан качественный ремонт. Выровнены стены и полы. На полу уложен линолеум. В коридоре на стенах декоративная штукатурка. Новым собственникам остаётся кухонный гарнитур со встроенной техникой, и так же частичн... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 59.84 м2, улица Рокоссовского, 27
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 59.84 м2
Жилая: 25.16 м2
Этаж: 11 / 17
|
4 548 160
76 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63349315 КВАРТИРА с большой кухней-гостиной в современном жилом комплексе "М.Рокоссовского". ДЕЙСТВУЕТ ЛЬГОТНАЯ ИПОТЕКА от 6%. СПЕШИТЕ КОЛИЧЕСТВО КВАРТИР ОГРАНИЧЕНО! Жилой комплекс «М. Рокоссовского» расположен в тихом спальном районе города Оренбурга с развивающейся инфраструктурой. Отличное расположение дома, с удобными подъездными путями. До... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 37.4 м2, улица Рокоссовского, 29/1
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37.4 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 17
|
3 590 000
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62288513 Продается однокомнатная квартира в можно сказать уже развитом районе города! Отрыли дорогу, соединяющую ул.Терешковой и пр.Победы! Школа прямо во дворе дома откроет свои двери уже 01 сентября этого года! Метро, магнит, пятерочка в шаговой доступности! Также школа гимнастики в 100 метрах от дома! В квартире выполнен свежий ремонт, на пол... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 34.6 м2, улица Терешковой, 245
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 34.6 м2
Жилая: 14.6 м2
Этаж: 1 / 11
|
2 700 000
78 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляю Вашему вниманию 1 комнатную квартиру в тёплом, кирпичном доме в развитом районе. Это отличный вариант для инвестирования и воплощения идеи ремонта. Стены в квартире выровнены, полы ровные, поэтому больших вложений не требуется. Санузел раздельный, что является преимуществом в 1 комнатной квартире и выложен плиткой. Просторный коридор, гд... |
|
2-ком. квартира на продажу, 44 м2, улица Пржевальского, 21Б
Оренбургская область, Орск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 850 000
64 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62445598 Уникальное предложение для тех, кто ищет идеальное жилье для комфортного проживания - красивая 2-комнатная квартира на пятом этаже пятиэтажного дома по адресу ул. Пржевальского д. 21 б, общей площадью 44 кв.м. Преимущество пятого этажа - чистая площадка и тишина всегда. Крыша надежно сделана и не протекает, что обеспечит вам спокойстви... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 43.7 м2, Станочный переулок, 17/1
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 150 000
72 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная евро 1-комнатная (43.7м2) по пер. Станочный д.17 в новом кирпичном доме ЖК’ НА СТАНОЧНОМ” Удачная планировка: Светлая кухня-гостиная 22.6м2 Спальня 12.4м2 Санузел 3.5м2 Прихожая 5.2м2 Квартира с предчистовой отделкой с ровным полом и стенами, на входе установлены качественные металлические двери, на окнах современные стеклопакеты... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 33.5 м2, проспект Победы, 10
Оренбургская область, Оренбург, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 33.5 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 695 000
80 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой от 10,5% только через САМОЛЕТ ПЛЮС! 1-ком. кв. с красивыми видами из окна и с балкона, на большой зеленый двор. Расположена в самом центре города. Адрес: г. Оренбург, проспект Победы, д.10. Описание: - Совмещенный санузел. - Окна выходят на юго-восток с видами на зеленый двор. - Чистый, ухоженный подъезд... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 61.6 м2, улица Мира, 3/1
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
ЖК Гранд Фамиль
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61.6 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 13 / 16
|
5 450 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой 10,5% актуально только через САМОЛЕТ ПЛЮС! Просторная светлая квартира по адресу: ул. Мира 3/1 Квартира идеально подходит для комфортного проживания. Вся инфраструктура рядом. Выполнен качественный РЕМОНТ: -Стены выровнены, оклеены современные обои, -Натяжные потолки установлены по всей квартире, -Раздельны... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 43.2 м2, Туркестанская улица, 2Б
Оренбургская область, Оренбург, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 29.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 400 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Здравствуйте! Предлагаю к покупке светлую, чистую и тёплую 2-х комнатную квартиру в центре города по адресу: ул. Туркестанская, дом 2Б. Дом расположен в районе с широко развитой инфраструктурой: школа, детский сад , Оренбургский государственный университет в пешей доступности, остановка общественного транспорта, магазины, ТЦ "Восход", Центральны... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 58.6 м2, улица Свистунова, 9
Оренбургская область, Новотроицк
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.6 м2
Жилая: 46.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 550 000
26 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62498969 Продам трёхкомнатную квартиру в г. Новотроицке ул. Свистунова д. 9 расположенная на 2/2эт. Дом старого типа высокие потолки, общая площадь 58.6 м2. В квартире не нужно делать капитальный ремонт. Стены и потолок выровнены. В квартире очень тепло, установлены новые система учета прибора. Установлен водонагреватель, фильтр на воду. Все... |
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 61 м2, улица Юлиуса Фучика, 9
Оренбургская область, Орск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 100 000
50 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63681355 Отличное предложение для вашей семьи - четырехкомнатная квартира в самом центре города Орска на улице Фучика, 9. Это просторное жилье на 4-ом этаже 5-этажного панельного дома. Общая площадь квартиры 61 квадратный метр. Состояние квартиры косметическое, поэтому вы сможете сразу заехать и наслаждаться жильем. В комнатах уложен линолеум... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 43.7 м2, Северный проезд, 8
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 6 / 14
|
3 899 000
89 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная 1-комнатная квартира, расположенная на 6 этаже, 14-ти этажного кирпичного дома с высоким классом энергетической эффективности, по адресу Северный проезд 8, в самом развитом районе города. Просторная квартира общей площадью – 43.7 кв.м, плюс ещё две лоджии 5м2 и 3м2, таким образом общая площадь всей квартиры более 50м2! Где оптимально... |
|
Продается 3-ком. квартира, 66.4 м2, Просторная улица, 8
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 66.4 м2
Жилая: 57 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 100 000
61 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ трёхкомнатная квартира. Вложение именно в этот объект окажется для вас самым выгодным и удачным. ПОТОМУ ЧТО: -эта квартира имеет удачное и комфортное планировочное решение и является достаточно просторной!!! - имеется возможность обустроить квартиру под свой вкус СОСТОЯНИЕ КВАРТИРЫ: - ремонт на ваше усмотрение - вс... |
|
Продается 3-ком. квартира, 63 м2, Ялтинская улица, 99
Оренбургская область, Орск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 3 / 9
|
3 650 000
57 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62866857 Продаётся квартира улучшенной планировки в Орске по адресу ул. Ялтинская 99! На третьем этаже из девяти, общая площадь 61.9 м2. ️ Косметический ремонт, пластиковые окна, натяжные потолки, кафельная кухня 9м2, раздельный санузел в кафеле, новые приборы учёта, утепленная лоджия. Доброжелательные соседи, чистый подъезд, лифт, детска... |
|
Продаю 4-ком. квартиру, 100 м2, Совхозная улица, 15
Оренбургская область, посёлок Саракташ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 100 м2
Жилая: 80 м2
Этаж: 1 / 1
|
2 400 000
24 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Показ в любое время! Квартира находится в удобном месте. Имеется двор с земельным участком. Посажен сад. Есть Баня и во дворе душ. Летняя кухня. Есть хоздвор. Можно развести хозяйство. Вода центральная. Имеется гараж капитальный . Все вопросы по телефону. При покупке ДАННОГО объекта наша компания предоставляет ВАМ БЕСПЛАТНО УСЛУГИ: · Предоставлени... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 63.43 м2, Высотная улица, 12
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63.43 м2
Жилая: 34.81 м2
Этаж: 17 / 17
|
5 700 000
89 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается шикарная, светлая, теплая, просторная 2-х комнатная квартира по ул. Высотная 12. Квартира с выгодной планировкой, т.к. все комнаты изолированные. Качественный ремонт (стены и полы выровнены под маяк), пластиковый стеклопакет во всех комнатах, включая лоджию. На полу в прихожей и кухне кварцвинил, в гостиной и спальне – водостойкий ламинат... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 35.3 м2, проспект Гагарина, 37/2
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 9
|
3 050 000
86 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63391404. ПОЧЕМУ ИМЕННО ЭТА КВАРТИРА? Вашему вниманию представляем однокомнатную вартиру с новым современным ремонтом, которая находитсяв самом лучшем раионе ,с развитой инфраструктурой. Отличный вариант для комфортного проживания, для собственного проживания или сдачи в аренду. Рассмотрим более подробно данный вариант: - в квартире выполне... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры Оренбургская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?