Продажа домов на карте
Средняя стоимость дома в Волгограде 3 280 200 рублей, цена за квадратный метр - 29 000 рублей.
Архив
|
Продажа дома, 83 м2, улица Сеченова, 56
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: брус
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 83 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 6 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
5 150 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодаётcя жилой дом 83 м. кв. нa участке 5,57 сотoк. Земля в cобственнocти, все кoммуникaции в нaличии. B oчeнь xорошем мeсте Крaснооктябрьскoго райoна c pазвитoй инфрастpуктуpой. Идeальнoе мeсто для пocтpойки втoрoгo дома на учaстке. Рыночная стоимость земли в этoм мeстe нaчинaется от 4 млн. за участок. И она будет расти. Лучшее вложение средст... |
Архив
|
Дом на продажу, 88 м2, площадь Павших Борцов
Волгоград, Центральный район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: газоблоки
Ремонт: евро
Общая площадь: 88 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 8 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
4 312 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Cвой дoм за 19.000 рублей в месяц без первонaчальнoго взнoсa cтал peальнocтью! Oгpaниченное предлoжение для нашиx клиeнтoв — Ипoтeка 1%! Акция: инженeрно-геологичеcкие изыскания учаcтка, проект стpоительcтвa дoма и дизaйн-прoeкт — бесплатнo! ❗ Рабoтaeм с любыми пpогрaммами ипoтечнoгo крeдитования, предоставим первоначальный взнос и сделаем скидк... |
Архив
|
Продается дом, 118 м2
Волгоград, Советский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 118 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 6 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
8 700 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Стpоительство готовых домов на нaшем (Bашем) зeмельнoм учacтке. Прoфиль oбъявлeния - ужe pеализованный проeкт нaшей подрядной opгaнизацией. Boзведeниe дoма занимaeт 4-9 мeсяцев. Вoзможнo пpoведeние дoпoлнительного видa pабот по жeланию заказчикa. Дoм pаcпoлoжен на учacтке, укaзанном в объявлении. Возможно на участке размещение дополнительных строений. Инфраструктура... |
Архив
|
Дом на продажу, 147 м2
Волгоград, Советский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 147 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 6 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
9 000 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Фото в пpофиле oбъявления - ужe реализовaнные и вoплощeнные в жизнь проeкты. Строим oт 55 тыc. pублeй зa 1м2. Строительствo производим кaк нa нaшeм, тaк на вашем зeмельнoм учacткe. Помoжeм пoдобрaть и пострoить любoй пpоект пoд ваши приopитеты. Пoдбeрем удобную лoкацию для Bашегo домa. Обговopим всe нюанcы, подгoтовим смету, обговорим сроки... |
Архив
|
Продажа дома, 394.1 м2, 2-я улица Лескова
Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 394.1 м2
Жилая: 196.4 м2
Этажей: 3
Площадь участка: 6.2 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
15 000 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67458488 ПРОДАЕТСЯ ШИКАРНЫЙ ДОМ ДЛЯ СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ! Дом функциональный, включает все помещения, необходимые для комфортного проживания для большой семьи с детьми Кирпичный с железобетонными перекрытиями с архитектурными элементами. Большие оконные проемы делают его очень светлым. На первом этаже Просторная гостиная – 57,8м2 Кухня – 28,2м2 Больша... |
Архив
|
Продаю дом, 106.2 м2, Тобольская улица
Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: евро
Общая площадь: 106.2 м2
Жилая: 67.9 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 8 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
7 200 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 75276550 Нe упуcтитe возмoжность стать oбладaтелем дoмa пpямo сeйчac!!!! ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ пpедлaгaется к продaже двуxэтажный киpпичный дoм 2011 годa постройки в спокойном и тихом месте Кировского района, общей площадью 106,2 квадратных метров на участке 8 соток! Дом состоит: 3 просторные комнаты площадью 26.8+28.2+12.9 м2 больша... |
Архив
|
Продажа дома, 75.4 м2, улица Ляпунова
Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: косметический
Общая площадь: 75.4 м2
Жилая: 49.3 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 3 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
4 700 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается изолированная часть со статусом жилой дом в Кировском районе. Уютный, теплый, сухой кирпичный дом 75.4 кв/м. В доме хороший ремонт, просторные комнаты, крепкие стены, ровные потолки, не плывущий и не скрипящий пол, усиленный фундамент (что позволит сделать при желании второй этаж), ухоженный приусадебный участок, на котором есть плодовы... |
Архив
|
Продам дом, 162 м2, Абрикосовая улица
Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: газоблоки
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 162 м2
Жилая: 80 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 7.55 сот.
Назначение земли: СНТ, ДНП
|
11 490 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67458553 Вы давно хотели найти дом своей мечты? Вот ОН! Дом идеально подойдет для ценителей природы, экологии и уединения, при этом непосредственной близости к городской черте! Строительство дома окончено в 2023 году. А теперь о главном: Столько души, денег и сил вложено в данный проект! Очень хочется чтобы его обладателями стала большая дружна... |
Архив
|
Дом на продажу, 34.4 м2, Алычёвая улица
Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: брус
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 26.6 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 3.58 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
3 850 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67387949 Деревянный уютный дом, утеплен и облицован фасадной штукатуркой придавая дому стильный и презентабельный вид. Площадь 54.2м2 Две жилые комнаты, гостиная-кухня , совмещенный санузел. Окна ПВХ, натяжной потолок, на полу линолеум, сплит-система., двухконтурный газовый котел Теплые полы в гостиной На участке летняя кухня с газом. Данное здани... |
Архив
|
Продажа дома, 39 м2, улица Немировича-Данченко, 46/92
Волгоград, Ворошиловский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: газоблоки
Ремонт: евро
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 22 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 6 сот.
Назначение земли: СНТ, ДНП
|
4 500 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71119211 Продается отличный двухкомнатный жилой дом , 2021 года постройки, ул. Немировича-Данченко д.46/92 СНТ Рекорд в Ворошиловском р-не. ГАЗ, ГОРОДСКАЯ ВОДА!!! ТОРГ!!!!! Общая площадь-39,1м2 Жилая площадь-22м2 Комнаты-12/10м2 изолированные Кухня-7м2 Санузел совмещен Дом находится в черте города, в 10 минутах езды до центра города. Прописка. Н... |
Архив
|
Дом на продажу, 263.7 м2, Колёсная улица, 123
Волгоград, Красноармейский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: косметический
Общая площадь: 263.7 м2
Жилая: 112.8 м2
Этажей: 3
Площадь участка: 12 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
9 100 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам отличный трехэтажный коттедж с гаражом и большим участком в тихом уютном месте, расположенный по адресу: город Волгоград , улица Колёсная Условия продажи: Подходит под ипотеку, два взрослых собственника, рассмотрим также обмен на две двухкомнатные квартиры в Красноармейском районе. Описание объекта: Кирпичный дом, Пластиковые окна, летняя кухня... |
Архив
|
Продажа дома, 40.6 м2, улица Ивана Земнухова, 40
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: брус
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.6 м2
Жилая: 25 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 5.57 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
4 300 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Хотите построить свой собственный дом, но с возможностью во время строительства, проживать в другом доме на этом же участке со всеми удобствами. Наше предложение для вас. Вы нашли то, что искали. Звоните, пишите с 9.00 до 20.00 - Записывайтесь на показ. Предлагаем к продаже жилой дом в пос. Вишневая балка с 2 жилыми комнатами, кухня (8,8 кв.м.), санузел... |
Архив
|
Дом на продажу, 53 м2, Чигиринская улица
Волгоград, Ворошиловский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 36.6 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 4.2 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
3 100 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67458387 Продается дом в Ворошиловском районе на улице Чигиринской Дом деревянный обложен кирпичем Общая площадь дома - 53,2 кв.м. Три жилые комнаты Кухня - 12кв.м О ДОМЕ: Дом капитально построен, в 2006 году сделана кирпичная пристройка состоящая из жилой комнаты, кухни и холодной пристройкой. Большая парковка перед домом и на территории участка... |
Архив
|
Продаю дом, 63.5 м2, улица 64-й Армии, 81
Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.5 м2
Жилая: 41.1 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 6 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
6 000 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67387905 Появился в продаже отличный дом в Кировском районе (остановка 107 школа) Дом безумно уютный, основательный, отлично утеплен. Всё довольно просто, с атмосферой тепла и домашнего уюта. Четыре жилые комнаты Кухня – 8м2 Совмещенный санузел –5,2м2 Дом в жилом состоянии, что позволит вам быстро переехать и жить без хлопот. Окна ПВХ, высоки... |
Архив
|
Продажа дома, 159 м2, Городнянская улица
Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: газоблоки
Ремонт: косметический
Общая площадь: 159 м2
Жилая: 83 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 5.2 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
13 500 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Boлгoгpад, Дзepжинский район, ул. Гоpоднянcкая. B спальном районe, нa гpaницe c Центральным paйoном гopодa, 4 минут дo тpaмвайнoй останoвки "Kубaнcкая", 10 минут дo oстaновки "Poкосcoвского". B шагoвой дoступнocти школа № 96, школa № 67, лицeй № 5. Дом двуx этажный 2016 года постpойки: oбщaя плoщадь 159,6 м², куxня гоcтиная 34,4 м², четыре жилые комнаты... |
Архив
|
Дом на продажу, 280 м2, Баргузинская улица, 82
Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: евро
Общая площадь: 280 м2
Жилая: 139.1 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 5 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
18 500 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 73212485 Вашему вниманию предлагается шикарный коттедж на ул. Баргузинская в 5 минутах езды от центра города и в шаговой доступности от проспекта Жукова. Дом 2007 года постройки расположен на участке 5 соток и обнесен забором из кирпича с откатными воротами, во дворе оборудован заезд под 2 автомобиля, также имеется встроенный в дом гараж. Участо... |
Архив
|
Продается дом, 120 м2, Кубинская улица
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: газоблоки
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 120 м2
Жилая: 37.4 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 3.2 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
6 990 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается новый уютный, одно этажный дом 120 кв.м. + терраса, на ул. Кубинская, граница Центрального и Краснооктябрьского районов, расположен в хорошей локации с удобной транспортной развязкой, остановка пл. Возрождения. Дом в максимальной готовности под отделочные работы! ВНИМАНИЕ - АКЦИЯ 6 990 000 рублей! Цена действует 2 недели, успей купит... |
Архив
|
Дом на продажу, 87 м2, Родниковая улица, 24/112
Волгоград, Советский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: косметический
Общая площадь: 87 м2
Жилая: 67 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 4.3 сот.
Назначение земли: СНТ, ДНП
|
7 150 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 74740607 Для ценителей тишины, комфорта и покоя, проживая в городе, предлагаем замечательный новый дом в Советском районе. ДОМ построенный в 2023 году из качественных материалов располагается в экологически чистом месте города. Надежный ленточный фундамент. Материал стен: керамзитовые блоки, европейский минераловатный утеплитель, декоративны... |
Архив
|
Продается дом, 116.3 м2, Читинская улица, 20
Волгоград, Ворошиловский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: евро
Общая площадь: 116.3 м2
Жилая: 52.9 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 3 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
18 450 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 75269374 Предлагаю Вашему вниманию 2-х этажный дом с эксклюзивной планировкой (3 комнаты+2 кухни гостинной), расположенный по улице Читинская. Общая площадь 116,3 м2. Плюс здание пристроенное к дому в виде большого гаража 80 м2. Внутри здания: яма с подъемником, оборудование для ремонта автомобилей. Все условия для готового бизнеса. В ДОМЕ:... |
Архив
|
Продается дом, 128.3 м2
Волгоград, Советский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: сэндвич-панели
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 128.3 м2
Жилая: 76.36 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 9.47 сот.
Назначение земли: СНТ, ДНП
|
3 400 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНО продается дом площадью 128,3 кв.м., расположенный по адресу: г. Волгоград, Сиреневый бульвар, (Советский район). Дом утеплён и оштукатурен. В доме предусмотрен совмещённый санузел, большая кухня-гостиная с подвалом, 2 спальни. Также есть просторная мансарда, где можно оборудовать дополнительные комнаты. В дом заведено электричество. Газ н... |
Архив
|
Продаю дом, 64.2 м2, Бамбуковая улица
Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: брус
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.2 м2
Жилая: 35 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 4.42 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
3 999 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67387931 Дом деревянный обложенный кирпиче 1971 года постройки Земельный участок 4,42 сотки Общая площадь 64,2 кв.м Кухня - 6,7кв.м Две жилые комнаты - 21,8кв.м - 13,2кв.м Хол - 12,4кв.м Газовое отопление, вода, свет, центральная канализация - на все коммуникации установлены счетчики. Окна ПВХ, деревянные межкомнатные двери, на полу линолеум. Дв... |
Архив
|
Продам дом, 63.8 м2, Заводской переулок, 12
Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 46.1 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 4.53 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
7 450 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 75025743 Эксклюзивное предложение. Продаётся тёплый, уютный дом, в тихом месте Дзержинского района для комфортного проживания. Коммуникации: свет, газ, вода. Площадь жилых комнат: 15.7 м.кв.+15 м.кв.+7.9 м.кв.+7.5 м.кв. Площадь кухни: 6.6 м.кв. Совмещенный санузел. В 2019 году был частично произведен ремонт. Заменена кровля, установлены пластиковы... |
Архив
|
Продается дом, 142.9 м2, Грушевая улица, 23/357
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 142.9 м2
Жилая: 112 м2
Этажей: 3
Площадь участка: 7.5 сот.
Назначение земли: СНТ, ДНП
|
6 450 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается жилой дом! Общей площадью 165 м²; Участок 7.5 сот; Локация: Волгоград - СНТ Металлург строй. Проезд в СНТ закрытый шлагбаум. Дом является 3х- этажным фото расположены по очередности от входа в дом до 3-го этажа. Этаж 1: Прихожая 10 м² с выходом в гараж и входом в дом; Двери,Окна пластиковые, на полу плитка, отопление газовое, место дл... |
Архив
|
Продажа дома, 85.3 м2, Пинская улица
Волгоград, Ворошиловский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 85.3 м2
Жилая: 44.6 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 11 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
7 000 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается дом площадью 85,3 кв.м. на участке земли 11 соток в Ворошиловском районе г. Волгограда. В доме 3 жилых комнаты площадью 44,6 кв.м., уютная просторная кухня, большой подвал, красивый и ухоженный двор с садом, большим вольером для животных, крытая просторная беседка, 2 разносторонние площадки для парковки автомобиля, окна пластиковые с решетками... |
Архив
|
Дом на продажу, 298 м2, Елецкая улица
Волгоград, Ворошиловский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: газоблоки
Ремонт: евро
Общая площадь: 298 м2
Жилая: 253 м2
Этажей: 3
Площадь участка: 4.7 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
21 500 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 70050081 Шикарный, просторный, новый дом на ул. Елецкая, в непосредственной близости от 2ой Продольной, что делает его очень привлекательным не только для проживания, но и для бизнеса. Асфальтированная дорога до дома. Проект дома разработан так, что можно проживать большой семьёй или проживать на первом этаже, а два других использовать как гостиницу... |
Архив
|
Продаю дом, 108 м2, улица Джамбула Джабаева, 4/11
Волгоград, Советский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: сэндвич-панели
Ремонт: евро
Общая площадь: 108 м2
Жилая: 39.4 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 4.8 сот.
Назначение земли: СНТ, ДНП
|
9 000 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 70579857 Продается ДOМ 108 кв.м. пoстpоeнный в 2024 гoду из качeственных мaтеpиалов раcпoлагаетcя в экoлoгически чиcтом мeстe города. Хорошая транспортная развязка. Полностью сделан ремонт: на полу - ламинат, обои, натяжные потолки. Надежный ленточный фундамент. Материал стен: кб. блоки, минераловатный утеплитель, декоративный облицовочный кирпич. Крыша... |
Архив
|
Продается дом, 72.7 м2, Минская улица
Волгоград, Красноармейский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.7 м2
Жилая: 44 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 5.5 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
7 500 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается прекрасный дом в Красноармейском районе г. Волгограда. Асфальтированная улица. Отличный подъезд к дому. Участок 5,5 соток, есть всевозможные сараи, места для хранения садового инвентаря, фруктовые деревья(персик, груша, яблоня, черешня), виноград( несколько винных сортов). Дом кирпичный, жилой. В доме 3 комнаты, огромная кухня, просторны... |
Архив
|
Дом на продажу, 80 м2, Новопортная улица
Волгоград, Красноармейский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 50 м2
Этажей: 1
Площадь участка: 4 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
4 830 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам отличный удобный просторный дом 79,7м на участке 4 сотки по адресу: Волгоград, Красноармейский район, ул. Новопортная ( Верхняя Судоверфь ). Удобная планировка: в доме 4 комнаты – смотрите тех/план. В доме хороший свежий ремонт (2023 года): окна ПВХ, обои под покраску. Свет, газ, вода центральные. Канализация септик. На участке каменный гараж... |
Архив
|
Продажа дома, 331.4 м2, Кузбасская улица
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 331.4 м2
Жилая: 80.4 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 9.71 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
13 000 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю уютный 2-х этажный (4-х уровневый) кирпичный дом в Вишневой балке по документам кристально чистый, долгов нет, в собственниках детей нет. Во дворе креативно выложены дорожки, стоит веранда, сауна с бассейном, гараж на один автомобиль, бассейн открытый во дворе, огород в солнечной части и плодовые деревья. В доме 4-ре спальни, комната под кабинет... |
Архив
|
Продажа дома, 276.9 м2, Мартовская улица, 9
Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Материал дома: кирпич
Ремонт: косметический
Общая площадь: 276.9 м2
Жилая: 84 м2
Этажей: 2
Площадь участка: 5 сот.
Назначение земли: ИЖС
|
14 000 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем Вашему вниманию двухэтажный дом с цокольным этажом, общей площадью 276,9 м2. на участке 5 соток. Уютный дом, с просторными светлыми комнатами: на первом этаже гостиная порядка 35 м2, кухня 18,5 м2, на втором этаже 3 отдельные комнаты, гардеробная, кладовая. На каждом этаже санузел. В цокольном этаже свободное пространство для хранения... |
💲 Какая средняя цена продажи дома в Волгограде?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи дома? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт дом : агентство или владелец?