Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры от застройщика в Волгограде 2 344 400 руб, цена за квадратный метр - 46 000 рублей.
|
|
Продается 2-ком. квартира, 53.7 м2, улица Глазкова, 16
Волгоград, Центральный район
|
ЖК Цех
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 999 000
130 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная, светлая 2-комнатная квартира в новом ЖК Цех в Центральном районе г.Волгограда по улице Глазкова,16 с прекрасным видом на Мамаев Курган. Общая площадь - 53,7м2; Жилая -25,6 м2; Кухня - 6,6 м2; Санузел совмещён-4,7м2! Лоджия застеклена -8,4 м2; В квартире установлены пластиковые окна Rehay с замком ( защита от детей), современна... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 48 м2, Санаторная улица, 6А
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 26.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
7 150 000
149 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая теплая уютная 2-комнатная квартира в "ЖК Санаторный" по улице Санаторная, 6а Кировского района города Волгограда. Общая площадь - 48м2; Жилая - 26,6м2; Кухня - 8,5м2; Санузел раздельный; Лоджия застеклена . В квартире произведен качественный евроремонт - пластиковые окна, стены -обои, натяжные потолки , на полу- линолеум, санузел... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 35.9 м2, улица Качинцев, 45
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.9 м2
Жилая: 20.6 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 700 000
75 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2305949. В продаже 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Качинцев, 45. Общая площадь 35,9 / жилая 22,3 / кухня 10,3 кв. м. Преимущество нашей квартиры: • Кирпичный дом на границе Центрального и Дзержинского района, маленький уютный двор с освещением, все соседи знают друг друга. • удобная транспортная развязка (рядом проходя... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 41.9 м2, улица Мясникова, 14
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 973 000
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая, очень теплая уютная 2-комнатная квартира на 4 этаже 5-этажного дома в динамично развитом микрорайоне Спартановки города Волгограда. Общая площадь - 41,9м2; Жилая - 26м2; Кухня - 6м2; Санузел раздельный; Балкон застеклен. В квартире произведен качественный ремонт - пластиковые окна, стены-обои, натяжные потолки, санузел в керамическо... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.4 м2, набережная Волжской Флотилии, 23
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 10
|
4 953 000
98 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая теплая 2-комнатная квартира по улице Набережная Волжской Флотилии, 23 (мкрн Спартановка) города Волгограда. Общая площадь - 50,4 м2; Жилая. - 30 м2; Кухня - 8 м2; Санузел раздельный; Балкон застеклен. В квартире косметический ремонт - стены - обои, пластиковые окна, на полу - линолеум, санузел раздельный в кафеле. Дом расположен... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 44 м2, улица Ломакина, 19
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 480 000
79 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хороший ремонт. Заходи и живи. Полы выровнены, ламинат. Стены выровнены, обои под покраску, красите в любой цвет, и как новые. Везде натяжные потолки. Замена электрики, стояков, окон, дверей... Недавно сделали крышу и общедомовую электрику по капремонту. Балкон усилен, утеплен, отделан, застеклен. Гардеробная оборудована ящиками, полками, вешалкой... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 60.8 м2, Санаторная улица, 8Б
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.8 м2
Жилая: 37.8 м2
Этаж: 1 / 4
|
7 850 000
129 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже уютная 2-комнатная квартира в современном ЖК "Санаторный". Рядом ЖК "Коллизей", ЖК "Парк Европейский". Цоколь высокий! Общая площадь квартиры - 60,8 мкв ( + 1,9 мкв лоджия) Жилая-- 37,8 мкв Кухня- 9,3 мкв. Светлая, просторная квартира, не угловая и очень тёплая. Разносторонняя! Комнаты смежные, но, при желании их можно разделить. Ремон... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 45.1 м2, Козловская улица, 9
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 500 000
122 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже уютная 2-комнатная квартира общей площадью 45,1 м², расположенная на 1 этаже дома в одном из востребованных районов города. О квартире: * общая площадь — 45,1 м²; * жилая площадь — 28,7 м²; * кухня — 5,9 м²; * комнаты — 17,7 м² и 11 м²; * хрущёвская планировка; * квартира не угловая; * окна выходят в тихий двор. Квартира находится в хороше... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 42 м2, улица Кирова, 126
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 750 000
89 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже уютная двухкомнатная квартира в хорошем жилом состоянии. Окна - заменены, евро( деревянные). сантехнику поменяли. Санузел совмещенный, комнаты смежные. Балкон. В квартире есть также вместительная кладовка. |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 50 м2, Курильская улица, 5
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 150 000
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПPOДАЁТCЯ 2-KОМНАТНAЯ КBАPTИPА | KPAСHOOKTЯБРЬСКИЙ PАЙОН ул. Курильcкaя, д. 5 (ocтанoвка Taрифнaя)Hесколько собствeнников. Без обpeмeнeний. Xapактeриcтики:— Общaя плoщадь: 50.3 м² — Жилaя: 17 + 12 м² (кoмнaты изoлиpовaнныe) — Kуxня: 8,3 м² — Cанузел: рaздельный — Лoджия: ecть Пpеимущества:— Окна выходят на улицу (квартира не угловая) — Два кондиционер... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 48.1 м2, улица Хиросимы, 1
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 650 000
117 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте купить! Продается двухкомнатная квартира улучшенной планировки в Центральном районе Волгограда, по улице Хиросимы, д.1. Общая площадь квартиры 48,1 кв.м. (+ лоджия 1,2 кв.м), жилая 28,8 кв.м., кухня 7,9 кв.м. Квартира расположена на 8 этаже 9-этажного кирпичного дома, не угловая, Под ремонт. Санузел раздельный. На полу линолеум. Кладовк... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 43.8 м2, Удмуртская улица, 12
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 900 000
89 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю или меняю уютную 2-х комнатную квартиру по адресу: ул. Удмуртская 12,2/5эт. Дом после капитального ремонта!!! Общая площадь 43,8кв м. Кухня-гостиная 24,7кв.м и просторная спальня 13,8кв.м .Квартира с новым качественным ремонтом: заменена проводка, электрика,розетки, выключатели выведены в комфортные места, пластиковые окна, натяжные потолки... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 55.9 м2, Советская улица, 28
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 3 / 6
|
9 700 000
173 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю светлую, уютную двухкомнатную квартиру в историческом центре, по ул. Советская,28, на 3 этаже шестиэтажного кирпичного дома сталинской планировки Общая площадь- 55,9 м2, жилая -31,1 м2, кухня-7,4 м2, совмещенный санузел-4,4 м2, гардероб, балкон из кухни. Квартира разносторонняя. Выполнен капитальный качественный ремонт. Квартира укомплектован... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 43.8 м2, улица Поддубного, 20
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 350 000
99 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная двушка с евроремонтом в кирпичном доме на Поддубного — стильная и готовая к проживанию. Предлагается теплая, светлая квартира с продуманным дизайном: современный евроремонт создаёт атмосферу домашнего уюта и модной эстетики, а цена делает покупку экономически привлекательной как для семьи, так и для инвестора. Баланс стоимости и удобств — одн... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 45.3 м2, Университетский проспект, 52
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 27.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 700 000
81 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Университетский пр-кт, д. 52 в Советском районе; Хрущевская планировка: общая 45.30 / жилая 27.10 / кухня 6.20 Комнаты: 19.1 + 8 метров Есть застекленный балкон Квартира не угловая, окна выходят на пр-кт Университетский Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: пр Университетский, рядо... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 60.7 м2, Санаторная улица, 4
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 60.7 м2
Жилая: 33.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 600 000
141 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Санаторная ул, д. 4 в Кировском районе; Планировка: общая 60.70 / жилая 33.20 / кухня 9.30 Раздельные комнаты: 15.3 + 17.9 метров Квартира в очень хорошем состоянии. Выполнен свежий ремонт. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира разносторонняя, окна выходят на сквер... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.9 м2, улица Добрушина, 47
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 4
|
7 000 050
159 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. гвардии полковника Добрушина ул, д. 47 в ЖК Родниковая Долина в Советском районе; Планировка: общая 43.90 / жилая 26.00 / кухня 8.00 Раздельные комнаты: 15 + 11 метров Квартира в хорошем состоянии. В квартире выполнен качественный ремонт в современном стиле светлых тонов. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 50.9 м2, улица Лячина, 3
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.9 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 450 000
126 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Год постройки - 2020 год. Продается просторная и светлая двухкомнатная квартира (евротрешка) в отличном состоянии в современном доме на улице Лячина, в жилом комплексе "Парк Европейский". Общая площадь квартиры составляет 50,9 кв. м, просторная кухня - гостиная 2 спальни жилых В квартире выполнен качественный современный ремонт с использованием надежны... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 49.3 м2, улица Химина, 4
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 4 / 4
|
7 300 000
148 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию уютную и светлую 2-комнатную квартиру в современном доме, расположенную на 4-м этаже 4-этажного здания по ул. Химина в Советском районе. Рядом улицы: Иссы Плиева, Тюленева, Курсекова, Степанищева, Добрушина, Солнечникова, Грибанова. Квартира обладает отличным состоянием, качественным ремонтом и продуманной планировкой, чт... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 52.7 м2, улица Репина, 3
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52.7 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 900 000
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: улица им. Репина, 3 в Краснооктябрьском районе, Волгоград. Улучшенная планировка: общая 52.70 / жилая 28.10 / кухня 8.30 кв. метров. Раздельные комнаты: 16.50 + 11.60 кв. метров. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть лоджия. При продаже остается кухонный гарнитур, шкаф. Квартира не угловая, окн... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 58 м2, Майкопская улица, 5Д
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 8 / 22
|
11 558 000
199 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137674207 Продается светлая 2-комнатная квартира, общей площадью 58 м² в современном жилом комплексе "Дольче Вита". ЖК "Дольче Вита" — это современный квартал с собственной благоустроенной территорией. Покупка квартиры в Волгограде в ЖК Dolce Vita - это ваш выход на новый уровень и выгодная инвестиция! Здесь продумана каждая деталь для вашег... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 43.1 м2, Бакинская улица, 1
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 700 000
132 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2070259. Срочно продаётся шикарная двухкомнатная квартира в Волгограде на улице Бакинская, 1 в самом сердце Волгограда — идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт и уют. Общая площадь квартиры — 43,1 кв. м, из которых 28 кв. м — жилая площадь, распределённая между двумя комнатами (10 кв. м и 18 кв. м). Кухня площадью 6 кв. м станет ваши... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 53 м2, Коммунистическая улица, 16А
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 800 000
147 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpeдлaгаeм вашeму вниманию эксклюзивную, 2-x кoмнатную кваpтиру в историческом мeсте Цeнтpального рaйoна пo ул. Коммунистическая 16 А. Остановка общественного транспорта - Железнодорожный вокзал Волгоград-1. Ближайшиe улицы: Гагаpина, Мира, пp. им. Ленинa, Порт-Cаидa, Комcoмольская, Cоветcкая, Чуйкoвa, Пpажская. Двухкoмнaтнaя квapтира сталинской планировки... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 38.5 м2, улица 51-й Гвардейской Дивизии, 30
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.5 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 400 000
114 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: 51-й Гвардейской ул, д. 30 в Дзержинском районе. Планировка: общая 38.50, жилая 24.00, кухня 7.00 кв. метров. Комнаты: 14.00 + 10.00 кв. метров. Квартира в хорошем состоянии: натяжные потолки, пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленная пластиком лоджия. При продаже остается: кухонный гарнитур, шкаф, сплит-система. Квартир... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 51.1 м2, бульвар 30-летия Победы, 20
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51.1 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 700 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 20 в Дзержинском районе; Улучшенная планировка: общая 51.10 / жилая 27.90 / кухня 8.50 Раздельные комнаты: 16.4 + 11.5 метров На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур Квартира не угловая, окна выходят на улицу Условия продажи: чиста... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 62 м2, Гомельская улица, 9
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 6 / 19
|
8 120 000
131 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142071864 Продается просторная 2-комнатная квартира в современном ЖК "Фаренгейт". Семейная ипотека 6%. Ворошиловский район, ул. Гомельская, 9. О квартире : Просторная евро-планировка с возможностью зонирования (межкомнатные перегородки устанавливаете по своему проекту). Два полноценных санузла — идеальное решение для большой семьи. Большая лоджия... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 62 м2, Гомельская улица, 9
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 19
|
8 120 000
131 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142013302 В ПРОДАЖЕ 2х комнатная КВАРТИРА просторной планировки с двумя сан узлами в красивом новом ЖК ФАРЕНГЕЙТ! На 3 этаже по адресу: ул. Гомельская 9. ДОМ СДАН!! Ворошиловский район. ПОДХОДИТ ПОД СЕМЕЙНУЮ ИПОТЕКУ 6%! ЖК очень привлекает своим красивым визуалом. Качественный монолитно - кирпичный, теплый дом. Шикарная входная группа подъезда... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 44 м2, улица 8-й Воздушной Армии, 19
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 1 / 9
|
6 900 000
156 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142408863 Продается эксклюзивная двухкомнатная квартира, общей площадью 44 квадратных метра, воплощающая в себе гармонию стиля и комфорта. Этот объект недвижимости идеальный выбор для тех, кто ценит современные решения и высокое качество исполнения. КВАРТИРА ПОЛНОСТЬЮ УКОМПЛЕКТОВАНА. ОСТАЁТСЯ ВСЁ. Войдя в квартиру, вы сразу оцените изысканны... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 62 м2, Гомельская улица, 9
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 19
|
8 120 000
131 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142013221 В ПРОДАЖЕ 2х комнатная КВАРТИРА просторной планировки с двумя сан узлами в красивом новом ЖК ФАРЕНГЕЙТ! На 4 этаже по адресу: ул. Гомельская 9. ДОМ СДАН!! Ворошиловский район. ПОДХОДИТ ПОД СЕМЕЙНУЮ ИПОТЕКУ 6%! ЖК очень привлекает своим красивым визуалом. Качественный монолитно - кирпичный, теплый дом. Шикарная входная группа подъезда... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 69.9 м2, Селенгинская улица, 11
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 69.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 24
|
10 500 000
150 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141722426 Пpодaeтся полностью гoтовaя к прoживанию евротрешка в ЖК "BoлгoгpaдCити"! Общая площaдь — 69,9 м² (64,9 м² + лoджия 5 м²). Просторная кухня-гостиная + 2 изолированные комнаты. Kваpтиpa пpoдаетcя со вcей мeбeлью и техникой — всё, что вы видите на фото, остается новым владельцам. В квартире есть все для комфортного проживания: кухня варочна... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Волгограде?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Волгограде?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?