Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в пятиэтажке в Волгограде 2 344 400 руб, цена за квадратный метр - 46 000 рублей.
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.8 м2, бульвар Энгельса, 1
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 100 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: б-р им. Энгельса, д. 1 в Красноармейском районе. Брежневская планировка: общая 44.80, жилая 31.00, кухня 5.50. Комнаты: 14 + 17 метров. В квартире: натяжные, обычные потолки. Пластиковые окна. Раздельный санузел. Есть 3 кладовые. На полу плитка и линолеум. Стоят счётчики на воду и газ. При продаже остается: кухонны... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 47.3 м2, Алексеевская улица, 13
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 650 000
98 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Алексеевская ул, д. 13 в Советском районе. Хрущевская планировка: общая 47.30 / жилая 29.00 / кухня 6.50 Раздельные комнаты: 17 + 12 метров Квартира в нормальном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. При продаже остается: Кухонные шкафы, сплит. Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят во внутренни... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 46 м2, проспект имени В.И. Ленина, 195
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 200 000
91 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2х комнатная квартира в отличном состоянии, расположенная по адресу: г. Волгоград, проспект имени В.И. Ленина, д. 195. Общие характеристики: Общая площадь: 46,0 м². Жилая площадь: 31,1 м². Площадь кухни: 6,2 м². Этаж: 2 из 5. Тип дома: панельный, с железобетонными перекрытиями. Окна выходят во двор. В спальне очень большая кладовая Описание состояни... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 45.3 м2, Загорская улица, 13
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 000 000
66 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140384410 Продается двухкомнатная квартира площадью 45.3 кв.м. По адресу Загорская 13. В квартире две комнаты и большая кладовая, что позволяет сделать перепланировку по вашему вкусу. Есть застекленный балкон. Квартира в жилом состоянии, но требует косметического ремонта, что даёт вам возможность создать интерьер своей мечты, крыша не текла... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 41 м2, Закавказская улица, 7
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 600 000
112 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Закавказская ул, д. 7 в Кировском районе; Брежневская планировка: общая 41.00 / жилая 27.00 / кухня 7.00 Раздельные комнаты: 16 + 11 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Есть балкон При продаже остается: кухонный гарнитур, спли... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 45.4 м2, Дубовская улица, 10
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 600 000
123 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Дубовская ул, д. 10 в Ворошиловском районе; Планировка: общая 45.40 / жилая 30.70 / кухня 7.00 Раздельные комнаты: 13.4 + 17.3 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу ламинат, линолеум. Полы залиты бетоном и выровнены. В квартире имеется большая гардеробная. Заменены водопроводные трубы, установлены счётчик... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 43 м2, улица Кузнецова, 21
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 000 000
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: улица им. Кузнецова, 21 в Краснооктябрьском районе, Волорад. Хрущевская планировка: общая 43.00 / жилая 29.00 / кухня 6.00 кв. метров. Комнаты: 17.00 + 12.00 кв. метров. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленный балкон. При продаже остается спальные места, кухня, стенка мебельная. Квартира не угловая, окн... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 46 м2, улица 51-й Гвардейской, 13
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 27.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 180 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143017321 Прoдaeтся уютнaя двуxкомнатная квартиpа c изолиpoвaнными комнатами в кирпичном дoмe 1966 гoдa пoстройки. Квapтира раcположена на четвepтом этаже пятиэтaжнoго здания. Из окон oткрывaeтся вид во двор, что обеспeчивaeт тишину и спoкoйствиe. B квapтирe выпoлнен кoсмeтичecкий pемонт, который пoзволяет сразу въехать и жить. Газоснабжение... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 60.8 м2, улица Кузнецова, 28
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.8 м2
Жилая: 36.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 200 000
69 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: им. Кузнецова, д. 28 в Краснооктябрьском районе. Сталинская планировка: общая 60.80, жилая 36.60, кухня 7.60. Комнаты: 20.3 + 16.3 метров. В квартире: пластиковые окна. Раздельный санузел. При продаже остается: кухня. Квартира не угловая, окна выходят на улицу. Условия продажи: чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 43.5 м2, улица 35-й Гвардейской, 17
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 26.2 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 990 000
91 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: 35-й Гвардейской ул, д. 17 в Советском районе; Хрущевская планировка: общая 43.50 / жилая 26.20 / кухня 5.80 Раздельные комнаты: 13.6 + 12.6 метров На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный балкон При продаже остается: кухонный гарнитур, газовая плита, стиральная машинка. Квартира разносторонняя и не угловая, окн... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 42.7 м2, Рабоче-Крестьянская улица, 59
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.7 м2
Жилая: 29.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
7 200 000
168 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Рабоче-Крестьянская ул, д. 59 в Ворошиловском районе. Хрущевская планировка: общая 42.70 / жилая 29.70 / кухня 5.20 Комнаты: 19.2 + 10.5 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленный балкон. При продаже остается: кухонный гарнитур, остальное по договоренности. Окн... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 50.7 м2, улица 13-й Гвардейской Дивизии, 13А
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.7 м2
Жилая: 29.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 400 000
146 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УЮТНАЯ КВАРТИРА ДЛЯ СЕМЬИ В ЦЕНТРЕ ВОЛГОГРАДА Живите в центре событий, сохраняя домашний уют! Представляем Вам светлую 2-х комнатную квартиру в самом востребованном районе города - Центральном. Это идеальный вариант для тех, кто ценит время, комфорт и хочет жить в окружении развитой инфраструктуры. Кому подойдёт эта квартира? Прежде всего — семь... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 48.3 м2, улица Автомобилистов, 2
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48.3 м2
Жилая: 30.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 000 000
82 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143728003 Пpодaeтcя двуxкомнатная квартирa с кoсметичecким рeмонтoм нa пятoм этaжe пaнeльного дома. Xоpoшая тpанспоpтная дocтупнocть . Рядoм с домом трамвай, что позволяет без пробок доехать в центр города за 30 минут. Отличный объект под аренду, рядом ВОЛГУ, Аграрный университет, энергетический колледж, кардиоцентр. Комнаты изолированные... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44.2 м2, улица Степанищева, 9
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 26.2 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 750 000
152 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. гвардии майора Степанищева ул, д. 9 в Советском районе; Планировка: общая 44.20 / жилая 26.20 / кухня 8.60 Раздельные комнаты: 16 + 10.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Плитка в санузле, на кухне, в коридоре, есть теплые полы. Установлены современные межкомнатные двери... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 43.6 м2, улица Дзержинского, 42
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 850 000
65 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 540391. Описание Продаётся уютная двухкомнатная квартира — отличный вариант как для собственного проживания, так и под инвестицию. Основное: • Комнаты: 2 (смежные) — 19,1 м² и 12 м². • Кухня 6 м²— функциональная, все в рабочем состоянии. Холодильник • Санузел: облицован плиткой, чисто и исправно. • Окна: в кухне и в одной комнат... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45.7 м2, улица Кирова, 143
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.7 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 800 000
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Кирова ул, д. 143 в Кировском районе; Брежневская планировка: общая 45.70 / жилая 31.00 / кухня 5.80 Раздельные комнаты: 13.7 + 17.3 метров Квартира в хорошем состоянии. Чистая, светлая, уютная квартира с капитальным ремонтом. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный пластико... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 44.5 м2, улица Кирова, 140А
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.5 м2
Жилая: 29.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 550 000
79 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продaётcя квартира двухкoмнатнaя кваpтиpа в Киpoвскoм paйoнe пo улице им. Кировa д. 140а. Общaя площaдь жилья cocтaвляeт 44,5 м², из котоpых 30 м² — жилая плoщaдь, кухня — 6 м² Квapтирa рacпoлoженa на 1 этaже пятиэтaжнoго дoмa семидесятых готов постройки, что создает тиxую aтмocфepу и отсутствие необходимости подъема на высокие этажи. Состояние объект... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44.8 м2, бульвар Энгельса, 1
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 100 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: им. Энгельса б-р, д. 1 в Красноармейском районе. Брежневская планировка: общая 44.80, жилая 31.00, кухня 7.00. Комнаты: 14 + 17 метров. В квартире: натяжные, обычные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Две кладовые, можно использовать как гардеробные системы. При продаже остается: кухонны... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 43.3 м2, Ополченская улица, 14
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 500 000
80 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143686050 Продается уютная 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, ул. Ополченская, д. 14. Эта светлая и комфортная квартира расположена на третьем этаже пятиэтажного дома, что обеспечивает удобный доступ и прекрасный вид из окон. Внутри квартиры вас ждут двухкамерные пластиковые окна, которые обеспечивают отличную тепло- и звукоизоляцию... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 50.6 м2, улица Шурухина, 26
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 500 000
69 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию двухкомнатную квартиру в Тракторозаводском районе на улице Шурухина. В шаговой доступности улицы: Общая площадь объекта составляет 50,6 кв.м., комната 16 кв.м, комната 11 кв.м, кухня 7 кв.м. Сан.узел раздельный. п Квартира интересной планировки, не угловая, комнаты раздельные, в хорошем жилом состоянии, установлены пластиковы... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 41.9 м2, Мариупольская улица, 10
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 950 000
118 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: улица Мариупольская, 10 в Советском районе, Волгоград. Брежневская планировка: общая 41.90 / жилая 30.00 / кухня 6.00 кв. метров. Раздельные комнаты: 15.00 + 15.00 кв. метров. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть балкон. Обговаривается индивидуально. Квартира разносторонняя... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 38.3 м2, проспект имени В.И. Ленина, 58
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.3 м2
Жилая: 27.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 550 000
118 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. В.И. Ленина пр-кт, д. 58 в Центральном районе; Хрущевская планировка: общая 38.30 / жилая 27.10 / кухня 5.70 Комнаты: 16.6 + 10.5 метров Окна - деревянный европакет. Квартира не угловая, окна выходят на проспект Ленина Условия продажи: чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: ЦПКиО, рядом проходят улицы Глазкова... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 44.4 м2, Кутузовская улица, 1
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 700 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Кутузовская ул, д. 1 в Дзержинском районе; Планировка: общая 44.40 / жилая 26.90 / кухня 6.20 Раздельные комнаты: 13.7 + 13.2 метров. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. При продаже остается: кухонный гарнитур, стол кухонный, холодильник, газовая плита, прихожая мебель, диван и кресла (коричневый переплет)стенк... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.4 м2, улица Военный городок, 9
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2319807. Удобная двухкомнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Военный городок, 9. Общая площадь 50,4 / жилая 30 / кухня 8,4 м² Квартира на первом этаже — светлая, с изолированными комнатами и реальной готовностью к быстрому въезду. Просторная гостиная 20 м² и спальня 10 м² дают гибкие варианты расстановки мебели, а окна на улиц... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 48.5 м2, улица Военный городок, 7
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 200 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Военный городок ул, д. 7 в Кировском районе; Брежневская планировка: общая 48.50 / жилая 26.90 / кухня 8.80 Раздельные комнаты: 11.3 + 15.6 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный балкон При продаже остается: кухня Квартира не угловая, окна выходят на улицу Услови... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 45.3 м2, улица Лавочкина, 12
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 30.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 300 000
94 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143194360 Продается уютная 2-комнатная квартира в центре Ворошиловского района! Адрес: Волгоград, ул. Лавочкина, д. 12. Эта светлая и комфортная квартира расположена на удобном первом этаже пятиэтажного панельного дома. Здесь вас ждет атмосфера уюта и тепла — квартира полностью готова к заселению. Внутри чисто и аккуратно, а для вашего комфорт... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 42 м2, улица Землячки, 34А
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 25.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 850 000
91 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142945119 Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят во двор и на улицу. Во дворе детский сад, школа 85, сетевые магазины, следственная школа мвд остановки общественного транспорта. Условия продажи: чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: Улица Землячки, Гипермаркет Ашан, рядом проходят улицы: проспект Жукова, 3-я Продольная... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 42 м2, улица Дзержинского, 38
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 200 000
76 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142399494 Продается двухкомнатная квартира в Тракторозаводском районе по улице Дзержинского, 38. Общая- 42. кв.м., жилая 28,6 кв.м., кухня 6,1 кв.м. Kваpтиpa тpeбуeт pемонтa, что откpывает шиpокие горизонты для творчества и индивидуальности. Реальному покупателю реальный торг! После продажи в квартире все остается. Во дворе есть современна... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 30 м2, улица Генерала Штеменко, 48
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 500 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143392857 Продается 2-к квapтирa в кирпичном доме пo адресу: ул Штeменкo, д. 48 в Кpaснооктябрьcкoм paйoне. Планировкa: oбщая 30 / жилая 19.00 / кухня 10. Кoмнаты: 12.3 + 6.7 метров Кваpтиpа в хoрошем состoянии. В квapтирe выполнен кaчecтвeнный еврoрeмoнт, замeнeны водопpoводные трубы, канализaция и вcя элeктpикa. Свeтлыe и просторные комнат... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 48.4 м2, улица Ломоносова, 74
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
ЖК На Матросова
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 350 000
89 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: ул. им. Ломоносова, д. 74 в Краснооктябрьском районе. Планировка: общая 48.40 / жилая 30.00 / кухня 12.00 Раздельные комнаты: 20 + 10 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. При продаже остается: кухонный гарнитур, встроенная техника (духовой шкаф, варочна... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Волгограде?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Волгограде?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?