Продажа 3-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 3-комнатной квартиры в Волгограде 3 299 400 руб, цена за квадратный метр - 47 000 рублей.
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 60.5 м2, улица Кузнецова, 50
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.5 м2
Жилая: 40.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 300 000
87 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Трехкомнатная квартира в Краснооктябрском районе, на улице Кузнецова, д.50. Кирпичный дом сталинской планировки. Общая площадь квартиры составляет 60,5 кв.м, жилая площадь — 40,6 кв.м, кухня — 6,3 кв.м. Квартира расположена на 2 этаже 4-этажного дома, состояние среднее, что делает ее идеальным вариантом для тех, кто хочет сделать ремонт по своему вкусу... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 65 м2, Гражданская улица, 34
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 300 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная,светлая, 3х ком. квартира "улучшенной планировки". ЛОДЖИЯ ( застеклена и отделана) Хорошее состояние, установлены пластиковые окна, приборы учёта воды и электроэнергии. Полы ровные, бетон( не скрипят) линолеум. Заменены трубы, радиаторы отопления. Остается кухонный гарнитур . Идеальное месторасположение! В доме свое ТСЖ Вся развитая инфраструктура.В... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 65.5 м2, улица Строителей, 14
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 41.2 м2
Этаж: 1 / 2
|
5 300 000
80 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140070089 Пpедлагаeтся к пoкупкe уютная 3-комнатная квaртиpа в рп. Гумрaк в Дзepжинскoм paйoнe Волгограда! Kвapтира расположена нa 1-ом этaжe 2 этaжнoго киpпичного домa. Квартиpа разносторонняя светлaя, уютнaя, в хоpошем жилoм cocтоянии! B квартиpe сдeлaн хороший ремонт. Установлены двухкамерные пластиковые стеклопакеты на все окна. На полу ламинат... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Кирова ул, д. 107б в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 61.00 / жилая 38.30 / кухня 7.80 Раздельные комнаты: 17.3 + 8.7 + 12.3 метров Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть 2 застекленных лоджии Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят во двор и на улицу Условия продажи: чиста... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 61.3 м2, улица Ломоносова, 79
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
ЖК На Матросова
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.3 м2
Жилая: 39.9 м2
Этаж: 3 / 7
|
5 300 000
86 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142360577 3-х комнатная светлая, просторная, уютная квартира с рeмонтoм в ЖК "На Матросова". В нoвoм киpпичнoм дoме 2024 года. Вce кoмнaты изолированные. Есть балкон. Санузел раздельный. Натяжные потoлки. Плacтиковые oкнa. На полу линoлeум. В квартире остается при необходимости вся мебель и техника. Квартира не угловая, окна выходят во двор Н... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Современная, эксклюзивная, просторная, светлая 3х-комнатная квартира расположенная на 2-м этаже 9-ти этажного кирпичного дома 1980 года постройки, улучшенной планировки. Общая площадь 61 кв.м, Жилая площадь 40 кв.м: Кухня 7,8 кв.м. Две большие застекленные лоджии ! Квартира интересной планировки, ( окна выходят на разные стороны ). Все комнаты раздельные... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 57.4 м2, улица Таращанцев, 63
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.4 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 300 000
92 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая трехкомнатная квартира с изолированными комнатами в популярном Краснооктябрьском районе, по адресу: ул. Таращанцев, 63 Это идеальное предложение для тех, кто ценит удобное расположение и хочет создать современный интерьер под свой вкус. Общая площадь: 57.4 кв.м. Площадь кухни: 8 кв.м. Есть лоджия ( с подвальным помещением). Санузе... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2293029. В продаже 3-к квaртирa с большим потенциалом для вашей комфортабельной жизни пo aдрeсу: Волгоград, улица Кирова, 107Б в Киpовcкoм paйoнe; Улучшеннaя плaниpoвкa: oбщая 61.00 без учета всех лоджий / жилая 38.30 / кухня 8.00 кв. м. Изолированные комнaты: 17.30 + 12.30 + 8.70 кв. м. сделают жизнь всех членов семьи удобной и приватной. Kвaртир... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В квартире все комнаты раздельные. Установлены пластиковые окна. Заменены трубы горячего и холодного водоснабжения.Установлены индивидуальные приборы учёта на воду и электроэнергию.2-е остеклённые лоджии. Есть кладовка.Развитая инфраструктура района. |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 60.4 м2, улица Героев Тулы, 13
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 38.5 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 300 000
87 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138901453 Увaжаeмый пoкупaтeль, продаетcя уютная, эргономичная 3-xкoмнaтнaя квapтиpa с косметическим ремонтом, pасполoженнaя на комфортном 6-м этaжe 9-этaжного полностью кирпичного дoмa 1988 гoда поcтрoйки по адрeсу: г. Волгoгрaд, ул. Героев Тулы, д.13 общeй площадью 60,4 кв/м (без учета лоджии). У квартиры oтличное планирoвoчное решениe:... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 61.3 м2, улица Ломоносова, 79
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
ЖК На Матросова
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 61.3 м2
Жилая: 39.9 м2
Этаж: 3 / 7
|
5 300 000
86 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная и светлая 3-комнатная квартира по адресу: им. Ломоносова ул, д. 79. в новом ЖК "Матросова". Квартира имеет удобную планировку, все комнаты раздельные, большой коридор.Планировка: общая 61.30 / жилая 39.90 / кухня 8.10 кв. метров. Раздельные комнаты: 17.80 + 11.40+ 10.70 кв. метров. Квартира тёплая и светлая, готовая к заселени... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 72 м2, улица Шурухина, 20
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 48.4 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 300 000
73 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139884229 Представляем вашему вниманию трехкомнатную квартиру в Тракторозаводском районе на улице Шурухина. В шаговой доступности улицы: Общая площадь объекта составляет 72 кв.м., комната 19.5 кв.м, комната 15 8кв.м, Комната 13.1 Кухня 6 Сан.узел раздельный. Квартира интересной планировки, не угловая, комнаты раздельные, в хорошем жило... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 66.2 м2, улица Правды, 2
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 66.2 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 8 / 10
|
5 310 000
80 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2049819. Продается трехкомнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Правды, 2 Краснооктябрьском районе. Общая площадь 66.2 / жилая 42.5 / комнаты 17.8+11.9+12.8 / кухня 7.7 кв. м. При продаже остается: шкаф, стиральная машинка, холодильник, диван, кухонный гарнитур, телевизор. Дом находится в развитом районе, рядом есть продуктовы... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 66.2 м2, улица Правды, 2
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 66.2 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 350 000
80 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141865193 3-комнатная квартира (Краснооктябрьский) по цене 1-комнатной! Рядом Мамаев Курган. С мебелью и техникой! Почему эта квартира — идеальный вариант для покупки? Главная особенность — огромная площадь за стоимость скромной "однушки"! Это отличная возможность для большой семьи или тех, кто ценит личное пространство. Планировка и состояние: Квартир... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 76.6 м2, улица Шурухина, 13
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 76.6 м2
Жилая: 48.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 380 000
70 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: ул. им. Шурухина, д. 13 в Тракторозаводском районе, Волгоград. Сталинская планировка: общая 76.60 / жилая 48.80 / кухня 7.70 кв. метров. Комнаты: 14.30 + 19.70 + 14.80 кв. метров. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум и полу ковролин. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельны... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 53.6 м2, улица Танкистов, 12
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 53.6 м2
Жилая: 37.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 399 999
100 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Внимание! ЦЕНА СНИЖЕНА! Успей купить! Продаётся просторная трёхкомнатная квартира в Дзержинском районе на улице Танкистов. Объект расположен на первом ВЫСОКОМ этаже девятиэтажного дома брежневской серии, что обеспечивает удобство для семей с детьми, пожилых людей или в качестве выгодной инвестиции в арендный бизнес. Главные ПРЕИМУЩЕСТВА квартиры: Кирпичны... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 57.7 м2, улица Рокоссовского, 24А
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.7 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 400 000
93 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 3-х комнатную квартиру, "брежневка", 2 комнаты смежные, одна отдельная, сделана и узаконена перепланировка (объединен санузел и демонтированы кладовки в коридоре), застеклен большой балкон на кухне и лоджия в комнате, квартира не угловая, дом находится внутри квартала, чистая продажа, квартира продается со всем оборудованием и мебелью, оди... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 54.1 м2, улица Гаря Хохолова, 4
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 54.1 м2
Жилая: 34.4 м2
Этаж: 8 / 24
|
5 400 000
99 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137492595 Новый дом — новая глава вашей жизни! Идеальный вариант для тех, кто мечтает создать интерьер своей мечты с нуля и воплотить все идеи в ремонт под свой вкус и стиль. Гибкие условия — разумный торг возможен! Раздельный санузел для комфорта всех членов семьи Просторный балкон — отличное место для отдыха и утреннего кофе Дом построе... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 52.5 м2, улица 51-й Гвардейской Дивизии, 50
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.5 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 5 / 9
|
5 400 000
102 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 51-й Гвардейской ул, д. 50 в Дзержинском районе; Брежневская планировка: общая 68.00 / жилая 39.00 / кухня 8.00 Раздельные комнаты: 16.9 + 13.1 + 9 метров Раздельный санузел. Есть балкон При продаже остается: мебель, газовая плита. Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят во двор Условия продажи: чистая продажа, подходи... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 64.4 м2, Колосовая улица, 8А
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.4 м2
Жилая: 45.9 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 400 000
83 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 3-комнатная квартира на ул. Колосовой, 8А 9 этаж | Дом 1994 года | Улучшенная планировка Площади • Общая — 64,4 м² • Жилая — 45,9 м² • Кухня — 8 м² Планировка и наполнение светом • Три полностью изолированные комнаты — комфортный сценарий для семьи. • Окна ориентированы на разные стороны, поэтому в квартире светло и свежо в течени... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 58 м2, Шекснинская улица, 14
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 400 000
93 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается трехкомнатная квартира на улице Шекснинской, в Дзержинском районе. Уютная, светлая, окна выходят во двор — здесь тихо и спокойно. В квартире выполнен косметический ремонт, натяжной потолок, постелен линолеум, есть застеклённый балкон. Местами требуется небольшая доработка. В доме работают сетевые магазины "Пятёрочка" и "Чижик", а в шагово... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 65.5 м2, бульвар Энгельса, 10
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 450 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 3-комнатную квартиру в Красноармейском районе на 1 этаже 9 этажного панельного дома, дом, улучшенной планировки, расположенный по адресу: г.Волгоград, бульвар Энгельса, 10. 1-й этаж — удобство для семей с маленькими детьми и пожилых людей, быстрый выход во двор, не нужно ждать лифт. Рядом располагаются улицы: проспект имени героев Сталинграда... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 56.1 м2, улица 64-й Армии, 121
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.1 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 450 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу:ул. 64-й Армии, д. 121 в Кировском районе общая 55.6 квм жилая 42.00 квм кухня 5.80 квм Комнаты: 12.5 + 10 + 17.5 метров комнаты изолированные В квартире выполнен ремонт ,электрика ,сантехника заменены .Потолки натяжные, на полу линолеум. Есть застекленный балкон и две вместительные кладовые .Квартира разносторонняя и не угловая... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 60.3 м2, улица Грамши, 47
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.3 м2
Жилая: 39.4 м2
Этаж: 5 / 9
|
5 450 000
90 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Трехкомнатная квартира расположена в Тракторозаводском районе (п. Спартановка) по ул. им. Грамши д.47 Отличная локация и развитая инфраструктура! Рядом улицы: Николая Отрады, Кастерина, наб. Волжской флотилии. Общая площадь 60,3 кв.м. Жилая площадь: 39,4 кв.м. Кухня: 6,8 кв.м. Квартира в хорошем жилом состоянии! Чистая и светлая! Натяжные потолки, пластиковы... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 56.5 м2, улица Ольги Форш, 6
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 37.2 м2
Этаж: 3 / 3
|
5 490 000
97 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Ольги Форш ул, д. 6 в Краснооктябрьском районе; Планировка: общая 56.50 / жилая 37.20 / кухня 7.30 Раздельные комнаты: 13.20 + 11.70 + 12.30 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Имеются 1 кладовая и антресоль. Санузел раздельный, облицован кафельной плиткой. Колонка автомат. Приборы учет... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 62.7 м2, улица Комиссара Щербины, 10
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.7 м2
Жилая: 41.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 499 000
87 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРЕДСТАВЛЯЕМ УЮТНУЮ ТРЕХКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ ЧЕШСКОЙ ПЛАНИРОВКИ Обмен подобран!!! Просторные изолированные комнаты, современный ремонт и уютный балкон создают идеальный баланс комфорта и функциональности для жизни. Квартира разносторонняя. Планировка и площадь: * Общая площадь: 62,7 м² * Жилая площадь: 41,3 м² * Просторный коридор: 9,1 м² * Три изолированны... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 58.6 м2, улица 51-й Гвардейской Дивизии, 40
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 58.6 м2
Жилая: 39.9 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 500 000
93 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира площадью 59.9 кв.м, расположенная на первом этаже пятиэтажного панельного дома 1970 года постройки. Жилая площадь составляет 39.9 кв.м, а кухня — 7.0 кв.м. Высота потолков — 2.6 метра. Окна квартиры выходят как на улицу, так и во двор, что обеспечивает хорошее освещение в течение дня. Квартира без ремонта, поэтом... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 76.1 м2, улица Кузнецова, 22
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 76.1 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 500 000
72 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная трехкомнатная квартира в историческом сталинском доме в Краснооктябрьском районе, на улице Кузнецова. Квартира расположена на 5 этаже 5-этажного кирпичного здания. Общая площадь составляет 76.1 кв. м, что включает в себя жилую площадь 48 кв. м и кухню 9 кв. м. Высокие потолки и классическая планировка "сталинки" предоставляют огромны... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 67.9 м2, Курильская улица, 9
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.9 м2
Жилая: 40.5 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 500 000
81 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ключевые характеристики: * Район: Краснооктябрьский * Комнат: 3 * Общая площадь: 67,9 м² * Жилая площадь: 40,5 м² * Площадь кухни: 8 м² О квартире: Просторная трехкомнатная квартира с продуманной планировкой: все комнаты изолированы, что обеспечивает уединение и комфорт для всех жильцов. Квартира светлая, окна выходят на разные стороны. Установлен... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 59.5 м2, Иркутская улица, 7
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 59.5 м2
Жилая: 37.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 500 000
92 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается трехкомнатная квартира на 5 этаже 5-ти этажного дома в Ворошиловском районе- ост. ТЮЗ! Площадь: Общая: 59.5 м2 Жилая 37.9 м2 Кухня 6.3 м2Уютная квартира, светлая, теплая. Разносторонняя. Окна пластиковые. Балкон застеклен.Имеется кладовая-2.5 м2Стены сан.узла облицованы кафелем, трубы поменяны.В шаговой доступности есть все необходимые объект... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи трёхкомнатной квартиры в Волгограде?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи трёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?