Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Волгоградской области 2 165 700 руб, цена за квадратный метр - 43 000 рублей.
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 46.1 м2, улица Генерала Штеменко, 33
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 7
|
6 000 000
130 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Внимание! Просторная и светлая двухкомнатная квартира в отличном состоянии, расположенная на 4 этаже 7-этажной "брежневки" в самом центре Краснооктябрьского района, на улице Генерала Штеменко. Это идеальный вариант для комфортной семейной жизни с готовым ремонтом — заезжай и живи без лишних хлопот. Общая площадь квартиры составляет 46,1 кв. м Грамотн... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 60.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 15А
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.3 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 550 000
125 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к покупке уютную 2-х комнатную квартиру, общей площадью 60,3 м. кв, расположенную в современном доме Дзержинского района. КВАРТИРА НАХОДИТСЯ НА АВАНСЕ! В рекламе для ипотеки. В шаговой доступности улицы: Московская, проспект Маршала Жукова, 8-ая Воздушная и др. Недалеко находятся остановки общественного транспорта( буквально в 7 минута... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 50.1 м2, улица Пархоменко, 57
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 11
|
6 000 000
119 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается большая, уютная квартира в Центре города с под отличный ремонт! Локация : 2-комнатная квартира улучшенной планировки находится в Центральном районе города Волгоград по адресу - Пархоменко 57. Рядом проходят улицы: 7-й Гвардейской, Хиросимы, Рокоссовского, проспект им. В.И. Ленина. Дом: Кирпичный дом, Брежневка, построен в 1985 году имее... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 53.1 м2, Аэрофлотская улица, 62
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
ЖК Петрович
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.1 м2
Жилая: 32.7 м2
Этаж: 8 / 9
|
6 990 000
131 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2324288. Просторная и уютная 2-комнатная квартира в Краснооктябрьском районе по адресу: Волгоград, Аэрофлотская улица, 62. Общая площадь 60,3 кв. м (без лоджий 53,1 кв. м.) из которых: • Жилые комнаты: 21,7 кв. м. + 11 кв. м. • Большая просторная кухня площадью 8,0 кв. м. • Две лоджии: 3,9 + 3,3 кв. м. • Состояние: хорошее, не требуе... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 49.8 м2, Изоляторная улица, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 49.8 м2
Жилая: 29.6 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 649 999
93 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2272541. Светлая двухкомнатная квартира по адресу: Волгоград, Изоляторная улица, 2. Общая площадь 49,8 м². Просторные комнаты 16,4 м² и 13,2 м². Кухня 7,7 м². Квартира расположена на 4 этаже 5-этажного дома. Чешский проект! Дом 1978 года. Изолированные комнаты, два раздельных санузла и лоджия создают ощущение комфорта и уюта с первы... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 47.8 м2, улица Химина, 4А
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 2 / 3
|
7 400 000
154 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию уютную и светлую 2-комнатную квартиру общей площадью 47,8 кв.м., расположенную на втором этаже трехэтажного дома по ул. Химина в Советском районе. Рядом улицы : Иссы Плиева, Тюленева, Курсекова, Степанищева, Добрушина, Солнечникова, Грибанова. Кухня плoщaдью 9,3 кв.м.порадует будущую хозяйку, а встроенная техника - посудомоечна... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 53.5 м2, улица 39-й Гвардейской, 29А
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 30.4 м2
Этаж: 1 / 9
|
6 650 000
124 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру в Краснооктябрьском районе ЖБИ доме 2002 года постройки на улице 39 Гвардейская 29А. Квартира расположена на первом высоком этаже девятиэтажного дома, Окна выходят на разные стороны. Высота потолков соответствует стандартам. Квартира интересной планировки, не угловая, просторная кухня, больша... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 84.47 м2, проспект имени В.И. Ленина, 59Г
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 84.47 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 9 / 10
|
19 428 100
230 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
"Каменный сад" — знаковый проект бизнес-класса в центре Волгограда. Первый этап строительства — семь секций переменной этажности от 8 до 10 этажей. Секции образуют внутренний приватный двор, свободный от машин. С верхних этажей открываются панорамные виды на Волгу и ансамбль "Родина-мать зовет!". Прямой выезд на пр.Ленина открывает быстрый доступ... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 88.53 м2, проспект имени В.И. Ленина, 59Г
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 88.53 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 7 / 10
|
17 263 350
195 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
"Каменный сад" — знаковый проект бизнес-класса в центре Волгограда. Первый этап строительства — семь секций переменной этажности от 8 до 10 этажей. Секции образуют внутренний приватный двор, свободный от машин. С верхних этажей открываются панорамные виды на Волгу и ансамбль "Родина-мать зовет!". Прямой выезд на пр.Ленина открывает быстрый доступ... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 81.3 м2, проспект имени В.И. Ленина, 59Г
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 81.3 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 10 / 10
|
18 699 000
230 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
"Каменный сад" — знаковый проект бизнес-класса в центре Волгограда. Первый этап строительства — семь секций переменной этажности от 8 до 10 этажей. Секции образуют внутренний приватный двор, свободный от машин. С верхних этажей открываются панорамные виды на Волгу и ансамбль "Родина-мать зовет!". Прямой выезд на пр.Ленина открывает быстрый доступ... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 77 м2, Донецкая улица, 16А
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 77 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 7 / 25
|
14 500 000
188 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Донецкая ул, д. 16а в Центральном районе; Элитная планировка: общая 77.00 / жилая 36.00 / кухня 20.00 Раздельные комнаты: 22 + 14 метров Квартира в отличном состоянии, светлая, просторная. Очень комфортная планировка, просторный холл, кухня-гостиная, два сан. узла.Выполнен современный ремонт. Пластиковые окна. Дизайнерские потолки... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 63.8 м2, улица Маршала Воронова, 14
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 34.4 м2
Этаж: 7 / 16
|
7 000 000
109 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. маршала Воронова ул, д. 14 в Советском районе; Планировка: общая 63.80 / жилая 34.40 / кухня 15.00 Раздельные комнаты: 19 + 15.4 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Входная металлическая дверь. Раздельный санузел. Есть 2 застекленны... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.8 м2, улица Милиционера Буханцева, 2А
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.8 м2
Жилая: 28.3 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 300 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира под ремонт в Ворошиловском районе на улице Буханцева. Удачный вариант для семейного проживания. Квартира находится на 6 этаже 9-этажного дома улучшенной планировки. Общая площадь 50,8 кв.м, жилая 28,3 кв.м, кухня 8,7 кв.м. Комнаты раздельные, санузел раздельный это удобно для семьи. Состояние: под ремонт, труб... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50 м2, Удмуртская улица, 36
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 600 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем Вашему вниманию светлую двухкомнатную квартиру улучшенной планировки в Красноармейском районе по адресу: ул. Удмуртская д.36. Комфортный 2 этаж девятиэтажного дома. Один взрослый собственник. Долгов и обременений нет. Общая площадь:50 м². Жилая площадь:28 м². Кухня:8,6 м². Квартира в хорошем состоянии, изолированные комнаты, и раздельны... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 41 м2, Ополченская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 390 000
82 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию предлагается уютная и светлая 2-комнатная квартира в добротном сталинском доме на ул. Ополченская. Рядом улицы: Шурухина, 95 Гвардейской, Дзержинского. Это отличный вариант для тех, кто ценит атмосферу старого фонда: высокие потолки, толстые стены и тихий зеленый двор. Квартира расположена на 4-м этаже 4-этажного дома, поэтому над вам... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 23.1 м2, улица Горького, 33
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 23.1 м2
Жилая: 13.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 570 000
68 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ: Продаётся двухкомнатная квартира , по ул. Горького д. 33 , в 101 квартале. Общая площадь квартиры 23,1 м2. Смежные комнаты: 10,1 м2 и 6,4 м2. В квартире сделан косметический ремонт: Пластиковые окна. На полу линолеум. Сантехника (частично заменены трубы). Установлена входная, железная дверь. Есть большая кладовк... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.8 м2, проспект имени Ленина, 239
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 150 000
71 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комнатная квартира в Волжском по адресу пр. Ленина, д. 239, 4 этаж (5-этажный панельный дом). • Общая площадь: 43,8 кв.м • Жилая площадь: 27 кв.м • Кухня: 6 кв.м • Планировка: изолированная • Санузел: совмещённый • Балкон: 1, застеклённый Квартира под ремонт. Установлены стеклопакеты, железная входная дверь, кондиционер. Из око... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 46.5 м2, улица Академика Комарова, 68А
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.5 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 200 000
133 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к продаже современную 2-комнатную квартиру на улице Академика Комарова 68/а. Дом 2018 года постройки. Рядом улицы: Владимирская, Ивановского, Тимирязева, Янки Купалы, Малиновского Общая площадь- 46,5 кв.м. - комната 13,70 кв.м. - комната 10,31 кв.м. - кухня 9,19 кв.м Квартира очень тёплая, светлая, с большой кухней и раздельными комнатам... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 54.2 м2, улица Маршала Воронова, 12
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 54.2 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 650 000
104 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 540371. Просторная 2-к квартира 54.2 м² (улучшенка, 9 этаж 10 этажного дома) в Советском районе! Описание: Продается светлая, уютная квартира улучшенной планировки площадью 51.4 кв.м.! Идеальный выбор для комфортной жизни семьи или выгодного вложения. Квартира является отличным вариантом как для комфортного проживания, так и для выгодны... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 48.5 м2, проспект Дружбы, 79
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 10 / 12
|
6 000 000
123 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140161411 Продается просторная 2-комнатная квартира в престижном районе Волжского! Локация: Один из самых востребованных и благоустроенных районов города. Всё для комфортной жизни рядом с домом. Транспортная доступность: Отличная развязка, остановки общественного транспорта и трамвайные пути буквально у дома. До любой точки города — легко... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 40.6 м2, Коммунистическая улица, 18А
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.6 м2
Жилая: 25.9 м2
Этаж: 5 / 6
|
6 900 000
170 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 540305. 40.6 квадратных метров, две комнаты, пятый этаж шестиэтажного дома — квартира ждет своего нового владельца, который ценит комфорт и удобство в самом сердце Волгограда. Отличная возможности для тех, кто хочет создать пространство под свой вкус. Это прекрасный вариант как для молодых людей, так и для студентов, которые ищут сво... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 44.7 м2, Набережная улица, 83
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 290 000
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137292297 Внимание!!! Продается современная, светлая, уютная двухкомнатная квартира после КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА на пятом этаже 5-этажного панельного дома в 39-м квартале. Идеальный вариант, чтобы заехать и жить! О КВАРТИРЕ: Планировка максимально продумана для удобства проживания! Квартира общей площадью 44,7 м2. НЕ УГЛОВАЯ! НА РАЗНЫЕ СТОРОНЫ... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 45.6 м2, улица Мира, 9
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 45.6 м2
Жилая: 28.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 800 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 135992861 Продаётся уютная 2-кoмнaтнaя квартира, площадью 45,6 м2 на пятом этаже пятиэтажного дома в одном из СAМЫХ любимых и удобных для проживания районе с развитой инфраструктурой - 10 м/p! О КBAPTИРE: Общая площадь квартиры 45,6 кв.м. Отличная планировка: куxня 5,8 м2! Светлые, изолированные комнаты 15,9 м2 и 12,4 м2, на разные стороны... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 25.1 м2, улица имени Генерала Карбышева, 56
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 25.1 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 100 000
83 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им генерала Карбышева ул, д. 56 в районе Старый город Волжского; Планировка: общая 25.10 / жилая 19.10 / кухня 3.50 Комнаты: 12.6 + 6.5 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Заменена межкомнатная дверь. В комнате заменены радиаторы отопления. В санузле душевая кабинка, унитаз... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 41.8 м2, Сиреневая улица, 3
Волгоградская область, посёлок Зелёный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 30.8 м2
Этаж: 1 / 2
|
300 000
7 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Сиреневая улица, 3, посёлок Зелёный, Зелёновское сельское поселение, Быковский район, Волгоградская область. Брежневская планировка: общая 41.80 / жилая 31.80 / кухня 6.00 кв. метров. Раздельные комнаты: 20.00 + 11.80 кв. метров. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Условия продажи: , чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 72.5 м2, Даугавская улица, 20
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 72.5 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 6 / 9
|
9 200 000
126 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 538319. Общая площадь квартиры 72.5 кв.м, жилая 39 кв.м., кухня 14 кв.м., Предлагается к продаже уютная двухкомнатная квартира в современном кирпичном доме. Просторная квартира общей площадью 72,5 м², большой кухней 14 м² мечта любой хозяйки! Просторные комнаты 20м2 и 19м2, застекленная, утепленная лоджия, в квартире сделан современный... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 47.8 м2, улица Быстрова, 90
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 33.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 970 000
83 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: улица имени Быстрова, 90 в Кировском районе. Брежневская планировка: общая 47.80 / жилая 33.20 / кухня 5.70 кв. метров. Раздельные комнаты: 15.80 + 17.40 кв. метров. Квартира в самом центре Кировского района. Расположена на пятом этаже пятиэтажного панельного дома. Квартира не угловая. Брежневская планировка, горяче... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 67.4 м2, бульвар 30-летия Победы, 11А
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 67.4 м2
Жилая: 46.4 м2
Этаж: 17 / 24
|
12 500 000
185 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная 2-комнатная квартира в ЖК "Бастион". Удобное расположение, рядом сетевые магазины, остановка общественного транспорта, спортивные комплексы, музыкальная школа. Закрытая территория. Квартира с ремонтом — можно заехать и жить без дополнительных вложений. Ремонт выполнен с применением качественных материалов европейских производителей... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 44.3 м2, улица Ткачёва, 15
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 250 000
118 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2157797. В продаже уютная 2-комнатная квартира пo aдpeсу: улица им. Ткачевa, 15 в Центpальнoм pайoне Волгограда — отличный вариант для тех, кто ищет "теплый и тихий" кирпичный дом с полным набором городских удобств в престижном районе города; Бpежневcкaя плaниpoвка: общая 44.30 / жилая 28.40 / куxня 5.80 кв. метров. Изолированные кoмнаты... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 34.7 м2, улица Владимира Петровского, 4
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
ЖК Университетский
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 34.7 м2
Жилая: 21.9 м2
Этаж: 6 / 23
|
5 200 000
149 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Владимира Петровского ул, д. 4 в Советском районе; Планировка: общая 34.70 / жилая 21.90 / кухня 5.00 Раздельные комнаты: 10.7 + 11.2 метров Пластиковые окна. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая, окна выходят во двор Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: ТРЦ Акварель... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?