Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгоградской области 2 266 200 руб, цена за квадратный метр - 44 000 рублей.
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 58.8 м2, Алексеевская улица, 15
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.8 м2
Жилая: 37.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 050 000
85 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте купить 3-комнатную квартиру в брежневском доме на 5-м этаже 5-этажного здания, расположенную в тихом, но при этом развитом Советском районе Волгограда. Квартира находится по адресу: ул. Алексеевская. Общая площадь составляет 58,8 кв.м., из которых жилая — 37,1 кв.м., а кухня площадью 6 кв.м. позволяет организовать удобную зону для приготовлени... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.9 м2, проспект имени Ленина, 176
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.9 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 1 / 3
|
4 300 000
84 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию 2-х комнатную квартиру УЛУЧШЕНОЙ планировки в уникальном жилом комплексе "Прибрежный квартал".ЖК расположен в сложившемся 14 микрорайоне с развитой инфраструктурой, вблизи пролегания реки Ахтубы. Комплекс клубного формата состоит из малоэтажных (преимущественно 3-этажных) монолитных домов, объединённых в закрытые и полуобособленны... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 29 м2, улица Лячина, 5
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29 м2
Жилая: 8.8 м2
Этаж: 9 / 10
|
4 150 000
143 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
КВАРТИРА в новом кирпичном доме. Не угловая в отличном состоянии, качественный ремонт. В ПОДАРОК ОСТАЕТСЯ КУХОННЫЙ ГАРНИТУР, стиральная машина и вся мебель. Современные отделочные материалы - сантехника, электрика, радиаторы, обои, натяжные потолки. Просторная застекленная лоджия На все коммуникации установлены счетчики В шаговой доступности: магазины... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33.3 м2, улица имени Карла Маркса, 55
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 4
|
2 650 000
79 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнотная квартира в очень спокойном районе г. Волжского по ул. Карла Маркса 55, на 1/4. Рядом всё: Парк Гидростроитель, школы, детские сады, разные магазины. Место расположение комфортное, в шаговой доступности и отдых, и вся инфраструктура. Удобная развязка транспорта, в любую сторону. Двор благоустроен, уютный. С парковочными местам... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 45.3 м2, Университетский проспект, 52
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 700 000
81 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2303841. Светлая двухкомнатная квартира по адресу: Волгоград, Университетский проспект, 52. Общая площадь 45,3 м², комнаты 19,1 + 10,2 м², кухня 6,2 м². Квартира с балконом и реальной возможностью сделать ремонт под собственный проект. Прямо из окон вид на улицу — много света и ощущение простора в комнате 19,1 м². Кирпичная конструкци... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 40.5 м2, улица 25 лет Октября, 3
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.5 м2
Жилая: 26.1 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 200 000
79 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже двухкомнатная квартира в Советском районе на улице 25-летия Октября. Общая площадь 40,5 кв.м, жилая 26,1 кв.м, кухня 6 кв.м. Квартира находится на 2 этаже 2-этажного дома, что означает отсутствие соседей сверху. Состояние хорошее: выполнен косметический ремонт, полы линолеум, санузел совмещен. Комнаты светлые, планировка удобная. Инфраструктура... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 29.7 м2, проспект Маршала Жукова, 91
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29.7 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 350 000
112 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1комнатная квартира, расположенная в самом сердце Дзержинского района, на проспекте Жукова д.91. Дом 1965 года постройки. Лифта нет. В шаговой доступности улицы Землячки, Хорошева, Историческая. Общая площадь 29,7 кв.м. жилая - 17,2 кв.м. кухня 5,9 кв.м. Квартира без балкона. Санузел совмещенный. Во дворе: детская площадка, парковочная зона.... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 62.8 м2, улица Грибанова, 3А
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 43.9 м2
Этаж: 21 / 22
|
6 250 000
99 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается видовая, светлая, теплая 3-к квартира в Советском районе на 21 этаже 22 этажного монолитного дома, расположенного по адресу: г.Волгоград, ул.Грибанова,3а. Мкр. Родниковая Долина (ЖК Приозерный). Год постройки дома - 2024. Рядом располагаются улицы: Добрушина, Родниковая, Иссы Плиева, Тюленева, Солнечникова, Степанищева, Шумского, Химина. Обща... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 65.6 м2, бульвар Энгельса, 9
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65.6 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 145 000
78 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1329084. Продается 3-к квартира по адресу: бульвар Энгельса, 9 в центре Красноармейского района. Планировка: общая площадь 65.6 / жилая 40.2 / кухня 7.1 кв. метров. Площадь комнат: 9.6 + 12.6 + 18 кв. метров. Квартира не угловая. Все комнаты изолированные. Есть гардеробная. Две лоджии. Одна выходит на бульвар Энгельса, застеклена. Втора... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.6 м2, улица 39-й Гвардейской, 6
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 6
|
5 050 000
113 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ocтaновка Кузнецова 39 Гвардейcкой дивизии Пpодаетcя сoвpеменнaя 2 кoмнaтнaя квaртира c paздeльными комнaтами c ремонтом по адрecу: ул. 39 Гвардейcкой дивизии дом 6 в Kpacнооктябpьскoм районe;c прeкpаcным видoм на Maмaeв куpган. Удoбная тpанcпоpтнaя pазвязкa. КBAРТИРА в отличном состоянии, заменена электрика и разводка труб.Пластиковые окна. На пол... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.8 м2, Депутатская улица, 19
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 800 000
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2316103. Уникальное предложение на рынке недвижимости Волгограда: просторная двухкомнатная квартира по адресу Депутатская улица, 19 — идеальное решение для тех, кто ищет комфортное жильё в хорошем районе. Квартира расположена на 4 этаже пятиэтажного кирпичного дома 1960 года постройки. Общая площадь составляет 43,8 кв. м, из которых 26,... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 49.2 м2, улица имени Старшего Лейтенанта Токарева, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 31.7 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 530 000
92 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 1-332439 -------------------- Продажа квартира, Россия, Волгоградская область, г. Волгоград, Кировский, ул. им. старшего Лейтенанта Токарева д.9 -------------------- |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 29 м2, улица Гаря Хохолова, 13
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 4 / 10
|
4 300 000
148 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хотите купить квартиру в кировском районе города Волгограда. Представляем вашему вниманию уютную и комфортную однокомнатную квартиру, расположенную на 4 этаже 10-этажного дома улучшенной планировки в развивающемся районе Кировский на улице Гаря Хохолова. Квартира находится в отличном состоянии, идеально подходит для молодой семьи, студента или в качеств... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50.1 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 850 000
56 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира улучшенной планировки в экологически чистом месте. Кировский район г. Волгограда. Год постройки дома 1994. ______________________________________ Общая площадь 50,1 кв.м. Жилая 29,9 кв.м. Кухня 8,2 кв.м. ______________________________________ Квартира двухкомнатная, комнаты изолированные 18,6 и 11,3 кв.м. раздельный санузел, просторны... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 33.1 м2, Шекснинская улица, 18
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.1 м2
Жилая: 20.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 100 000
93 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Шекснинская ул, д. 18 в Дзержинском районе; Планировка: общая 33.10 / жилая 20.20 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 11 + 9.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Двухкомнатная квартира в общежитии коридорного типа площадью с собственным санузлом и кухней. Есть кладовая комната, за счет перепланировки которой, можно увеличить площад... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 57.9 м2, улица Ленина, 36
Волгоградская область, Палласовка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.9 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 530 000
43 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1952304. Срочно продаём трёхкомнатную квартиру в Палласовке по адресу: улица Ленина, 36. Квартира расположена на первом этаже двухэтажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры составляет 57,9 кв. м, из которых 41 кв. м — жилая площадь. Высота потолков — 2,5 м. Комнаты изолированные, их площадь — 12,9 кв. м, 17,4 кв. м и 10,7 кв. м... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 35.5 м2
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35.5 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 1 / 3
|
5 800 000
163 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2303332. Продается евродвушка в ЖК Герои Поколений: Дзержинский район, улица Землячки, 84/10. Планировка: Общая площадь 35,5 кв. м., 18 кв. м. — зона кухни-гостинной и 10 кв. м. — спальня. Просторный санузел — 5 кв. м. В прихожей сделана ниша под шкаф. ЖК с концепцией комфортное жилье для семьи. Здесь уютно, красиво, безопасно и вс... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.3 м2, улица Хользунова, 42
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 165 000
116 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в хорошем состоянии в Краснооктябрьском районе, на улице Хользунова. Дом — брежневка, квартира расположена на 2 этаже 5-этажного дома. Общая площадь — 44,3 кв. м, жилая — 27 кв. м, кухня — 6 кв. м. Санузел совмещенный, на полу — ламинат. Квартира чистая и светлая, в жилом состоянии — можно заезжать и жить без дополнительны... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 55.3 м2, Подольская улица, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.3 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 600 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142950202 Трехкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом в кирпичном доме — 4 600 000 руб. Предлагаем к продаже светлую и аккуратно отремонтированную 3-комнатную квартиру в районе с развитой городской инфраструктурой Прямая продажа, возможна возможна ипотека Отличный вариант для семьи или под сдачу: выгодная цена и прозрачные условия. Квартир... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 88 м2, улица Фадеева, 63
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 88 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 5 / 18
|
12 000 000
136 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Мечта у Волги: 88 м² свободы, света и абсолютного комфорта!Прекрасное предложение для тех, кто ценит простор, качественный ремонт и удобную инфраструктуру.Характеристики: Общая площадь: 88 м². Комнат: 2 изолированные. Санузлы: 2 раздельных (современная сантехника). Лоджии: 2 большие, остекленные, с отоплением (дополнительное жилое пространство). Свет... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 113.7 м2, улица им. Циолковского, 31
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 113.7 м2
Жилая: 63 м2
Этаж: 2 / 12
|
20 400 000
179 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Локация: г. Волгоград, ул. Циолковского, 31. Элитный многоквартирный дом, 2 этаж. --- ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЪЕКТА: Общая площадь — просторная, эргономичная планировка. Комнаты — 3 изолированные раздельные комнаты, обеспечивающие личное пространство для каждого члена семьи. Кухня — большая, позволяет комфортно разместить обеденную зону и всю необходиму... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 49.2 м2, посёлок Стройдеталь, 13
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 19.8 м2
Этаж: 7 / 18
|
6 300 000
128 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте купить! Предлагается к продаже уютная однокомнатная квартира в современном 18-этажном доме, расположенном в Советском районе по адресу поселок Стройдеталь д.13 в ЖК " Вершина". Рядом расположены ЖК "Арена", ЖК "Видный", улицы: 35-й Гвардейской, Тормосиновская, Криворожская, пр-кт Университетский. Общая площадь квартиры составляет 47,0 кв.м... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 60.5 м2, улица Германа Титова, 64
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 60.5 м2
Жилая: 36.1 м2
Этаж: 2 / 9
|
6 000 000
99 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира в Краснооктябрьском районе Волгограда. Если для вас важны простор, изолированные комнаты и удобное расположение, обратите внимание на этот вариант. Квартира площадью 64,8 кв.м ( с учётом 3 лоджий) расположена на 2 этаже 9 - этажного дома. Окна выходят на разные стороны, и во двор и на улицу. Планировка особенно удобна для семьи... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 23.4 м2, улица Горького, 35
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 23.4 м2
Жилая: 13.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 330 000
56 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-комнатная квартира в тихом районе 101 квартала. На третьем этаже кирпичного дома малосемейного типа по адресу Горького 35. Общая площадь помещения составляет 23,4 кв.м. , из которых жилая комната -16,6 кв.м. , а кухня - 4,8 кв.м. Квартира находится в среднем состоянии, требуется косметический ремонт -это отличное предложение создать сво... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 56.2 м2, улица Ломакина, 25
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 56.2 м2
Жилая: 41.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 899 998
69 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ГОТОВЫ НА СДЕЛКУ !!! Продаем 3 - комнатную квартиру по адресу : Красноармейский район , ул . Ломакина Д 25 1 взрослый собственник . В собственности более 5 лет . Без обременений и долгов по ЖКХ . КЛЮЧИ ГОТОВЫ ПЕРЕДАТЬ В ДЕНЬ СДЕЛКИ !!! Этаж пятый . Балкон в наличии . Крыша после капитального ремонта , без протечек . Дом 1962 г постройки , кирпичны... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 48.2 м2, Триумфальная улица, 24
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 9
|
6 150 000
127 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2х-комнатная квартира с отличным ремонтом , на третьем этаже девятиэтажного кирпичного дома! В квартире сделан КАЧЕСТВЕННЫЙ РЕМОНТ .Полностью заменена электропроводка, радиаторы отопления,сантехнические трубы , пластиковые окна, входная и межкомнатные двери, выравнивались стены и пол,застеле... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 61.1 м2, улица Героев Тулы, 7
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.1 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 2 / 10
|
7 500 000
122 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2301307. В продаже просторная комфортабельная 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Героев Тулы, 7. Общая площадь 61,1 / жилая 38 / кухня 11.7 кв. м. Кирпичный дом 2018 года с индивидуальными продуманными планировками квартир. Закрытая территория со стоянкой. Много парковочных мест внутри двора и рядом с домом. Изолированны... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44.2 м2, Комитетская улица, 42
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 900 000
110 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143182723 ПРОДАЖА 2-КОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ С КОСМЕТИЧЕСКИМ РЕМОНТОМ И МЕБЕЛЬЮ г. Волгоград, Ворошиловский район, ул. Комитетская, д. 42 Продается уютная 2-комнатная квартира в Ворошиловском районе Волгограда! Квартира с выполненным косметическим ремонтом и полностью меблирована - отличный вариант для семьи, студентов или тех, кто ищет жильё с удобны... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 47.9 м2, улица Лавочкина, 3к2
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.9 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 16 / 23
|
10 780 000
225 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 1-комнатная квартира с потрясающим видом в современном жилом комплексе "Галла Паpк" , расположенном в престижном Ворошиловском районе на улице имени Лавочкина. Общая площадь квартиры составляет 47,9 м², жилая площадь — 19,7 м², просторная кухня — 14,2 м². oбщaя плoщaдь c лoджией 55.4 м². Квартира находится на 16 этаже 23-этажног... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 54 м2, Удмуртская улица, 51
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 980 000
73 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к продаже двухкомнатную квартиру улучшенной планировки общей площадью 53.7 кв.м, расположенную в заканальной части Красноармейского района по ул. Удмуртская, 51 на шестом этаже девятиэтажного кирпичного дома. Квартира в хорошем, жилом состоянии и в ней есть ряд преимуществ: - просторные и изолированные комнаты; - вместительный коридор,... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?